आप केडेनलाइव में स्वचालित रूप से उपशीर्षक उत्पन्न कर सकते हैं, लेकिन अधिक सटीकता के लिए, आप मैन्युअल रूप से उपशीर्षक भी जोड़ सकते हैं। आइए आपको दोनों तरीके बताते हैं।
एक बार वीडियो संपादन के अधिकांश पहलुओं की तरह, आपके प्रोजेक्ट के लिए उपशीर्षक बनाने के लिए आपके वीडियो संपादक के शीर्ष पर अलग और अक्सर महंगे सॉफ़्टवेयर की आवश्यकता होती है। लेकिन एआई के उदय के साथ, स्वचालित रूप से आपकी परियोजना को उपशीर्षक देना आदर्श बन गया है।
एक बार जो एक लंबा काम था, वह काफी हद तक एक क्लिक-एंड-भूल प्रक्रिया बन गया है, जिसमें अधिक से अधिक मिनट लगते हैं, जिसके परिणाम हमेशा की तरह सटीक होते हैं। हम उस प्रक्रिया को निःशुल्क Kdenlive संपादक में देखेंगे।
VOSK और व्हिस्पर में क्या अंतर है?
Kdenlive 23.04, ओपन-सोर्स वीडियो संपादक की रिलीज़ के साथ OpenAI द्वारा संचालित व्हिस्पर स्पीच-टू-टेक्स्ट इंजन मिला. लेखन के समय, व्हिस्पर मूल VOSK इंजन के साथ मौजूद है, और दोनों इस आलेख के प्रयोजनों के लिए समान रूप से कार्य करते हैं।
दोनों के बीच का अंतर काफी हद तक सटीकता से संबंधित है, जिसमें व्हिस्पर अधिक वादा करता है प्राकृतिक लगने वाली भाषा प्रसंस्करण प्रणाली और, संभावित रूप से, भाषाओं में अनुवाद करने की क्षमता मक्खी पर अंग्रेजी।
1. केडेनलाइव में मैन्युअल रूप से सबटाइटल कैसे बनाएं
हालांकि समय लेने वाला, अपने उपशीर्षक को मैन्युअल रूप से बनाने से आपको पाठ के प्रकट होने के समय पर अधिक नियंत्रण देने का लाभ मिलता है। हाल के वर्षों में आवाज की पहचान जितनी अच्छी हो गई है, यह हमेशा सही नहीं होती है। तो एआई की गलतियों की तलाश में पूरी समयरेखा के माध्यम से खुदाई करने के बजाय इसे स्वयं करने के लिए कुछ कहा जाना चाहिए।
उपशीर्षक बनाना शुरू करने के लिए, अपनी टाइमलाइन में एक क्लिप पर राइट-क्लिक करें और चुनें प्रोजेक्ट बिन में क्लिप. यह स्वचालित रूप से आपके बिन में क्लिप ढूंढेगा और वाक् पहचान उपकरण को खोजने के लिए इसे हाइलाइट करेगा।
- वाक् पहचान टैब में, ड्रॉप-डाउन बॉक्स से अपना वाक् मॉडल चुनें। आपके चुने हुए स्पीच-टू-टेक्स्ट मॉड्यूल के आधार पर, यह ऊपर दिए गए स्क्रीनशॉट में से एक जैसा दिखेगा।
- यदि आप उदाहरण के लिए, क्लिप में सभी भाषणों का एक पाठ दस्तावेज़ निर्यात करना चाहते हैं, तो उपकरण आपके प्रोजेक्ट बिन में संपूर्ण क्लिप पर काम करेगा। या, जैसा कि यहां मामला है, उपशीर्षक उत्पन्न करने के लिए यह आपकी वर्तमान समयरेखा पर काम करेगा।
- उपशीर्षक उत्पन्न करने के लिए, सुनिश्चित करें कि आपकी टाइमलाइन सक्रिय है।
- लेखन के समय, केवल चयनित क्षेत्र टॉगल केवल प्रोजेक्ट बिन में क्लिप के लिए है, इसलिए हम इसे अभी के लिए अनदेखा कर सकते हैं और बस हिट कर सकते हैं मान्यता प्रारंभ करें बटन।
- आपके कंप्यूटर की गति के आधार पर, आपकी प्रतीक्षा या तो कम होगी या अपेक्षाकृत लंबी होगी। लेकिन अंत में, वाक् पहचान बॉक्स आपका टेक्स्ट दिखाना शुरू कर देगा। जब यह पूरा हो जाए, तो पूरे आउटपुट को कॉपी और पेस्ट करें उपशीर्षक टाइमलाइन के दाईं ओर टूल।
- उपशीर्षक उपकरण में, पर क्लिक करें + एक उपशीर्षक ट्रैक उत्पन्न करने के लिए। इसे तुरंत आपके चिपकाए गए टेक्स्ट से भरना चाहिए।
- अपना दृश्य देखें, जहाँ संवाद की प्रत्येक पंक्ति शुरू और समाप्त होती है। उपशीर्षक उपकरण में, अपने कर्सर को अपने पाठ में संबंधित स्थान पर रखें और उपशीर्षक को वर्तमान स्थान पर विभाजित करने के लिए कैंची आइकन दबाएं।
- तदनुसार समायोजित करें।
2. कैसे Kdenlive में स्वचालित रूप से उपशीर्षक बनाएँ
इसे करने का यह कठिन तरीका था। लेकिन सॉफ्टवेयर को आपके लिए इसका ख्याल रखने के बारे में क्या?
कुछ साइट्स, जैसे YouTube, बैक एंड पर उपशीर्षक जोड़ सकता है, जो उस समय मददगार हो सकता है, जब वह प्लेटफ़ॉर्म आपके लक्षित दर्शक हों। लेकिन किसी भी स्वचालित विधि के साथ, इसे मैन्युअल रूप से करने के कुछ फायदे हैं, सटीकता सबसे बड़ी होने की संभावना है, लेकिन आगे बढ़ने पर आपके उपशीर्षक समय को समायोजित करने में भी सक्षम है।
हालाँकि, छोटे दृश्यों के मामले में, स्वचालित उपशीर्षक उपकरण केवल चार चरणों में एक सराहनीय कार्य करेगा।
- खोलें उपशीर्षक उपकरण और दबाएँ + उपशीर्षक ट्रैक बनाने के लिए जैसा आपने पहले किया था।
- बनाए गए उपशीर्षक ट्रैक में, उत्पन्न होने वाली प्रारंभिक क्लिप को हटा दें और उपशीर्षक ट्रैक के विकल्प मेनू में जादू की छड़ी आइकन पर क्लिक करें।
- दिखाई देने वाले बॉक्स में, प्रोग्राम को संपूर्ण टाइमलाइन, एक ट्रैक या एक चयनित क्लिप के लिए उपशीर्षक उत्पन्न करने के लिए चुनें। यदि व्हिस्पर एआई मॉड्यूल का उपयोग कर रहे हैं, तो आप टेक्स्ट को अंग्रेजी में अनुवाद करना भी चुन सकते हैं क्योंकि यह ऐसा कर रहा है।
- मारो प्रक्रिया बटन और प्रोग्राम को अपना काम करने के लिए कुछ मिनट प्रतीक्षा करें। उपरोक्त मैनुअल विधि की तरह, समय आपके कंप्यूटर की शक्ति पर निर्भर करेगा।
एक बार जब प्रोग्राम ने अपना काम कर लिया, तो उपशीर्षक सही जगह पर दिखाई देंगे, जिसका अर्थ है कि आप उपशीर्षक को मैन्युअल रूप से विभाजित करने के अंतिम चरणों को छोड़ सकते हैं जैसा कि आपने ऊपर किया था। हालांकि यह निश्चित रूप से तेज है, इसमें उपशीर्षक को थोड़ा जल्दी प्रदर्शित करने की प्रवृत्ति हो सकती है, और यदि यह आपको परेशान करता है तो इसे समायोजित किया जा सकता है। लेकिन इसके अलावा, इसमें बस इतना ही है।
केडेनलाइव में आसानी से उपशीर्षक बनाएं
हमारे उदाहरण में, उपशीर्षक को मैन्युअल रूप से बनाने और प्रोग्राम द्वारा इसे हमारे लिए करने के बीच के समय में अंतर काफी कम था। यह 18 सेकंड का एक छोटा सा दृश्य था जिसमें कुल मिलाकर संवाद की केवल पाँच पंक्तियाँ थीं। एक बड़ी परियोजना पर, वह दक्षता स्पष्ट रूप से ऊपर की ओर बढ़ेगी।
जब आप उस बिंदु पर पहुंच जाते हैं जहां आप 30 मिनट की परियोजना को पूरा करने की समय सीमा पर काम कर रहे होते हैं, तो बचाया गया हर मिनट कीमती होता है, और इसलिए स्वचालित उपशीर्षक के मूल्य को बढ़ा-चढ़ाकर नहीं बताया जा सकता है, चाहे वह स्वचालन आपके वीडियो संपादक में बनाया गया हो या किसी अलग से कार्यक्रम।
