चाहे आप एक शोधकर्ता हों जो किसी विषय में खुदाई करना चाहते हैं या विदेशियों के साथ काम करना चाहते हैं, आप एक पीडीएफ का दूसरी भाषा में अनुवाद करना चाह सकते हैं।
जबकि टेक्स्ट फ़ाइलों का अनुवाद करना काफी सरल है, PDF थोड़ा पेचीदा हो सकता है। यह विशेष रूप से सच है यदि आप स्कैन किए गए पीडीएफ का अनुवाद करना चाहते हैं या मोबाइल फोन पर अनुवाद करना चाहते हैं। यहां, हम पीडीएफ का अनुवाद करने के सभी विभिन्न तरीकों पर चर्चा करते हैं।
किसी भी भाषा में पीडीएफ फाइल का अनुवाद कैसे करें
आइए Google अनुवाद से शुरू करते हुए, PDF फ़ाइल को किसी अन्य भाषा में अनुवाद करने के विभिन्न तरीकों पर एक नज़र डालें।
1. Google Translate का उपयोग
Google अनुवाद उनमें से एक है सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन अनुवादक. Google अनुवाद का उपयोग करके PDF का अनुवाद करने का तरीका यहां दिया गया है।
- के पास जाओ गूगल अनुवाद वेबसाइट और क्लिक करें दस्तावेज़.
- फ़ाइल की वर्तमान भाषा और वह भाषा चुनें जिसमें आप फ़ाइल का अनुवाद करना चाहते हैं। यदि आप वर्तमान भाषा के बारे में सुनिश्चित नहीं हैं, तो आप इसका चयन कर सकते हैं भाषा की जांच करो विकल्प।
- पर क्लिक करें दस्तावेज़ और फिर अपना कंप्यूटर ब्राउज़ करें.
- जिस पीडीएफ फाइल का आप अनुवाद करना चाहते हैं उसे अपलोड करें और पर क्लिक करें अनुवाद करना.
- Google द्वारा आपकी फ़ाइल का अनुवाद करने के बाद, आपको अनुवादित PDF फ़ाइल को डाउनलोड करने के लिए एक बटन दिखाई देगा।
जैसा कि कोई उम्मीद करेगा, अनुवाद के परिणाम बहुत अच्छे हैं, कई भाषाओं का समर्थन किया गया है। अधिकांश भाग के लिए लेआउट को भी बरकरार रखा गया है।
Google अनुवाद दस्तावेज़ अनुवाद मोबाइल उपकरणों पर उपलब्ध नहीं है। इसी तरह, यह 300 पृष्ठों या 10 एमबी फ़ाइल आकार से अधिक पीडीएफ फाइलों का समर्थन नहीं करता है। PDF के अलावा, Google अनुवाद .docx, .pptx, .xlsx का समर्थन करता है।
2. Google ड्राइव और डॉक्स का उपयोग करना
यदि आप जिस PDF का अनुवाद करना चाहते हैं वह Google डिस्क पर पहले से मौजूद है, तो आप वहां से सीधे उसका अनुवाद कर सकते हैं।
- ऐसा करने के लिए, खोलें गूगल ड्राइव वेबसाइट और वह फ़ाइल ढूंढें जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं।
- इसे राइट-क्लिक करें, कर्सर को ऑन करें के साथ खोलें, और चुनें गूगल दस्तावेज़.
- आपको Google डॉक्स पर रीडायरेक्ट कर दिया जाएगा, जहां पीडीएफ को टेक्स्ट में बदल दिया जाएगा।
- फिर, बस पर क्लिक करें औजार और चुनें दस्तावेज़ का अनुवाद करें.
- डॉक्स आपको अनुवादित फ़ाइल का नाम और उस भाषा को दर्ज करने के लिए कहेगा जिसमें आप चाहते हैं कि फ़ील्ड का अनुवाद किया जाए। इन्हें दर्ज करने के बाद, चुनें अनुवाद करना.
- अनुवादित फ़ाइल के साथ एक नया दस्तावेज़ खुलेगा।
यदि आप अनुवाद से पहले/बाद में पीडीएफ को संपादित करना चाहते हैं तो यह विधि अच्छी तरह से काम करती है। इस पद्धति का उपयोग करके, आप स्कैन किए गए PDF का अनुवाद कर सकते हैं (इस पर नीचे और अधिक), लेकिन जटिल लेआउट वाले PDF के लिए, रूपांतरण स्वरूपण समस्याओं का कारण बन सकता है।
3. नि: शुल्क ऑनलाइन अनुवाद Aspose
Aspose की साइट पर दर्जनों मुफ्त ऑनलाइन टूल हैं। इनमें से एक है ऑनलाइन दस्तावेज़ अनुवादक. इसका उपयोग करके आप Word और PDF दस्तावेज़ों का ऑनलाइन अनुवाद कर सकते हैं। ऐसा करने के लिए, इन चरणों का पालन करें।
- के पास जाओ Aspose अनुवाद उपकरण वेबसाइट.
- भाषा चुनें, फ़ाइल अपलोड करें और चुनें अनुवाद करना.
- अनुवाद के पूरा होने तक प्रतीक्षा करें और अनुवादित PDF को डाउनलोड करें। आप इसे सीधे Google ड्राइव/ड्रॉपबॉक्स पर भी अपलोड कर सकते हैं या इसे ईमेल कर सकते हैं।
भाषा विकल्प थोड़े सीमित हैं, लेकिन अधिकांश प्रमुख भाषाएँ शामिल हैं। चूंकि यह फ़ाइल के आकार को 1 एमबी तक सीमित करता है, इसलिए Aspose Online Translator केवल छोटी फ़ाइलों के लिए अच्छा काम करता है।
मोबाइल फोन पर पीडीएफ का अनुवाद कैसे करें
Google अनुवाद मोबाइल फ़ोन पर दस्तावेज़ों का समर्थन नहीं करता है। तो यहां मोबाइल पर पीडीएफ़ का अनुवाद करने का तरीका बताया गया है।
1. DocTranslator का उपयोग करना
DocTranslator भी Google अनुवाद द्वारा संचालित है और इसकी लगभग समान सीमाएँ और लाभ हैं। लेकिन, Google अनुवाद के विपरीत, आप PDF का अनुवाद करने के लिए मोबाइल उपकरणों पर DocTranslator का उपयोग कर सकते हैं।
- के पास जाओ डॉक्टर अनुवादक वेबसाइट> पेज को नीचे स्क्रॉल करें, और पर क्लिक करें अभी अनुवाद करें.3 छवियां
- फ़ाइल अपलोड करें और मूल और अनुवाद भाषा चुनें।
- पर क्लिक करें अनुवाद करना और फिर डाउनलोड.
वेब-आधारित टूल 100 से अधिक भाषाओं और एकाधिक फ़ाइल स्वरूपों का समर्थन करता है।
2. फ़ाइल अनुवादक का उपयोग करना: पीडीएफ अनुवादक ऐप (एंड्रॉइड)
उन लोगों के लिए जिन्हें अक्सर PDF का अनुवाद करने की आवश्यकता होती है, शायद यह File Translator: PDF Translator मोबाइल ऐप इंस्टॉल करने लायक है। ऐप उपयोग करने के लिए स्वतंत्र है, लेकिन केवल एंड्रॉइड पर उपलब्ध है।
- इस ऐप का उपयोग करके अपने Android डिवाइस पर PDF का अनुवाद करने के लिए, इसे खोलें और चुनें फ़ाइल अनुवादक.2 छवियां
- पर क्लिक करें प्लस आइकन (+) और उस PDF को चुनें जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं।
- उन भाषाओं को चुनें जिनमें आप अनुवाद करना चाहते हैं और जिनसे आप अनुवाद करना चाहते हैं, और क्लिक करें अनुवाद करना.2 छवियां
- टूल अपलोड किए गए पीडीएफ़ की सामग्री का अनुवाद करता है, जिसे आप क्लिक करके डाउनलोड कर सकते हैं नीचे का तीर.
यद्यपि यह टूल कई भाषाओं का समर्थन करता है, अनुवाद के दौरान पीडीएफ का लेआउट विकृत हो जाता है। ऐप में असीमित अनुवाद, एक विज्ञापन-मुक्त अनुभव और अधिक भाषाओं के लिए समर्थन के साथ एक भुगतान किया गया संस्करण है।
डाउनलोड: फ़ाइल अनुवादक: के लिए पीडीएफ अनुवादक एंड्रॉयड (निःशुल्क, सशुल्क संस्करण उपलब्ध)
क्या आप स्कैन की गई पीडीएफ़ का मुफ़्त में अनुवाद कर सकते हैं?
ये सभी विधियां देशी/सामान्य पीडीएफ के साथ पूरी तरह से काम करती हैं। लेकिन स्कैन किए गए PDF का अनुवाद करना थोड़ा मुश्किल हो जाता है। यद्यपि आप Google ड्राइव पद्धति का उपयोग करके स्कैन की गई PDF को रूपांतरित और अनुवादित कर सकते हैं, लेकिन पहचान और लेआउट में समस्याएँ हो सकती हैं।
हालाँकि, बेहतर परिणामों के लिए, पहले OCR का उपयोग करके स्कैन किए गए PDF से टेक्स्ट निकालना एक अच्छा विचार है। आइए प्रक्रिया पर एक नजर डालते हैं।
चरण 1: स्कैन किए गए पीडीएफ से टेक्स्ट निकालें
पीडीएफ से टेक्स्ट निकालने के लिए विभिन्न ओसीआर सॉफ्टवेयर हैं। लेकिन माइक्रोसॉफ्ट वनोट का ओसीआर फीचर एक बेहतरीन, मुफ्त है।
- OneNote का उपयोग करके पाठ निकालने के लिए, इसे खोलें, पर जाएँ डालना टैब, और चुनें फ़ाइल प्रिंटआउट.
- दस्तावेज़ जोड़ने के बाद, उस पर राइट-क्लिक करें, और चुनें प्रिंटआउट के इस पेज से टेक्स्ट कॉपी करें.
- कॉपी किए गए टेक्स्ट को एक नए सेक्शन में पेस्ट करें।
- यदि OneNote टेक्स्ट के बजाय कोई छवि चिपकाता है, तो छवि पर फिर से राइट-क्लिक करें और चुनें चित्र से टेक्स्ट कॉपी करें.
- अब, दबाएं सीटीआरएल + वी पाठ चिपकाने के लिए।
हालाँकि Microsoft OneNote एक अद्भुत उपकरण है और यहां तक कि हस्तलिखित नोट्स को टेक्स्ट में बदलें, यह कभी-कभी लेआउट को परेशान कर सकता है। OneNote के अलावा, आप उपयोग कर सकते हैं कन्वर्टियो ओसीआर स्कैन किए गए PDF से टेक्स्ट प्राप्त करने के लिए ऑनलाइन।
चरण 2: Word दस्तावेज़ का अनुवाद करें
एक बार जब आपके पास एक्सट्रेक्टेड टेक्स्ट हो जाए, तो इस पर जाएं डॉक्टर अनुवादक वेबसाइट। अपनी फ़ाइल का अनुवाद करने के लिए उपर्युक्त चरणों को दोहराएं। ऐसा आप मोबाइल और डेस्कटॉप दोनों पर कर सकते हैं। इसी तरह, आप Word दस्तावेज़ को अपने Google ड्राइव पर अपलोड कर सकते हैं, इसे Google डॉक्स में खोल सकते हैं, और फिर ऊपर वर्णित विधि का उपयोग करके इसका अनुवाद कर सकते हैं।
PDF का अनुवाद किसी पेशेवर की तरह किसी भी भाषा में करें
आज की तरह परस्पर जुड़ी हुई दुनिया में, आपको विदेशी भाषाओं में दस्तावेज़ मिलने की काफी संभावना है। लेकिन ओसीआर और अनुवाद प्रौद्योगिकियों के लिए धन्यवाद, पीडीएफ को किसी अन्य भाषा में परिवर्तित करना आसान है।
हालाँकि, आपको अपने दस्तावेज़ के आधार पर लेआउट या OCR पहचान संबंधी समस्याओं का सामना करना पड़ सकता है। ऊपर उपयोग की गई लगभग सभी विधियां Google अनुवाद द्वारा संचालित हैं, जो एक उत्कृष्ट उपकरण है। हालाँकि, आपकी परिस्थितियों के आधार पर, आप एक विकल्प आज़माना चाह सकते हैं।