Google अनुवाद के लिए क्लाइंट का उपयोग डेस्कटॉप अनुवाद एजेंट के रूप में करें

विज्ञापन

एक ऐसी दुनिया जो हर दिन छोटी होती जा रही है, ब्लॉगर्स और दोस्तों के साथ दुनिया भर में संबंध बनाते हैं - ऐसे समय होते हैं जब भाषा एक सीमित कारक बन जाती है। मुझे एक बार फ्रांस के एक पाठक ने एक ब्लॉग लेख के लिए सराहना के शब्दों के साथ लिखा था जो कि एक यूएफओ वेबसाइट पर लिखा गया था - पाठक के पास अच्छी अंग्रेजी थी, लेकिन उसने अपने स्वयं के फ्रेंच फोरम के लिए एक लिंक प्रदान किया। मैं केवल Google अनुवाद के लिए धन्यवाद लेखों का आनंद लेने में सक्षम था।

Google अनुवाद एक ऐसा उपकरण है जिसे हम वास्तव में MakeUseOf पर यहाँ सराहते हैं। साइमन ने पेशकश की चार कारण 4 कारण क्यों Google अनुवाद अन्य सेवाओं को धड़कता है अधिक पढ़ें अन्य अनुवाद सेवाओं की तुलना में यह बेहतर क्यों है, और एन ने हाल ही में कवर किया है कुछ उपकरण Google अनुवाद भूल जाओ: एक सटीक, त्वरित अनुवाद पाने के 3 तरीकेचाहे आप नौकरी या अपार्टमेंट के लिए आवेदन करने की योजना बना रहे हों, या अपने वेब पेज का अनुवाद करना चाह रहे हों, आपको विदेशी भाषा के साथ भी चीजों को प्राप्त करने की आवश्यकता है। अधिक पढ़ें जो Google अनुवाद उपयोगिता पर बनाए गए हैं।

अधिकांश टूल जो ऑनलाइन उपलब्ध हैं, बहुत से लोग डेस्कटॉप के बराबर होना पसंद करते हैं - कुछ आप स्थानीय रूप से अपने पीसी या लैपटॉप पर स्थापित कर सकते हैं जो समान काम करता है। इसे ध्यान में रखते हुए, मैं आपको इसका परिचय देना चाहूंगा Google अनुवाद क्लाइंट.

Google अनुवाद अनुप्रयोग

स्थानीय रूप से स्थापित एप्लिकेशन को "क्लाइंट" कहा जाता है क्योंकि पृष्ठभूमि में यह सभी अनुवाद करने के लिए Google अनुवाद सेवा में प्लग इन करता है। आपके पास जो क्लाइंट स्थापित किया गया है, वह यह है कि यह आपको हमेशा एक विंडो उपलब्ध करा सकता है (अग्रभूमि या पृष्ठभूमि में) जिसका उपयोग आप जब चाहें पाठ का अनुवाद करने के लिए कर सकते हैं।

यहां तक ​​कि अगर आप उन अनुप्रयोगों का उपयोग कर रहे हैं जहां यह क्लाइंट इसमें एकीकृत नहीं है, तो आप विदेशी को जल्दी से कॉपी कर सकते हैं उस एप्लिकेशन से भाषा (जैसे आपका पसंदीदा ईमेल क्लाइंट), और फिर इस अनुवाद में पेस्ट करें खिड़की।

आप स्रोत भाषा का स्वत: पता लगाने के लिए एप्लिकेशन सेट कर सकते हैं ताकि आपको सेटिंग्स के साथ फिडल न करना पड़े, और आप डिफ़ॉल्ट भाषा को सेट कर सकें। इस मामले में मैं इसे ऑटोडेट पर सेट कर दूंगा और सब कुछ अंग्रेजी में अनुवाद करूंगा।

यदि आप भाषाओं के प्रति पूरी तरह से जुनूनी हैं और उन्हें सीख रहे हैं, तो आपको "लर्नर" बटन पर क्लिक करने का प्रयास करना होगा, जो लर्नर टूल को खोलता है। यह केवल आपकी मूल भाषा में सरल वाक्यांशों को प्रदर्शित करता है, और परिणामी पाठ जिसे आपने चुना है उन मामलों के लिए "ट्रांसलेट टू:" बॉक्स जहां स्रोत अंग्रेजी है (या जो भी आपने अपनी डिफ़ॉल्ट भाषा सेट की है सेवा)।

यह सुविधा - एप्लिकेशन को यह बताने की क्षमता है कि यदि आपने जो पाठ कॉपी किया है वह वास्तव में आपकी डिफ़ॉल्ट भाषा है - तो आप इस ग्राहक को दोहरे उद्देश्य के लिए उपयोग कर सकते हैं। जाहिर है, आप इसे किसी भी भाषा को अपनी मातृभाषा में अनुवाद करने के लिए उपयोग कर सकते हैं, लेकिन आप इसे एक नई भाषा सीखने के लिए एक उपकरण के रूप में भी उपयोग कर सकते हैं। यदि आप उस वेब से पाठ कॉपी करते हैं जो पहले से ही आपकी मूल भाषा में लिखा गया है और इसे टूल में पेस्ट करता है, तो यह आपको बताएगा कि इसे किसी अन्य भाषा में कैसे अनुवाद किया जाए। यदि आप एक भाषा के छात्र हैं और दूसरी भाषा में वेब पेज पढ़ने का अभ्यास करना चाहते हैं तो यह शानदार है।

जैसा कि आप सेटिंग्स स्क्रीन पर देख सकते हैं, ऐप अत्यधिक विन्यास योग्य है। उदाहरण के लिए, आप फ़ॉन्ट आकार, रंग, स्टार्ट-अप और हॉट की बदल सकते हैं।

फ़ायरफ़ॉक्स या IE में ग्राहक का उपयोग करना

इस ऐप की असली खूबसूरती तब है जब यह है आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे एप्लिकेशन के साथ एकीकृत। जब आप हमेशा पाठ की प्रतिलिपि बना सकते हैं, तो एक नए टैब में Google अनुवाद वेबसाइट पर जाएं, और फिर अनुवाद के लिए पाठ पेस्ट करें - उन सभी चरणों के माध्यम से क्यों जाएं? जब आपके पास क्लाइंट स्थापित हो जाता है, तो आपको बस इतना करना होगा कि एक विदेशी भाषा में पाठ को हाइलाइट करें, और एक "जी" आइकन तुरंत दिखाई देगा।

"जी" पर क्लिक करें - और आपको उस टेक्स्ट का आपकी डिफ़ॉल्ट भाषा में त्वरित अनुवाद के साथ एक पॉप-अप बॉक्स दिखाई देगा।

कोई और अधिक कॉपी / पेस्ट और कोई नई ब्राउज़र विंडो या टैब नहीं खोलना - सब कुछ सही पेज पर अनुवादित है। एक और बढ़िया विशेषता यह है कि जब आप किसी शब्द या वाक्यांश को अपनी मूल भाषा में हाइलाइट करते हैं, तो आपको तीन आइकन दिखाई देंगे।

"G" आपकी डिफ़ॉल्ट विदेशी भाषा में अनुवाद करेगा, "W" एक विकिपीडिया खोज है जो मुफ्त में सक्षम नहीं है - a इस नि: शुल्क क्लाइंट की थोड़ी अतिरिक्त विशेषता यह है कि "S" आपके द्वारा शब्द या वाक्यांश के लिए एक त्वरित Google खोज करेगा पर प्रकाश डाला।

अंत में, यदि आप कभी भी एक विदेशी भाषा में पाठ या एक दस्तावेज़ भरते हैं और Google अनुवाद भी करते हैं इसका अनुवाद नहीं कर सकते, या इसका कोई ख़राब काम नहीं करते - आप वास्तव में सीधे मानव अनुवादक को रख सकते हैं ग्राहक। क्लाइंट ऐप में, यदि आप महिला की छवि पर अपना माउस घुमाते हैं, तो आपको अनुवादित पाठ के लिए वर्तमान दर दिखाई देगी - बस एक भुगतान किए गए अनुवाद का अनुरोध करने के लिए क्लिक करें।

Google अनुवाद अधिक से अधिक लोकप्रिय हो रहा है, और मुझे लगता है कि कुछ बिंदु पर हम सभी अंततः ऑनलाइन संस्करण का उपयोग कर रहे हैं। यदि आप इसका बहुत अधिक उपयोग करते हैं - इस डेस्कटॉप क्लाइंट को एक रोल दें और देखें कि क्या यह आपको कुछ समय बचाता है।

क्या आप किसी अन्य शांत Google अनुवाद डेस्कटॉप टूल के बारे में जानते हैं? क्या आप अपने कंप्यूटर पर किसी अन्य गैर-Google मुफ्त अनुवाद टूल का उपयोग करते हैं? नीचे टिप्पणी अनुभाग में अपनी अंतर्दृष्टि साझा करें।

छवि क्रेडिट: यारोस्लाव बी