विज्ञापन
हर कोई एक विदेशी भाषा बोलना चाहता है, लेकिन कुछ एक को सीखने के काम पर निर्भर है।
मैं अब जर्मनी में 14 साल से हूं, और मैं अभी भी भाषा के साथ संघर्ष कर रहा हूं। मैं जर्मनों को हास्य की कला सिखाने की कोशिश कर रहा हूं, और मुझे ब्रिटिश चुटकुलों का जर्मन में अनुवाद करने में समस्या है ("एक बार एक बिली नामक एक सवार था, जो बहुत ही घातक था ...")।
Skype Translator अलग कैसे है?
लोकप्रिय अनुवाद सेवाएं Google अनुवाद भूल जाओ: एक सटीक, त्वरित अनुवाद पाने के 3 तरीकेचाहे आप नौकरी या अपार्टमेंट के लिए आवेदन करने की योजना बना रहे हों, या अपने वेब पेज का अनुवाद करना चाह रहे हों, आपको विदेशी भाषा के साथ भी चीजों को प्राप्त करने की आवश्यकता है। अधिक पढ़ें जैसे कि Duolingo (हमारी डुओलिंगो समीक्षा एक भाषा सीखें और डुओलिंगो के साथ अभ्यास के लिए अनुवाद करें (अब सभी को खोलें!)इंटरनेट ने हमें भाषा सीखने के लिए कुछ शानदार उपकरण दिए हैं, और इसे देने के लिए डुओलिंगो नवीनतम साइट है। यह सिर्फ बंद बीटा से बाहर आया है और अब सभी के लिए उपलब्ध है ... अधिक पढ़ें ), गूगल अनुवाद (हमारी Google अनुवाद समीक्षा) Google का 10 उपयोग महान भाषा विभाजन को पार करने के लिए भाषा एक ऐसा सांस्कृतिक कुलदेवता है जिसका अनुवाद सभी कोनों को कवर नहीं करता है। जब हम मशीनी अनुवाद की बात करते हैं, तो आश्चर्य के बिना नाम जो मन में आता है वह Google अनुवाद का है। शायद, अधिकांश ... अधिक पढ़ें , तथा नमस्ते कहे (हमारी साही रीवा) SayHi ट्रांसलेट स्टार ट्रेक के यूनिवर्सल ट्रांसलेटर के लिए सबसे मुश्किल बात हैमैं साहसपूर्वक यह दावा करना चाहता हूं कि Google अनुवाद को एक और भी बेहतर ऐप द्वारा पीटा गया है, एक वह जो संभवत: सबसे करीबी चीज है जिसे अभी हमने स्टार ट्रेक के यूनिवर्सल ट्रांसलेटर को दिया है। अधिक पढ़ें , उनके अध्ययन के साथ-साथ भाषा सीखने वालों की मदद करें, और मैंने उनके लिए बहुत धन्यवाद दिया है। लेकिन अंतिम सपना सार्वभौमिक अनुवादक है, गैजेट जो कप्तान किर्क या कप्तान पिकार्ड ने स्टार ट्रेक में इस्तेमाल किया, जब अन्य प्रजातियों के साथ बात कर रहे थे। जैसे ही भाषा के माध्यम से आया, कंप्यूटर तुरंत शब्दों को विदेशी की मातृभाषा में अनुवाद कर देगा।
यदि आप एक संघर्षशील भाषा सीखने वाले हैं, या आपके कोई रिश्तेदार या मित्र हैं, जिन्हें आपकी भाषा बोलने में परेशानी होती है, तो आपको स्काइप के माध्यम से अभी बहुत उत्साहित महसूस करना चाहिए। वे स्टार ट्रेक सार्वभौमिक अनुवादक के बहुत करीब कुछ उत्पादन कर रहे हैं। मुझे इसे ड्राइव करने का मौका मिला है और यह आश्चर्यजनक है। यहां तक कि मेरी जर्मन पत्नी, अनुवाद टूल से परेशान होकर, जो लगातार उसके अर्थों को बताती है, मुझे बताती रहती है कि वह कितनी अच्छी तरह से काम करती है। और अगर वह कहती है कि यह अच्छा है, तो यह है वह खुश करने के लिए एक कठिन महिला है
हम हाल ही में सभी में गए स्काइप ट्रांसलेटर के तकनीकी पहलू स्काइप का स्टार ट्रेक ट्रांसलेटर कैसे काम करता हैस्काइप की नई अनुवाद सुविधा स्टार ट्रेक के बाद से सपना देखा कुछ प्रदान करता है - भाषाओं में संवाद करने के लिए एक सरल तरीका है। अधिक पढ़ें , लेकिन आज मैं आपको दिखाने जा रहा हूं कि कैसे साइन अप करना है, और जो सुविधाएँ उपलब्ध हैं। अंत में, मुझे उम्मीद है कि मैं इस बीटा प्रौद्योगिकी के बारे में जितना उत्साहित हूं, आपको उतना ही उत्साहित करेगा, जो उम्मीद है कि जल्द ही परीक्षण से बाहर आ जाएगा।
स्काइप ट्रांसलेटर को साइन अप करना
स्काइप ट्रांसलेटर डाउनलोड किया जा सकता है यहीं. यह अभी भी एक "पूर्वावलोकन" रिलीज है, इसलिए कुछ चीजों को 100% काम नहीं करने, बदलने, ट्विक करने के लिए बाध्य किया जाता है। जब आप पर क्लिक करते हैं अभी डाउनलोड करें, आप स्वचालित रूप से ले जाया जाएगा विंडोज 8 स्टोर विंडोज 8 में आधुनिक ऐप्स जोड़ने और हटाने के 6 तरीकेविंडोज 8 पर आधुनिक ऐप पारंपरिक विंडोज डेस्कटॉप ऐप की तुलना में बहुत अलग तरीके से काम करते हैं। वे हमेशा विंडोज स्टोर से इंस्टॉल किए जाते हैं (जब तक आप डेवलपर या कॉर्पोरेट नेटवर्क पर नहीं होते) और पारंपरिक से अनइंस्टॉल नहीं होते ... अधिक पढ़ें , जहां आपको अपने कंप्यूटर पर Skype Translator स्थापित करने के लिए डाउनलोड लिंक मिलेगा। जाहिर है, आपको पहले एक Skype खाते की आवश्यकता है, जिसे मुफ्त में प्राप्त किया जा सकता है मुख्य स्काइप वेबसाइट.
विंडोज स्टोर से डाउनलोड करें
यहाँ पहली समस्या है। विंडोज स्टोर से डाउनलोड करने का अर्थ है कि अनुवादक है नहीं के लिए उपलब्ध है Skype के डेस्कटॉप संस्करण. आप जानते हैं, जो आप उपयोग कर रहे थे (और शायद अभी भी उपयोग कर रहे हैं), इससे पहले कि विंडोज 8 मॉडर्न ऐप वर्जन में एकरूपता आए (और ईसाई इससे सहमत हैं) डेस्कटॉप स्काइप संस्करण बेहतर है क्यों क्लासिक डेस्कटॉप संस्करण विंडोज 8 के लिए स्काइप को ट्रम्प करता हैअपने विंडोज 8 कंप्यूटर पर वॉयस और वीडियो कॉल करना चाहते हैं? Skype का एक टचस्क्रीन संस्करण Microsoft से उपलब्ध है, लेकिन यह डेस्कटॉप संस्करण की तुलना कैसे करता है? अधिक पढ़ें ).
इसका मतलब यह है कि यदि आप Skype Translator का उपयोग करना चाहते हैं, तो आपको केवल Windows 8 आधुनिक ऐप का उपयोग करना होगा (यह भी उपलब्ध है) विंडोज 10 तकनीकी पूर्वावलोकन विंडोज 10 तकनीकी पूर्वावलोकन स्थापित करने के 3 आसान तरीकेआप मुफ्त में विंडोज 10 तकनीकी पूर्वावलोकन की कोशिश कर सकते हैं और Microsoft को अपने नए प्रमुख ऑपरेटिंग सिस्टम को चमकाने में मदद कर सकते हैं। इसे स्थापित करने से पहले, सुनिश्चित करें कि आप अपनी आवश्यकताओं के लिए सबसे अच्छा तरीका चुनते हैं। अधिक पढ़ें ). जब तक आपके पास इसे रखने के लिए दूसरा मॉनीटर नहीं है, इसका मतलब है कि चैटिंग और किसी अन्य चीज़ पर एक साथ काम करना काम नहीं करेगा। पहले दुनिया की समस्याओं…
साइन इन करना और सेटिंग को ट्विक करना
इसलिए यह मानकर कि आपने Skype Translator इंस्टॉल किया है, इसे शुरू करें। जब यह लोड हो जाता है, तो एक संपर्क चुनें जिसे आप बोलना चाहते हैं - और यह यहाँ है कि आपको कुछ ट्विक करने की आवश्यकता है।
अभी, अगर तुम चाहो तो आवाज कॉल अनुवादित, आप केवल स्पेनिश तक ही सीमित हैं। अधिक भाषाएँ स्पष्ट रूप से भविष्य में पालन करेंगी, लेकिन अभी, स्पेनिश केवल एक ही उपलब्ध है। यदि स्पेनिश आपकी मूल भाषा है, और / या आप जिस भाषा में अनुवाद करना चाहते हैं, तो उस पर अपने माउस से क्लिक करें, जब तक कि वह संपर्क के नीचे दिखाई न दे।
यदि आप केवल एक पाठ वार्तालाप करना चाहते हैं, तो ठीक है, आप पसंद के लिए पूरी तरह से खराब हो गए हैं, जैसा कि आप 50 भाषाओं में से चुन सकते हैं! फिर से, अपनी मातृभाषा और लक्ष्य भाषा चुनें, और आप रॉक एंड रोल करने के लिए पूरी तरह तैयार हैं। वे भी आप सभी के लिए क्लिंगन हैं ट्रेकीज़ वहाँ।
अन्य सेटिंग
लेकिन रुकें! आप अभी तक मेरा युवा प्रशिक्षु संवाद नहीं कर सकते। पहले हमें कुछ और सेटिंग्स पर जाने की जरूरत है। चैट विंडो में, नीचे बाईं ओर, एक सेटिंग आइकन है। ठीक करने के लिए कुछ और चीजों को खोजने के लिए उस पर क्लिक करें।
सब कुछ काफी आत्म-व्याख्यात्मक है। सुनिश्चित करें कि आपकी बोली और लिखी गई भाषाएं सही हैं, और यदि आप इसका लाभ उठा रहे हैं स्पैनिश वीडियो / वॉयस ट्रांसलेशन, फिर चुनें कि आप बॉब या जेन को अपना बनाना चाहते हैं या नहीं अनुवादक।
वीडियो / वॉयस कन्वर्सेशन होना
जैसा कि पहले संकेत दिया गया है, आवाज और वीडियो वार्तालाप वर्तमान में स्पेनिश से अंग्रेजी (और इसके विपरीत) तक ही सीमित हैं। जो मुझे निराश कर रहा है क्योंकि मैं इस पर परीक्षण करने के लिए किसी भी Spaniards को नहीं जानता। हालाँकि यह बहुत अच्छा लगता है, और मुझे आशा है कि यह जल्द ही अन्य भाषाओं के लिए भी आएगा, विशेष रूप से जर्मन।
जैसा कि आप अपनी भाषा में माइक्रोफोन के माध्यम से बोलते हैं, बॉब या जेन (जो भी आपने अपनी सेटिंग में चुना है) करेंगे स्वचालित रूप से अनुवाद बोलते हैं कॉल के दूसरे छोर पर व्यक्ति को। जब वे अपनी मातृभाषा में आपसे वापस बात करते हैं, तो यह आपकी भाषा में आपके साथ एक साथ अनुवाद करेगा। आप या तो आपसे बात कर सकते हैं, या आप इसके बजाय स्क्रीन पर पाठ अनुवाद देख सकते हैं।
कृपया आधिकारिक तौर पर जर्मन संस्करण, स्काइप जारी करें! फिर मैं अंत में अपनी सास के साथ जीवन के अर्थ पर चर्चा कर सकती हूं।
पाठ वार्तालाप करना
पाठ वार्तालापों का अनुवाद करना एक स्काइप सुविधा है जिसका मैं पिछले कुछ महीनों में व्यापक उपयोग कर रहा हूं। मेरी जर्मन पत्नी धाराप्रवाह अंग्रेजी बोलती है, इसलिए उसके साथ इसका उपयोग करने की कोई आवश्यकता नहीं है। लेकिन उसने मुझे फिर भी इसका परीक्षण करने में मदद की, और कुछ जर्मन दोस्तों को भी अनुवादक के माध्यम से मुझसे चैट करने का मौका मिला।
सुनिश्चित करें कि अनुवादक चालू है (चैट विंडो में क्लिक करने के लिए एक बटन है - आप इसे याद नहीं कर सकते हैं), फिर अपनी भाषा में लिखना शुरू करें। जब आप संदेश भेजने के लिए Enter दबाते हैं, तो आपका संदेश दिखाई देगा, अनुवाद के साथ लक्ष्य भाषा में।
जैसा कि आप देख सकते हैं, अनुवाद बहुत बेहोश लेखन में है, और किसी को भी दृष्टि कठिनाइयों के साथ इसे देखने में बहुत परेशानी होने वाली है। स्काइप स्पष्ट रूप से अनुवादित संदेश से मूल संदेश को अलग-अलग रंगों में होने से अलग करने की कोशिश कर रहा है। लेकिन वे काफी आसानी से लाल या नीले रंग का उपयोग कर सकते थे, और इसे और अधिक विशिष्ट लग रहे थे। मुझे एक बग मिला है, स्काइप!
क्या इस प्रौद्योगिकी का नेतृत्व कर सकता है?
एक बार स्काइप अंत में किन्क्स को बाहर निकाल देता है, एक स्टैक को और भाषाओं से परिचित करवाता है, और इसे बीटा से बाहर लाता है, फिर ये उपकरण आने वाले लंबे समय के लिए भाषा अनुवाद को बदलने जा रहे हैं। Google अनुवाद जैसी सेवाएँ सभी अच्छी और अच्छी हैं, लेकिन दो अलग-अलग भाषाओं के बीच वास्तविक समय में अनुवाद, Skype फोन लाइन पर ज़ोर से बोली जाती हैं? यह निश्चित रूप से एक गेम-चेंजर है। अंतर्राष्ट्रीय व्यापार आसान हो जाएगा, और भाषा अवरोध जैसी कोई चीज अब नहीं होगी।
आप इस तकनीक को स्थापित करने की उम्मीद कर सकते हैं Microsoft का डिजिटल सहायक Cortana Cortana डेस्कटॉप पर आता है और यहाँ वह आपके लिए क्या कर सकता हैक्या माइक्रोसॉफ्ट का बुद्धिमान डिजिटल सहायक विंडोज 10 डेस्कटॉप पर सक्षम है जैसा कि वह विंडोज फोन पर है? कोरटाना को अपने कंधों पर बहुत उम्मीद है। आइए देखें कि वह कैसे रखती है। अधिक पढ़ें (विंडोज फोन / मोबाइल और विंडोज 10 पर उपलब्ध), और यह Google और ऐप्पल के अपने संस्करणों को लाने और इसे अपने मोबाइल फोन और टैबलेट में स्थापित करने से बहुत पहले नहीं होगा। तब हर कोई अपने मोबाइल फोन के जरिए बहुभाषी बातचीत करते हुए सड़कों पर चल रहा होगा। मैं हमेशा रूसी और जापानी भाषा बोलने का प्रशंसक रहा हूं। स्काइप के लिए धन्यवाद, मैं जल्द ही अपनी इच्छा प्राप्त कर सकता हूं।
तो क्या आपने Skype Translator को आज़माया है? आप इसके बारे में अब तक क्या सोचते हैं, और इसकी भविष्य की क्षमता क्या है? क्या आपको कोई बग मिला है जिसके बारे में स्काइप को पता होना चाहिए? नीचे टिप्पणी करके हमें बताएं।
छवि क्रेडिट: दुनिया के झंडे वाया शटरस्टॉक
मार्क ओ'नील एक स्वतंत्र पत्रकार और बिबलियोफाइल हैं, जिन्हें 1989 से प्रकाशित किया जा रहा है। 6 साल के लिए, वह मेकओसेफ़ के प्रबंध संपादक थे। अब वह लिखते हैं, अपने कुत्ते के साथ बहुत अधिक चाय पीते हैं, हाथ-कुश्ती करते हैं और कुछ और लिखते हैं। आप उसे ट्विटर और फेसबुक पर पा सकते हैं।
