क्या ऐप्स और वेबसाइटें दूसरी भाषा बोलने पर मेरे एक्सेंट को बेहतर बनाने में मदद करेंगी?

विज्ञापन

अजार दीन अक्स:

नमस्ते। मैं एक नई भाषा सीख रहा हूं, लेकिन मैं वास्तव में अपने उच्चारण मैच को एक देशी वक्ता बनाना चाहता हूं। क्या कोई ऐप या वेबसाइट हैं जो मेरी मदद कर सकती हैं?

मैथ्यू का जवाब:

भाषा सीखना एक जबरदस्त चुनौती है। मेरा विश्वास करो, मुझे पता है। मैं वहीं हूं जहां तुम हो

मुझे हर मिस्पोकैन शब्द याद है। दुकानदार की हर नज़र जब उन्हें समझ में नहीं आती थी कि मैं क्या कह रहा हूँ। जब मैंने कहा, "टेंगो 23 एओस" (मुझ पर विश्वास करो), तो हर दम गदगद। एनोस और एनोस के बीच का अंतर बहुत बड़ा है, और अविश्वसनीय रूप से शर्मनाक)।

भाषा सीखने का एक महत्वपूर्ण हिस्सा उच्चारण है। लेकिन यहाँ एक बात है - शब्दों का उच्चारण करना सीखना बहुत कठिन है, और यह एक लंबी प्रक्रिया है जिसके लिए आपको वास्तव में भाषा बोलने की आवश्यकता होती है। लेकिन क्या आपकी चुनी हुई भाषा के मास्टर-स्पीकर बनने के लिए कोई तकनीकी शॉर्टकट हैं? एक प्रकार का।

Duolingo

अगर कोई एक विशेष सेवा है जो आम तौर पर बदल जाती है कि भाषाएं कैसे सिखाई या सीखी जाती हैं, तो यह है Duolingo, इस तथ्य के लिए धन्यवाद कि यह आपको पहले दिन से एक विशेष भाषा बोलने के लिए मजबूर करता है, और आपको हाई स्कूल में जिन दर्दनाक रॉट मेमोराइजेशन से निपटना था, उनके बिना आपको व्याकरण के नियम सिखाता है।

मेरा विश्वास करो, हम हैं डुओलिंगो के बड़े प्रशंसक रेडिट के लिए बहुत बढ़िया गाइडआश्चर्य है कि आपके दोस्त हमेशा आपके सामने इंटरनेट पर कैसे शांत सामान पाते हैं? वे शायद Reddit का उपयोग कर रहे हैं, स्व-घोषित "इंटरनेट का फ्रंट पेज"। अधिक पढ़ें MakeUseOf पर।

डुओलिंगो की एक बड़ी ताकत यह है कि यह भाषा के सभी पहलुओं को सिखाता है - बोलने से लेकर पढ़ने तक, लिखने तक। सब कुछ ढंका हुआ है। वास्तव में, डुओलिंगो उन कुछ भाषा सीखने वाले उत्पादों में से एक है जो सक्रिय रूप से किसी का मूल्यांकन करता है उच्चारण क्षमता, साथ ही साथ एक शब्द या वाक्य का एक ऑडियो क्लिप प्रदान करने के लिए अपने आधार से प्रयास।

यह थोड़ा स्पष्ट है, लेकिन एक शुरुआती कदम के रूप में, यह गलत नहीं हो सकता।

इंटरनेट पर कहीं और

मैं समर्पित उच्चारण-शिक्षण साइटों और उपलब्ध वेब अनुप्रयोगों की कमी पर निराश था। हालांकि यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। लहजे के बीच सटीक रूप से अंतर करना कुछ ऐसा है जिससे इंसान संघर्ष करते हैं। मैं ईसी 2 बॉक्स पर चल रही एक एल्गोरिथ्म की कल्पना कर सकता हूं जिसमें समान कठिनाइयां हैं। अधकचरा, मैंने कहीं और देखा।

उदमी पर, मैं "आईटी पेशेवरों के लिए अमेरिकी एक्सेंट प्रशिक्षण“, जो पाठक को अमेरिकी अंग्रेजी बोली के तकनीकी पहलुओं को सिखाता है, और इसे हर रोज़ परिदृश्य में उपयोग करने का निर्देश देता है। हालांकि एक बालक सूखी (और बल्कि आला), मैं तकनीकी विवरण पर इसे गलत नहीं कर सकता। यह $ 99 की चोरी भी है।

यदि आप कुछ निःशुल्क देख रहे हैं, तो YouTube पर जाएं। प्रस्ताव पर सामग्री की एक अविश्वसनीय राशि है। "लेट टॉक विद लेट्स टॉक" द्वारा दिए गए पाठों से मेरी नजर तुरंत ही लग गई। इन पर अमेरिकी अंग्रेजी के स्वर और व्यंजन ध्वनियों के बारे में विस्तार से बताया गया है, एक आकर्षक और हर्षजनक रूप से प्रस्तुतकर्ता द्वारा प्रस्तुत किए गए वीडियो के साथ

यह ध्यान देने योग्य है कि मेरे द्वारा पाए गए YouTube वीडियो की एक बड़ी मात्रा का उद्देश्य भारतीय उपमहाद्वीप, विशेष रूप से आईटी पेशेवरों के दर्शकों के लिए था।

लेकिन वह अंग्रेजी। अन्य भाषाओं के बारे में क्या? खैर, एक फ्रैंकफोन के रूप में, मुझे यह देखने में दिलचस्पी थी कि मेरी दूसरी भाषा में क्या उपलब्ध था। मैं कुछ हद तक निराश था, दोनों मात्रा में, और संरचित सीखने और निरंतरता के संदर्भ में क्या सीमित था।

आपका माइलेज, हमेशा की तरह, अलग-अलग होगा।

ऐप स्टोर मारो

अप्रत्याशित रूप से, Apple और Google के संबंधित ऐप स्टोर पर कुछ ऐप हैं जो आपको सिखाने का वादा करते हैं कि किसी विशेष उच्चारण के साथ कैसे बोलें। ये बहुत ही मिश्रित बैग हैं, और मैं आपको संदेह की स्वस्थ खुराक के साथ उनमें से अधिकांश को देखने के लिए प्रोत्साहित करता हूं।

Android पर, वहाँ है अमेरिकी अंग्रेजी वार्तालाप (मुक्त, विज्ञापन समर्थित)। 100,000 से अधिक डाउनलोड के साथ, यह अच्छा होना चाहिए। सही?

असल में ऐसा नहीं है। इस एप्लिकेशन के पास बोलने के लिए कोई बातचीत नहीं है बल्कि, इसमें ऑडियो क्लिप और वॉयस ऑफ अमेरिका की लर्निंग इंग्लिश सीरीज के टेप हैं। ये अच्छे हैं, मुझे गलत न समझें लेकिन एक स्क्रिप्ट को दोहराना वास्तव में एक उच्चारण नहीं सीख रहा है, और किसी और के काम को लेने और इसे अपने स्वयं के, अनूठे उत्पाद के रूप में पारित करने के लिए थोड़ा सा छायादार है।

थोड़ा और अधिक आशाजनक है Android के लिए एक्सेंट किट (मुफ़्त, इन-ऐप खरीदारी के साथ)। दिलचस्प है, यह भाषा सीखने वालों के लिए नहीं है, बल्कि मंच के लिए एक नई बोली सीखने के लिए देख रहे हैं। यह पहले से स्थापित दो उच्चारणों के साथ आता है, अर्थात् कोर्निश नर और मादा उच्चारण। अन्य लहजे - ज्यादातर यूके और यूएस से - खरीदने के लिए उपलब्ध हैं। प्रत्येक की कीमत £ 1.19 या स्थानीय समतुल्य है। मेरे द्वारा देखे गए सभी ऐप्स में से, यह सबसे अधिक महत्वपूर्ण था, हालांकि तीसरे पक्ष के आकलन की कमी एक बेम्मर है

द एक्सेन्ट किट द्वारा लिया गया यह दृष्टिकोण स्वर और व्यंजन ध्वनियों को याद रखने और अभ्यास करने में से एक है जो एक उच्चारण बनाता है, साथ ही किसी की क्षमता को आत्म-परख करने के लिए बड़े-बड़े ग्रंथों को बोलना भी शामिल है। ऐसा लगता है, अधिकांश भाग के लिए, अमेरिकी अंग्रेजी वार्तालाप द्वारा उठाए गए दृष्टिकोण से अधिक वैज्ञानिक और व्यावहारिक है।

हैरानी की बात है कि इस संबंध में iOS ऐप स्टोर पर बहुत कम है। IOS एक्सेंट ट्रेनर के लिए एक खोज संदिग्ध गुणवत्ता, फ्लैगशिप ऐप स्टोर स्पैम, और एक "केवल मनोरंजन प्रयोजनों के लिए" के ऐप लाया। मुश्किल से उस प्रकार का सामान जो आत्मविश्वास को प्रेरित करता है। निश्चित रूप से सामान का प्रकार नहीं है जो MakeUseOf के पवित्र पृष्ठों के लिए अपना रास्ता खोजना चाहिए।

मैंने अमेरिकन एक्सेंट की कोशिश की! डीजे इंटरनेशनल द्वारा [अब तक उपलब्ध नहीं]। यह माना जा सकता है कि आप अमेरिकी लहजे में बोल रहे हैं या नहीं, लेकिन जब मैंने अपने प्राकृतिक उत्तरी अंग्रेजी उच्चारण के साथ इसका परीक्षण किया, तो यह आत्मविश्वास से घोषित हुआ कि मैंने 75% अमेरिकी ध्वनि दी थी।

लेकिन जब मेरे न्यू जर्सी के देशी साथी ने उसे छुरा दिया, तो उसे बताया गया कि उसने "सिर्फ" और "छुट्टी" जैसे शब्दों को गलत बताया है, एक "अमेरिकी वानाबे" था, और केवल "समय-समय पर एक अमेरिकी के लिए पारित" कर सकता था।

यदि आप एक और उच्चारण सीखने जा रहे हैं, तो आप शायद कहीं और देखने वाले हैं। खासकर यदि आप अंग्रेजी के अलावा कोई अन्य भाषा सीख रहे हैं। फ्रेंच, जर्मन, रूसी और स्पेनिश सभी मुख्य ऐप स्टोर पर खराब प्रतिनिधित्व करते हैं।

एक विशेषज्ञ से जानें

बेनी लुईस भाषा सीखने के क्षेत्रों में एक किंवदंती है। एक बार खुद को "भाषाओं में भयानक" बताने के बावजूद, उन्होंने 12 से अधिक सीखने की कोशिश की एक अलग दक्षता की जीभ, आधुनिक अरबी की तरह बेहद चुनौतीपूर्ण माना जाता है, सहित। उसका क्या राज है? खैर, यह आश्चर्यजनक रूप से स्पष्ट है।

वह विसर्जन के माध्यम से सीखता है। सबसे पहले, वह कुछ महत्वपूर्ण वाक्यांशों और शब्दावली को सीखना शुरू करता है, और फिर उन्हें वास्तविक दुनिया में तुरंत लागू करता है, अभ्यास, परीक्षण और त्रुटि के माध्यम से अपने भाषाई प्रदर्शनों का विस्तार करता है। उनकी पद्धति ने हजारों को दूसरी भाषाओं के आत्मविश्वासपूर्ण वक्ताओं में बदल दिया है। मेरा विश्वास करो, वह अपना सामान जानता है। बस उसकी टेड बात की जाँच करें।

इस नवीनतम (और अत्यधिक अनुशंसित) पुस्तक में, तीन महीने में धाराप्रवाह (अमेज़न पर $ 14.77), वह उच्चारण और प्रवाह के मुद्दे को संबोधित करता है।

लुईस का तर्क है कि भाषा को "मूल" मानक के लिए बोलना अविश्वसनीय रूप से कठिन है। उन्होंने कहा कि धाराप्रवाह, और देशी मानक के लिए एक भाषा बोलना समान नहीं हैं। आप दूसरी भाषा में धाराप्रवाह हो सकते हैं, लेकिन फिर भी इसे एक उच्चारण के साथ बोल सकते हैं, आपकी शब्दावली में अंतराल हो सकता है, या कभी-कभी कुछ व्याकरणिक निर्माण को रोक सकता है।

लेकिन उच्चारण के संबंध में, लुईस इस बात पर ध्यान देता है कि आप जिस भाषा को बोलते हैं, उसका आप शिकार हैं। उच्चारण के सभी नियम जो आपकी मूल भाषा के लिए स्थानिक हैं, अंततः दूसरी भाषा बोलने के तरीके को प्रभावित करेंगे। उदाहरण के लिए, अंग्रेजी में हम अपने r का रोल नहीं करते हैं, जबकि फ्रेंच करते हैं। फ्रेंच बोलने पर एंग्लोफोन के रूप में बाहर खड़े होना चाहते हैं? कठोर "आर" के साथ "फ्रेज" कहें।

तो, इसका क्या उपाय हो सकता है? बेनी लुईस अभ्यास जोर सही बनाता है।

समय के साथ, आपका उच्चारण "स्वाभाविक रूप से" कम हो सकता है, हालांकि यह बहुत सारे लोगों के लिए व्यवस्थित नहीं होता है। कभी-कभी आपको अधिक सक्रिय होने की आवश्यकता होती है और... बस उन्हें बार-बार अभ्यास करें जब तक कि आप इसे ठीक न करें।

तो, तुम वहाँ से कहाँ जाते हो? खैर, आपके पास कुछ विकल्प हैं, जिनमें से किसी को भी आपको अपने देश को छोड़ने की आवश्यकता नहीं है।

मिलना आपके शहर में आमने-सामने भाषा सीखने के समूहों को खोजने के लिए एक शानदार जगह है। ये अक्सर देशी वक्ताओं से भरे होते हैं, दूसरों की मदद के लिए उत्सुक रहते हैं। उदाहरण के लिए, मेरे गृहनगर लिवरपूल के आसपास के क्षेत्र में, इतालवी और फ्रांसीसी और यहां तक ​​कि भाषा के आदान-प्रदान सीखने के लिए समूह हैं। इसके अलावा विचार करने लायक हैं 6 मीटअप.कॉम जैसी साइटें समान उपकरण वाले लोगों को खोजने के लिए 6 उपकरणनए लोगों से जुड़ने से आपको जीवन से बाहर निकलने में मदद मिल सकती है। डुबकी लें और अपने हितों को साझा करने वाले नए दोस्त बनाना शुरू करें अधिक पढ़ें .

यदि आप Reddit के प्रशंसक हैं, तो भाषा विनिमय सब्रेडिट्स में से एक की जाँच करें। तीन ऐसे हैं जो ज्यादातर समान हैं, अर्थात् /r/language_exchange, /r/languageexchange, तथा /r/exchanginglanguages. एक निश्चित राष्ट्रीय मूल के Redditors को खोजने के लिए एक और महान उपखंड है /r/penpals. ये उप-समूह भी हैं सुखद और परोपकारी रेडिट पर दयालु समुदायरेडिट पर बहुत सारे महान लोग हैं - यहां आप उन्हें ढूंढ सकते हैं। अधिक पढ़ें , रेडिट के अन्य भागों के विपरीत। यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि रेडिट के साथ शुरुआत कैसे करें, तो क्यों नहीं हमारे गाइड की जाँच करें। रेडिट के लिए बहुत बढ़िया गाइडआश्चर्य है कि आपके दोस्त हमेशा आपके सामने इंटरनेट पर कैसे शांत सामान पाते हैं? वे शायद Reddit का उपयोग कर रहे हैं, स्व-घोषित "इंटरनेट का फ्रंट पेज"। अधिक पढ़ें

अंत में, एक वेबसाइट जो मुझे पसंद नहीं है italki, जो भाषाओं के ओके कामदेव की तरह एक सा है। यह आपको उस भाषा के साथी के साथ जोड़ेगा, जिस भाषा के आधार पर आप सीखने की कोशिश कर रहे हैं। यदि आपको प्रेरणा की आवश्यकता है, तो इनकी जांच करें 18 अन्य साइटें एक नई भाषा सीखने के लिए 15 महान साइटेंयद्यपि वेब पर भाषाएं सीखने के लिए अंतहीन संसाधन हैं, लेकिन गुणवत्ता वाली वेबसाइटें खोजना अक्सर मुश्किल होता है जो मुफ्त में संरचित पाठ योजनाएं प्रदान करती हैं। अधिक पढ़ें यह iTalki अच्छी तरह से पूरक है।

आइए उस शक्तिशाली प्रभाव को भी न भूलें जो विसर्जन में किसी भाषा को सीखने के प्रयास पर हो सकता है। में धाराप्रवाह 3 महीने में, बेनी लुईस एक अमेरिकी का उदाहरण देता है, जिसने ओहियो में अपने घर से जापानी भाषा सीखी, बस वह जापानी भाषा के वीडियो, संगीत और सामग्री का उपभोग कर सकता है। यह इस प्रकार है कि यदि आप एक भाषा सीखना चाहते हैं, तो यह जितना संभव हो उतना इसे उजागर करने में मदद करता है।

बेशक, आप YouTube पर बस खोज के साथ एक विशेष भाषा में संगीत और वीडियो पा सकते हैं। हमेशा की तरह, Google आपका मित्र है।

एक भाषा सीखना कठिन नहीं है

मैं गंभीर हूँ। यह अनुमान लगाया गया है कि दुनिया का आधा हिस्सा बहुभाषी है, दो या अधिक भाषाएं बोल रहा है। आप उनसे जुड़ सकते हैं। जब तक आप कभी भी उस बिंदु तक नहीं पहुंच सकते हैं जहां आप मूल वक्ता के रूप में पास हो सकते हैं, आप निश्चित रूप से करीब आ सकते हैं।