विज्ञापन
बहुत सारे लोग (अपने सहित) विदेशों में रहते हैं, और इसकी एक खामी यह है कि हर दिन भाषा की समस्याएं खत्म हो जाती हैं। यह वह जगह है जहां अनुवाद एप्लिकेशन वास्तव में काम में आते हैं, और अतीत में, हमें इस तरह के ऐप के साथ सफलता मिली है गूगल अनुवाद Google अनुवाद [iPhone] के साथ अपने तरीके से कुछ भी बात करेंमैं एक आत्म-गोपनीय मोनोलिंगुअल व्यक्ति हूं, और किसी के रूप में जो अन्य संस्कृतियों और लोगों की सराहना करता है, मुझे यह कहने में थोड़ी शर्म आती है। कई भाषाओं को जानने से लगता है कि इन दिनों बात बन जाएगी, और मैं कोशिश कर रहा हूं ... अधिक पढ़ें तथा नमस्ते कहे SayHi ट्रांसलेट स्टार ट्रेक के यूनिवर्सल ट्रांसलेटर के लिए सबसे मुश्किल बात हैमैं साहसपूर्वक यह दावा करना चाहता हूं कि Google अनुवाद को एक और भी बेहतर ऐप द्वारा पीटा गया है, एक वह जो संभवत: सबसे करीबी चीज है जिसे अभी हमने स्टार ट्रेक के यूनिवर्सल ट्रांसलेटर को दिया है। अधिक पढ़ें .
लेकिन जब आप अपने फोन पर संचार कर रहे हों, तो एक पाठ संदेश में कहें, जो मूल निवासी की तरह चैट करने में सक्षम है वास्तव में मदद करता है। Google अनुवाद में किसी एप्लिकेशन से कॉपी करना और चिपकाना बहती बातचीत में आदर्श नहीं है। यह वह जगह है जहां iPhone के लिए स्लेटेड है।
अनुवाद अभी भी एक सॉफ्टवेयर स्तर पर किए जाते हैं, और कंप्यूटर संदर्भों, मुहावरों, भाषण के आंकड़ों और पूरी तरह से समझ नहीं सकते हैं। स्लेटेड अपने मूल बिंदु को प्राप्त करने के लिए आदर्श है, और दूसरे व्यक्ति जो कह रहे हैं उसकी एक बुनियादी समझ को चमकाना।
मेरी जर्मन-इटैलियन सास और मैंने इस बात को उम्र के लिहाज से एसएमएस के जरिए नहीं बताया है स्काइप का अनुवादकअगले साल बाहर आता है जो माना जाता है गेम-चेंजर बनें.
कीबोर्ड स्थापित करें
एक बार जब आप ऐप स्टोर से स्लेटेड डाउनलोड और इंस्टॉल कर लेते हैं, तो आपको कीबोर्ड को ठीक से स्थापित करने की आवश्यकता होती है। ऐसा करने के लिए, पर जाएं सेटिंग्स> सामान्य> कीबोर्ड> कीबोर्ड> कीबोर्ड> नया कीबोर्ड जोड़ें।
के अंतर्गत थर्ड पार्टी कीबोर्ड, आपको कोई भी डाउनलोड और इंस्टॉल किया हुआ मिल जाएगा। चुनें उम्मीद, और यह आपको पिछली स्क्रीन पर वापस ले जाएगा, जहां आप इसे अपने कीबोर्ड सूची में देखेंगे।
इससे पहले कि आप आगे बढ़ें, आपको ऐप को आपके द्वारा लिखे गए पाठ तक पूरी पहुँच प्रदान करनी होगी। स्लेट पंक्ति के दाईं ओर तीर पर टैप करें, और "पूर्ण एक्सेस की अनुमति दें" विकल्प की जांच करें।
अब आप लिफ्ट-ऑफ के लिए पूरी तरह तैयार हैं।
अपनी भाषा और जाओ सेट करें
अपने तीसरे पक्ष के कीबोर्ड को खोजने के लिए, किसी भी टेक्स्ट-इनपुट बॉक्स के निचले-दाएं कोने में ग्लोब आइकन को टैप करें और दबाए रखें - जैसे संदेश, मेल या सफारी। आपको अपने इंस्टॉल किए गए कीबोर्ड का नाम दिखाई देगा, जिसे आप उपयोग करना चाहते हैं उसे टैप करें।
आगे आपको अपनी लक्षित भाषा निर्धारित करनी होगी - जिस भाषा का आप अनुवाद कर रहे होंगे में, और उत्तर प्राप्त कर रहे हैं। ऐसा करने के लिए, इसमें तीन बिंदुओं के साथ छोटे वृत्त को टैप करें (बाएं हाथ की तरफ), और पहिया को अपनी इच्छित भाषा में स्पिन करें। फिर इसमें एक्स के साथ सफेद बॉक्स को दबाएं।
वार्तालाप के दूसरे छोर पर अपने विदेशी दोस्त के साथ, और उनकी भाषा में चैट करने का समय है। अपनी भाषा में लिखना शुरू करें और यह स्वचालित रूप से लक्ष्य भाषा में अनुवाद करना शुरू कर देगा। यदि आप बैकस्पेस लेते हैं और सुधार करते हैं, तो अनुवाद स्वतः ही सही हो जाएगा!
जब आप वाक्य समाप्त कर लें और भेजने के लिए तैयार हों, तो अनुवादित वाक्य को ग्रे बार में टैप करें और आपका वाक्य तुरंत अनुवादित संस्करण द्वारा बदल दिया जाएगा। अब प्रेस भेजें और अपने विदेशी मित्र की प्रतीक्षा करें कि वे आपकी भाषा के मास्टरली कमांड में चमत्कार करें।
जब उनका उत्तर वापस आ जाता है, और आप जानना चाहते हैं कि उन्होंने क्या कहा है, तो बस उत्तर पर अपनी उंगली दबाए रखें और जब थोड़ा मेनू ऊपर आता है, तो कॉपी को दबाएं।
फिर आपको कीबोर्ड के ठीक ऊपर उनकी अनुवादित प्रतिक्रिया दिखाई देगी।
और उसके बाद यह चलता रहता है। टाइप करें, अनुवाद टैप करें, भेजें, उत्तर की प्रतिलिपि बनाएँ, उत्तर देखें। आप पहिया को फिर से किसी अन्य भाषा (उदाहरण के लिए ज़ुलु) में घुमाकर अपने बहुविकल्पीय कौशल को भी दिखा सकते हैं और उस भाषा में टेक्सटिंग शुरू कर सकते हैं!
एक आसान अनुवादक
हम एक ऐसे युग में रहते हैं जहाँ भाषा की कठिनाइयाँ जल्द ही अतीत की बात हो जाएँगी, और स्लेट केवल एक उपभोक्ता स्तर तक प्रौद्योगिकी लाने में एक छोटा सा पहला कदम है। आम तौर पर हम वैकल्पिक एप्लिकेशन का सुझाव देते हैं, लेकिन आने वाले Skype ट्रांसलेटर को छोड़कर स्लेट की तुलना वास्तव में करने के लिए बहुत कुछ नहीं है। यह वास्तव में अद्वितीय है!
बेशक, यह एक ऐसा क्षेत्र है जहां चीजें बहुत तेज़ी से सुधर सकती हैं - इसलिए भविष्य में इन प्रकार के ऐप्स को अधिक देखने की उम्मीद करें।
क्या आप अपनी बातचीत का अनुवाद करने के लिए स्लेट पर भरोसा करेंगे?
मार्क ओ'नील एक स्वतंत्र पत्रकार और बिबलियोफाइल हैं, जिन्हें 1989 से प्रकाशित किया जा रहा है। 6 साल के लिए, वह मेकओसेफ़ के प्रबंध संपादक थे। अब वह लिखते हैं, अपने कुत्ते के साथ बहुत अधिक चाय पीते हैं, हाथ-कुश्ती करते हैं और कुछ और लिखते हैं। आप उसे ट्विटर और फेसबुक पर पा सकते हैं।
