नेटफ्लिक्स के माध्यम से एक नई भाषा सीखना? एक आसान क्रोम एक्सटेंशन की मदद से, आप दो अलग-अलग उपशीर्षक के साथ फिल्में या शो देख सकते हैं।

क्या आप एक नई भाषा सीखने की कोशिश कर रहे हैं, और आप इसका अभ्यास करने के तरीके के रूप में नेटफ्लिक्स फिल्मों या टीवी शो का उपयोग कर रहे हैं? या क्या आप अपने दोस्तों के साथ नेटफ्लिक्स पार्टी कर रहे हैं और हर कोई फिल्म की मूल भाषा नहीं बोलता है?

मूवी को रोकना और अज्ञात शब्दों को खोजना या वास्तविक समय में अनुवाद करना मुश्किल हो सकता है। हालाँकि, एक बेहतर समाधान है क्योंकि आप नेटफ्लिक्स पर एक ही समय में दो उपशीर्षक चला सकते हैं।

उपशीर्षक के दो सेटों के साथ नेटफ्लिक्स देखने के लिए आपको क्या चाहिए?

जब उपशीर्षक को अनुकूलित करने की बात आती है तो नेटफ्लिक्स आपको बहुत सारे विकल्प देता है। आप भाषा, आकार या फ़ॉन्ट बदल सकते हैं. हालाँकि, लेखन के समय, नेटफ्लिक्स एक ही समय में दो उपशीर्षक नहीं चला सकता है।

फिर भी, ऐसे कई ब्राउज़र एक्सटेंशन हैं जिनका उपयोग आप इस समस्या से निपटने के लिए कर सकते हैं:

  • नेटफ्लिक्स द्विभाषी उपशीर्षक
  • एनएफएलएक्समल्टीसब्स 2021
  • भाषाएँ सीखने के लिए नेटफ्लिक्स डुअल उपशीर्षक

नेटफ्लिक्स द्विभाषी उपशीर्षक क्रोम के लिए उपलब्ध सर्वोत्तम मुफ्त एक्सटेंशन में से एक है।

नेटफ्लिक्स को दोहरे उपशीर्षक के साथ कैसे देखें

एक बार जब आप एक्सटेंशन इंस्टॉल कर लें, तो नेटफ्लिक्स पर जाएं और अपनी वांछित फिल्म या टीवी शो चलाना शुरू करें। फिर, पर क्लिक करें ऑडियो एवं उपशीर्षक निचले दाएं कोने में आइकन.

आप देखेंगे कि वहाँ एक नया है द्वितीयक उपशीर्षक नेटफ्लिक्स द्विभाषी उपशीर्षक द्वारा जोड़ा गया मेनू। वहां, आप द्वितीयक उपशीर्षक के लिए भाषा चुन सकते हैं। आप देखेंगे कि उपलब्ध विकल्पों की संख्या एक फिल्म से दूसरी फिल्म में भिन्न होगी।

एक बार जब आप भाषा चुन लेते हैं, तो नेटफ्लिक्स उपशीर्षक के दोनों उदाहरण प्रदर्शित करते हुए सामग्री चलाएगा। डिफ़ॉल्ट रूप से, नेटफ्लिक्स द्विभाषी उपशीर्षक द्वारा जोड़े गए उपशीर्षक स्क्रीन के नीचे, मूल उपशीर्षक के नीचे प्रदर्शित होंगे।

नेटफ्लिक्स द्विभाषी उपशीर्षक को कैसे अनुकूलित करें

एक ही समय में उपशीर्षक के दो सेट चलाना थोड़ा भ्रमित करने वाला हो सकता है। इसे आसान बनाने के लिए, आप नेटफ्लिक्स द्विभाषी उपशीर्षक सेटिंग्स को कस्टमाइज़ कर सकते हैं। आपको बस एड्रेस बार के भीतर एक्सटेंशन के आइकन पर क्लिक करना है।

आपको उपशीर्षक का लेआउट चुनकर शुरुआत करनी चाहिए। यदि आप नहीं चाहते कि वे आपकी स्क्रीन पर बहुत अधिक जगह घेरें, तो हम इसे स्थानांतरित करने की सलाह देते हैं अंतर स्लाइडर पूरी बाईं ओर। साथ ही, आप मुख्य और द्वितीयक उपशीर्षक दोनों के लिए आकार को आसानी से समायोजित कर सकते हैं।

निःसंदेह तुमसे हो सकता है नेटफ्लिक्स सेटिंग्स मेनू के माध्यम से उपशीर्षक समायोजित करें, लेकिन नेटफ्लिक्स द्विभाषी उपशीर्षक तुरंत उपशीर्षक का स्वरूप बदल देगा। इस तरह, आपको अपनी मूवी और नेटफ्लिक्स की सेटिंग्स के बीच आगे-पीछे नहीं जाना पड़ेगा।

आप पर क्लिक करके नेटफ्लिक्स द्विभाषी उपशीर्षक सुविधाओं की अधिक जांच कर सकते हैं विकल्प बटन। यदि आप प्रदर्शित उपशीर्षक के बीच अंतर करने का स्पष्ट तरीका चाहते हैं, तो आप उपशीर्षक के द्वितीयक सेट के लिए एक नया रंग चुन सकते हैं।

इसके अलावा, नेटफ्लिक्स द्विभाषी उपशीर्षक कीबोर्ड शॉर्टकट के साथ आता है जिसका उपयोग आप उपशीर्षक को नियंत्रित करने के लिए कर सकते हैं। यदि कोई शब्द आपको समझ में नहीं आता है, तो आप उसे उपशीर्षक दोहराने के लिए भी कह सकते हैं।

दुर्भाग्य से, डेस्कटॉप ऐप या अपने स्मार्ट टीवी पर नेटफ्लिक्स देखते समय आपके पास उपशीर्षक के दो सेट नहीं हो सकते। उपशीर्षक द्वारा ली गई अतिरिक्त जगह के कारण, हम आपके लैपटॉप को बड़ी स्क्रीन से कनेक्ट करने की सलाह देते हैं।

क्या आप अन्य ब्राउज़रों पर नेटफ्लिक्स द्विभाषी उपशीर्षक का उपयोग कर सकते हैं?

जबकि आप क्रोम वेब स्टोर के माध्यम से नेटफ्लिक्स द्विभाषी उपशीर्षक एक्सटेंशन प्राप्त कर सकते हैं, आप इसे मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स, ओपेरा या माइक्रोसॉफ्ट एज जैसे अन्य ब्राउज़रों पर उपयोग कर सकते हैं। आख़िरकार, Google Chrome आवश्यक रूप से ऐसा नहीं है नेटफ्लिक्स देखने के लिए सबसे अच्छा ब्राउज़र.

उपशीर्षकों का एक और सेट जोड़ें और उन्हें अनुकूलित करें

हालाँकि इसकी आदत पड़ने में थोड़ा समय लग सकता है, लेकिन अगर आप कोई नई भाषा सीखने की कोशिश कर रहे हैं तो उपशीर्षक के दो सेट के साथ नेटफ्लिक्स देखना मददगार हो सकता है। चूँकि ये ब्राउज़र एक्सटेंशन नेटफ्लिक्स द्वारा विकसित नहीं किए गए हैं, इसलिए आपको कभी-कभार गड़बड़ी का सामना करना पड़ सकता है। जब ऐसा हो, तो एक्सटेंशन अपडेट करें या किसी भिन्न ब्राउज़र पर स्विच करें।

नेटफ्लिक्स अनुभव को बेहतर बनाने के लिए और भी अधिक ब्राउज़र एक्सटेंशन और ऐप्स हैं। आप उनका उपयोग स्पॉइलर से बचने, अपने फोन से नेटफ्लिक्स प्लेबैक को नियंत्रित करने या नई फिल्में ढूंढने के लिए कर सकते हैं।