क्या आपको उपशीर्षक वाली फिल्में देखना पसंद है? एक iPhone उपयोगकर्ता के रूप में, आपके पास सीमित विकल्प हैं, लेकिन यह संभव है। हम आपको दिखाएंगे कैसे.
उपशीर्षक के साथ फिल्में देखना आपके देखने के अनुभव को बढ़ा सकता है, खासकर जब आप किसी विदेशी भाषा में फिल्म देख रहे हों या ऑडियो गुणवत्ता खराब हो।
हालाँकि फिल्मों में उपशीर्षक जोड़ना कंप्यूटर पर बहुत सीधा है, लेकिन यह प्रक्रिया थोड़ी चुनौतीपूर्ण हो सकती है सॉफ़्टवेयर संगतता, फ़ाइल प्रबंधन और समग्र इंटरफ़ेस में अंतर के कारण iPhone पर आईओएस.
इसलिए, हमने iPhone पर फिल्मों में उपशीर्षक जोड़ने की प्रक्रिया में आपकी मदद करने के लिए इस संक्षिप्त मार्गदर्शिका को एक साथ रखा है ताकि आप बिना किसी बाधा के अपनी पसंदीदा फिल्मों का आनंद ले सकें।
ऐप्पल टीवी और समर्थित तृतीय-पक्ष ऐप्स के लिए उपशीर्षक सक्षम करना
यदि आप ऐप्पल टीवी ऐप का उपयोग करके अपने आईफोन पर फिल्में देखते हैं, तो आप आसानी से ऐप के भीतर ही उपशीर्षक सक्षम कर सकते हैं - यदि उपलब्ध हो। प्लेबैक के दौरान, प्लेबैक नियंत्रण लाने के लिए स्क्रीन पर टैप करें। फिर, स्क्रीन के निचले-दाएं कोने में तीन बिंदुओं पर टैप करें, चुनें उपशीर्षक, और अपनी पसंदीदा भाषा चुनें।
इसके अतिरिक्त, आप समर्थित के लिए उपशीर्षक चालू कर सकते हैं तृतीय-पक्ष वीडियो प्लेयर ऐप्स पर जाकर सेटिंग्स > अभिगम्यता > उपशीर्षक और कैप्शनिंग और टॉगल को सक्षम करने के लिए बंद कैप्शन + एसडीएच.
आप टैप करके अपने उपशीर्षक के स्वरूप को भी अनुकूलित कर सकते हैं शैली और टेक्स्ट आकार, फ़ॉन्ट, पृष्ठभूमि और रूपरेखा के लिए सेटिंग्स समायोजित करना, या स्क्रैच से एक नई शैली बनाना।
तृतीय-पक्ष वीडियो प्लेयर के साथ उपशीर्षक प्राप्त करें
ऐप स्टोर कई तृतीय-पक्ष वीडियो प्लेयरों का घर है जो फिल्मों और टीवी शो के साथ उन्नत प्लेबैक सुविधाएं और निर्बाध उपशीर्षक एकीकरण प्रदान करते हैं। एक लोकप्रिय विकल्प है VLC मीडिया प्लेयर, एक सुविधा संपन्न ऐप जो आपको सुविधा देता है अपने iPhone पर MKV फ़ाइलें चलाएँ.
वीएलसी ऐप में उपशीर्षक के साथ मूवी देखने का पहला कदम इसे सीधे ऐप की लाइब्रेरी में आयात करना है। आप इसे कई तरीकों से कर सकते हैं:
- अपने डिवाइस के स्थानीय स्टोरेज या Google ड्राइव और ड्रॉपबॉक्स जैसी क्लाउड सेवाओं से मूवी आयात करें।
- ऐप में स्ट्रीम का यूआरएल चिपकाकर डाउनलोड किए बिना सीधे वीएलसी ऐप में स्ट्रीम चलाएं।
- डाउनलोड लिंक चिपकाकर फ़ाइलें सीधे अपने डिवाइस पर डाउनलोड करें।
- वाई-फ़ाई सुविधा के माध्यम से साझाकरण का उपयोग करके अपने कंप्यूटर से फ़ाइलें अपने iPhone में स्थानांतरित करें।
वीएलसी ऐप में बड़ी मूवी फ़ाइलों को आयात करने के लिए अंतिम विकल्प सबसे विश्वसनीय है। निम्नलिखित चरण विस्तार से बताते हैं कि आप अपने कंप्यूटर से अपने iPhone पर फिल्में आयात करने के लिए वाई-फ़ाई के माध्यम से साझाकरण सुविधा का उपयोग कैसे कर सकते हैं:
- नल नेटवर्क VLC ऐप में टैप करें वाई-फ़ाई के माध्यम से साझा करना इसे टॉगल करने के बाद। ऐसा करने से आपका स्थानीय पता क्लिपबोर्ड पर कॉपी हो जाएगा।2 छवियाँ
- इस लिंक को अपने पीसी से पहुंच योग्य स्थान पर चिपकाएं, उदाहरण के लिए, अपने लिए एक ईमेल में।
- अपने पीसी पर एक वेब ब्राउज़र खोलें, अपने ईमेल से लिंक कॉपी करें और इसे वेब ब्राउज़र में पेस्ट करें। सुनिश्चित करें कि आपका पीसी उसी वाई-फाई नेटवर्क से जुड़ा है जिससे आपका आईफोन जुड़ा है और वीएलसी ऐप खुला है, अन्यथा लिंक काम नहीं करेगा।
- क्लिक करें प्लस (+) वीएलसी ऐप में मूवी आयात करने के लिए ऊपरी दाएं कोने में बटन।
एक बार फिल्म आयात हो जाने पर, आप इसे इसमें देखेंगे वीडियो वीएलसी ऐप का टैब। वीडियो खोलें और टैप करें बुलबुले में बात करना प्लेबैक विकल्पों में से आइकन. अंतर्गत उपशीर्षक, नल OpenSubtitles.org से उपशीर्षक डाउनलोड करें. ऐप इस वेबसाइट से ऑनलाइन प्राप्त उपशीर्षकों की एक सूची प्रस्तुत करता है। मूवी में जोड़ने के लिए वांछित उपशीर्षक ट्रैक का चयन करें।
जब भी आप अपने iPhone पर उपशीर्षक के साथ फिल्में देखना चाहें तो इन चरणों का पालन करें।
किसी भी फिल्म को उपशीर्षक के साथ देखना संभव है
Apple TV, iPhone का मूल वीडियो ऐप, आपको विभिन्न भाषाओं में उपशीर्षक वाली फिल्में आसानी से देखने की सुविधा देता है। हालाँकि, iPhones मूल रूप से SRT फ़ाइलों का समर्थन नहीं करते हैं, इसलिए ऐसा कोई तरीका नहीं है जिससे आप उन्हें सीधे अपने डिवाइस पर डाउनलोड या पढ़ सकें।
हालांकि यह उन लोगों के लिए परेशानी भरा हो सकता है जो अपने स्मार्टफोन, वीएलसी जैसे थर्ड-पार्टी ऐप्स पर फिल्में देखना पसंद करते हैं मीडिया प्लेयर उपशीर्षक प्राप्त करके आपके iPhone पर उपशीर्षक के साथ फिल्में देखने के लिए वर्कअराउंड के रूप में कार्य करता है वेब.
