Google Translate के साथ ऑडियो का अनुवाद कैसे करें

Google Translate इंटरनेट पर सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले अनुवाद उपकरणों में से एक है। यह दर्जनों भाषाओं के साथ काम करता है, अपने अधिकांश प्रतिस्पर्धियों से अधिक और प्रभावशाली सटीकता के साथ।

दुर्भाग्य से, जब लोग Google अनुवाद के बारे में सोचते हैं, तो वे इसे ज्यादातर टेक्स्ट-ओनली टूल के रूप में सोचते हैं। लेकिन यह और भी बहुत कुछ कर सकता है। आप प्रभावशाली गति से एक भाषा से दूसरी भाषा में ऑडियो फाइलों या लाइव भाषण का अनुवाद करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं। यदि आपने इसे पहले नहीं आजमाया है, तो इसके बारे में यहां बताया गया है।

मोबाइल पर ऑडियो का अनुवाद करने के लिए Google अनुवाद का उपयोग करें

Google Translate के बारे में सबसे अच्छी चीजों में से एक यह है कि आप इसे सभी प्रमुख कंप्यूटिंग प्लेटफॉर्म पर एक्सेस कर सकते हैं। कुछ के विपरीत Google अनुवाद विकल्प, चाहे आप डेस्कटॉप, टैबलेट, या मोबाइल डिवाइस का उपयोग कर रहे हों, ब्रांड या ऑपरेटिंग सिस्टम पर ध्यान दिए बिना, जब तक आप उस पर एक ब्राउज़र का उपयोग कर सकते हैं, तब तक आपको सेवा तक पहुंचने में सक्षम होना चाहिए।

यदि आप ऑडियो फ़ाइल का अनुवाद करने के लिए इसका उपयोग करने की योजना बना रहे हैं, तो अपने मोबाइल डिवाइस का उपयोग करना एक बढ़िया विकल्प है। यद्यपि आप मोबाइल वेब ब्राउज़र पर सेवा का उपयोग कर सकते हैं, ऐप नौकरी के लिए बेहतर अनुकूल है। आरंभ करने के लिए, Google Play Store या Apple के ऐप स्टोर पर जाएं और ऐप का Android या iOS संस्करण डाउनलोड करें।

डाउनलोड करना: के लिए गूगल अनुवाद एंड्रॉयड | आईओएस (मुक्त)

तो, कहते हैं, आप ऐप पर स्पेनिश से अंग्रेजी में एक ऑडियो फ़ाइल की व्याख्या करना चाहते हैं, आपको इसकी आवश्यकता होगी:

1. Google अनुवाद ऐप लॉन्च करें।
2. आपको स्क्रीन के नीचे दो भाषाएँ मिलेंगी। एक बाईं ओर (अंग्रेजी) और दूसरी दाईं ओर (स्पेनिश)। यदि आपकी लक्षित भाषा डिफ़ॉल्ट विकल्प नहीं है, तो बाईं ओर की भाषा पर टैप करें और वह चुनें जिससे आप अनुवाद करना चाहते हैं। फिर, दाईं ओर की भाषा पर टैप करें और उस भाषा का चयन करें जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं।
   2 छवियां
   बंद करना
3. स्क्रीन के नीचे माइक बटन पर टैप करें।
4. स्रोत ऑडियो फ़ाइल चलाने या ध्वनि के बाद बोलना प्रारंभ करने के लिए किसी अन्य फ़ोन या किसी मीडिया प्लेयर का उपयोग करें।
5. आपके द्वारा ऑडियो फ़ाइल को बोलना या चलाना समाप्त करने के बाद, आपकी ऑडियो फ़ाइल या वॉयस रिकॉर्डिंग की दोनों भाषाओं में व्याख्या और ट्रांसक्रिप्शन दिखाने वाली एक स्क्रीन सामने आएगी।
6. नई भाषा में अपनी वॉयस रिकॉर्डिंग सुनने के लिए व्याख्या किए गए टेक्स्ट के ऊपर छोटे स्पीकर आइकन पर टैप करें।
   2 छवियां
   बंद करना

सर्वोत्तम परिणाम प्राप्त करने के लिए, अपने फ़ोन को चल रही ऑडियो फ़ाइल के स्रोत के जितना संभव हो उतना करीब रखें। साथ ही, अधिक सटीक परिणामों के लिए ऑडियो फ़ाइल को धीमा करने का प्रयास करें। आपके स्मार्टफोन पर एक ऑडियो फ़ाइल की गति को धीमा करने के लिए एक अच्छा ऐप म्यूजिक स्पीड चेंजर है आईओएस और एंड्रॉयड.

बिना रुके ऑडियो का अनुवाद करें

जबकि ऊपर दिए गए कदम आपको ऑडियो वार्तालापों के संक्षिप्त विस्फोटों के साथ काम करने में मदद करेंगे, ऐप आपको बाधित करेगा आपके भाषण या ऑडियो फ़ाइल की व्याख्या प्रदान करने के लिए रुक-रुक कर एक बार जब यह ऑडियो में एक छोटा विराम देखता है आदानों।

नतीजतन, जब आप एक लंबे भाषण या पहले से रिकॉर्ड किए गए ऑडियो की व्याख्या करने की कोशिश कर रहे हों तब भी कोई छोटा विराम अनावश्यक रुकावट पैदा कर सकता है। यह विशेष रूप से कष्टप्रद हो सकता है।

इसे ठीक करने के लिए:

1. जब भी आप किसी लंबे भाषण या पहले से रिकॉर्ड किए गए ऑडियो वार्तालाप पर काम कर रहे हों, तो Google अनुवाद ऐप स्क्रीन के नीचे माइक बटन टैप करने के बाद, लिप्यंतरित बटन जो इसके ठीक ऊपर आता है।
2. इसे सक्रिय करना चाहिए Google अनुवाद ट्रांसक्रिप्शन मोड. ट्रांसक्रिप्शन मोड में होने पर, आप बिना किसी रुकावट के लंबे समय तक रुक सकते हैं। आप भविष्य के संदर्भ के लिए लिप्यंतरित पाठ को भी सहेज सकेंगे। सहेजने के लिए ट्रांसक्रिप्शन परिणाम स्क्रीन के ऊपरी दाएं कोने में बस स्टार आइकन टैप करें।
   3 छवियां
   बंद करना

रीयल-टाइम वार्तालापों की व्याख्या करने के लिए Google अनुवाद का उपयोग करना

यदि आप कभी खुद को किसी ऐसी स्थिति में पाते हैं जहां आपको रीयल-टाइम वार्तालाप में ऐसी भाषा का उपयोग करना पड़े जिससे आप परिचित नहीं हैं, तो Google अनुवाद आपके बहुत काम आ सकता है। उदाहरण के लिए, Google अनुवाद के साथ स्पैनिश से अंग्रेज़ी और अंग्रेज़ी से स्पैनिश में रीयल-टाइम वार्तालाप का अनुवाद करने के लिए, आपको इन चरणों का पालन करना होगा:

1. अपने Google अनुवाद ऐप होम स्क्रीन पर, स्रोत भाषा और अनुवाद भाषा चुनें। इस मामले में, स्पेनिश या अंग्रेजी स्रोत भाषा या अनुवादित भाषा हो सकती है क्योंकि आपको दो-तरफ़ा वार्तालाप के दौरान एक से दूसरे में अनुवाद करना होगा।
2. अब टैप करें बातचीत ऐप स्क्रीन के निचले बाएँ कोने में।
3. ऑडियो का स्पेनिश से अंग्रेजी में अनुवाद करने के लिए, टैप करें स्पैनिश स्क्रीन के निचले भाग पर फिर बोलें। एक बार बोलना समाप्त करने के बाद, आपको अपने परिणाम अंग्रेज़ी में प्राप्त होंगे।
4. इसी तरह, अंग्रेज़ी-से-स्पेनिश कार्यों पर काम करने के लिए, टैप करें अंग्रेज़ी स्क्रीन के नीचे और बोलना शुरू करें। चूंकि आप किसी के साथ बातचीत कर रहे होंगे, आप बारी-बारी से प्रत्येक उपयोगकर्ता द्वारा बोली जाने वाली भाषा के आधार पर बोल सकते हैं।
   2 छवियां
   बंद करना

डेस्कटॉप पर ऑडियो फ़ाइलों का अनुवाद करने के लिए Google अनुवाद का उपयोग करना

चाहे आप Mac, Linux, Chromebook, या Windows PC का उपयोग कर रहे हों, आपको अपने डेस्कटॉप ब्राउज़र से Google Translate का उपयोग करके किसी MP3 या किसी भी प्रकार की ऑडियो फ़ाइल की व्याख्या करने में सक्षम होना चाहिए। डेस्कटॉप पर Google Translate का उपयोग करके ऑडियो फ़ाइलों या लाइव स्पीच की व्याख्या करने के लिए:

1. मिलने जाना translate.google.com आपके डेस्कटॉप ब्राउज़र से।
2. पेज लोड होने के बाद, आपको दो बॉक्स मिलेंगे, एक स्रोत भाषा के लिए (बाईं ओर) और दूसरा अनुवाद के लिए (दाईं ओर)। बाएँ बॉक्स में किसी भी ऐसी भाषा पर क्लिक करें जो आपकी ऑडियो फ़ाइल की भाषा से मेल खाती हो। यदि आपको डिफ़ॉल्ट विकल्पों पर अपनी पसंदीदा भाषा नहीं मिल रही है, तो अधिक भाषाएँ दिखाने के लिए ड्रॉपडाउन बटन पर क्लिक करें।
3. दाएँ बॉक्स पर, उस भाषा पर क्लिक करें जिसमें आप ऑडियो फ़ाइल का अनुवाद करना चाहते हैं। इसी प्रकार, यदि आप डिफ़ॉल्ट रूप से अपनी पसंदीदा भाषाएं नहीं ढूंढ पाते हैं तो भाषाओं की एक बड़ी सूची खोलने के लिए ड्रॉप-डाउन आइकन पर क्लिक करें।
4. अगला, पहले बॉक्स के निचले बाएँ कोने में माइक्रोफ़ोन बटन पर क्लिक करें।
5. उस ऑडियो फ़ाइल को चलाएं जिसे आप अपने स्मार्टफोन या किसी अन्य मीडिया प्लेयर से व्याख्या करना चाहते हैं।

Google अनुवाद टेक्स्ट अनुवाद से कहीं अधिक है

Google Translate के लिए टेक्स्ट, वेब पेज और दस्तावेज़ों की व्याख्या सबसे लोकप्रिय उपयोग मामला है। हालाँकि, यह केवल एक पाठ-आधारित सेवा नहीं है। आप लगभग किसी भी ऑडियो फ़ाइल को पसंदीदा भाषा में तब तक अनुवाद कर सकते हैं जब तक कि Google Translate सक्रिय रूप से उस भाषा के ध्वनि अनुवाद का समर्थन करता है।