आप जैसे पाठक MUO का समर्थन करने में मदद करते हैं। जब आप हमारी साइट पर लिंक का उपयोग करके खरीदारी करते हैं, तो हम संबद्ध कमीशन अर्जित कर सकते हैं। और पढ़ें।

कभी-कभी आपको विदेशी वेबसाइटों या दस्तावेज़ों की सामग्री को अपनी मूल भाषा में अनुवाद करने की आवश्यकता हो सकती है; अधिकांश उपयोगकर्ता संभवतः Google और Microsoft सॉफ़्टवेयर में एकीकृत अनुवाद सुविधाओं पर भरोसा करते हैं। MS Office ऐप्स में एक अंतर्निहित अनुवादक सुविधा शामिल होती है, और आप एज और क्रोम में क्लाउड-आधारित Microsoft और Google अनुवादकों का उपयोग कर सकते हैं।

हालाँकि, कुछ अच्छे वैकल्पिक अनुवादक उपकरण भी हैं जिनका उपयोग आप सभी विंडोज़ सॉफ्टवेयर में कर सकते हैं। QTranslate और DeepL दो उपयोगिताएँ हैं जिनके साथ आप हॉटकी दबाकर पाठ का अनुवाद कर सकते हैं। यह है कि आप विंडोज 11/10 में उन ऐप्स के हॉटकी के साथ अनुवादित पाठ अंश कैसे जोड़ सकते हैं।

विंडोज सॉफ्टवेयर में QTranslate के साथ टेक्स्ट का अनुवाद कैसे करें

QTranslate इनमें से एक है सबसे अच्छा मुफ्त अनुवाद ऐप्स Windows प्लेटफ़ॉर्म के लिए वापस XP के लिए डेटिंग। यह आपको नौ क्लाउड-आधारित अनुवादक सेवाओं (Microsoft और Google सहित) के साथ सभी Windows सॉफ़्टवेयर में पाठ का अनुवाद करने में सक्षम बनाता है। हालाँकि, इस सॉफ़्टवेयर के बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि चयनित पाठ का अनुवाद करने के लिए इसकी हॉटकी कार्यक्षमता है। आप QTranslate के साथ टेक्स्ट पैसेज का अनुवाद इस तरह कर सकते हैं:

instagram viewer

  1. खुला क्यूट्रांसलेट वेबसाइट।
  2. क्लिक करें क्यूट्रांसलेट डाउनलोड करें बटन।
  3. अपने टास्कबार पर फ़ाइल एक्सप्लोरर का बटन (फ़ोल्डर लाइब्रेरी आइकन वाला एक) दबाएं।
  4. जिस भी फोल्डर में QTranslate सेटअप फाइल है, उस पर जाएं।
  5. डबल-क्लिक करें Qtranslate.6.10.0.exe इंस्टॉलर फ़ाइल।
  6. का चयन करें मैं सहमत हूं और स्थापित करना QTranslate के लिए विकल्प। जब तक आपने QTranslate चलाएँ चेकबॉक्स चयनित रखा है, तब तक सॉफ़्टवेयर स्वचालित रूप से स्थापना के बाद शुरू हो जाएगा।
  7. अनुवादक को आज़माने के लिए किसी विदेशी भाषा में वेबसाइट खोलें। उदाहरण के लिए, यह जर्मन माइक्रोसॉफ्ट स्टोर पेज करूंगा।
  8. वेबसाइट पर अनुवाद करने के लिए कुछ टेक्स्ट चुनें, और दबाएं सीटीआरएल + क्यू हॉटकी। आपके चयनित विदेशी पाठ के अंग्रेजी अनुवाद के साथ एक पॉपअप विंडो खुलेगी।

खुलने वाली पॉपअप विंडो में कुछ विकल्प शामिल हैं। आप विंडो के नीचे विभिन्न अनुवाद सेवाओं का चयन कर सकते हैं। इसे अपने पसंदीदा में सहेजने के लिए स्टार बटन पर क्लिक करें। का चयन करके अनुवादित टेक्स्ट को क्लिपबोर्ड में जोड़ें चयन को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें विकल्प।

आप पाठ का चयन करके और दबाकर मुख्य QTranslate अनुवाद विंडो देख सकते हैं सीटीआरएल कुंजी दो बार। वह विंडो अनुवादित सामग्री के साथ चयनित विदेशी पाठ प्रदर्शित करती है। वहां आप ड्रॉप-डाउन मेनू पर एक अलग भाषा चुनकर और क्लिक करके अनुवाद बदल सकते हैं अनुवाद. क्लिक करें सुननापाठ करने के लिए (हेडफोन) बटन एक ऑडियो टेक्स्ट-टू-स्पीच अनुवाद चलाने के लिए।

अपना अनुवाद इतिहास देखने के लिए, दबाएं सीटीआरएल + एच हॉटकी। वह कीबोर्ड शॉर्टकट एक विंडो खोलता है जो आपके द्वारा QTranslate में अनुवादित पाठ अंशों की एक सूची प्रदर्शित करता है। वहां आप अनुवादों को सहेजने या सूची को साफ़ करने का चयन कर सकते हैं।

QTranslate को कैसे अनुकूलित करें

आप QTranslate के हॉटकीज़ को इसके माध्यम से पुन: कॉन्फ़िगर कर सकते हैं विकल्प खिड़की। राइट-क्लिक करें क्यूट्रांसलेट सिस्टम ट्रे आइकन और चुनें विकल्प. का चयन करें हॉटकी सेटिंग विंडो पर टैब। फिर इसके लिए कीबोर्ड शॉर्टकट विंडो लाने के लिए वहां एक क्रिया पर डबल-क्लिक करें। एक अलग कुंजी संयोजन दबाएं, और क्लिक करें ठीक > आवेदन करना बटन।

यदि आप चाहते हैं कि सॉफ्टवेयर विंडोज के साथ शुरू हो, तो क्लिक करें मूल बातें टैब। का चयन करना विंडो के साथ शुरू करें चेकबॉक्स स्टार्टअप ऐप्स में QTranslate जोड़ देगा। आप उस टैब से सॉफ़्टवेयर की पहली, दूसरी और इंटरफ़ेस भाषाएँ भी बदल सकते हैं।

QTranslate में भी कुछ शामिल हैं उपस्थिति सेटिंग्स जिसके साथ आप इसके उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस को अनुकूलित कर सकते हैं। क्लिक करें थीम ड्रॉप-डाउन मेनू वहाँ एक अलग विंडो शैली का चयन करने के लिए। आप क्लिक करके सॉफ़्टवेयर के रंगों को अनुकूलित कर सकते हैं मूलपाठ और फ़्रेम का रंग विकल्प।

यदि आप वेब पर टेक्स्ट का अनुवाद करना पसंद करते हैं, तो इसे देखें वेब पृष्ठों का अनुवाद करने के लिए सर्वश्रेष्ठ ब्राउज़र उपकरण.

डीपएल के साथ विंडोज सॉफ्टवेयर में टेक्स्ट का अनुवाद कैसे करें

डीपएल ऑनलाइन अनुवादक सेवा का आधिकारिक विंडोज डेस्कटॉप प्रोग्राम है। उस सॉफ्टवेयर में फ्रीमियम, स्टार्टर, एडवांस्ड और अल्टीमेट वर्जन हैं। फ्रीमियम संस्करण में 5,000 शब्दों की वर्ण अनुवाद सीमा है। डीपएल के पास क्यूट्रांसलेट के समान हॉटकी कार्यक्षमता है जिसके साथ आप पाठ अंशों का निम्नानुसार अनुवाद कर सकते हैं:

  1. खुला डीप एल सॉफ्टपीडिया डाउनलोड पेज.
  2. चुनना अब डाउनलोड करो उस पृष्ठ पर, और क्लिक करें सॉफ्टपीडिया सुरक्षित डाउनलोड (यूएस) विकल्प।
  3. डबल क्लिक करें डीपएलसेटअप.exe सॉफ्टवेयर स्थापित करने के लिए।
  4. इंस्टॉल करने के बाद, डीपएल अपने आप शुरू हो जाएगा और आपको एक खाता बनाने के लिए कहेगा। हालाँकि, आप इसे छोड़ सकते हैं, क्योंकि यह आवश्यक नहीं है।
  5. अब इसे खोलो फ्रेंच माइक्रोसॉफ्ट पेज डीपएल को आजमाने के लिए।
  6. अनुवाद करने के लिए एक पाठ मार्ग का चयन करें।
  7. दबाओ सीटीआरएल + सी डीपएल ट्रांसलेशन विंडो लाने के लिए दो बार हॉटकी। वह विंडो इसके लिए अंग्रेजी अनुवाद के साथ चयनित पाठ दिखाती है।

वहां आप डीपएल विंडो के दाईं ओर स्थित ड्रॉप-डाउन मेनू पर क्लिक करके अनुवाद करने के लिए विभिन्न भाषाओं का चयन कर सकते हैं। आप विशिष्ट शब्दों के लिए अनुवाद भी देख सकते हैं। कर्सर के साथ एक शब्द चुनें और क्लिक करें शब्दकोश प्रविष्टियाँ इसे देखने के लिए खिड़की के नीचे।

डीपएल के साथ फाइलों का अनुवाद कैसे करें

डीपएल आपको अनुवाद करने के लिए फाइलों का चयन करने में भी सक्षम बनाता है। क्लिक करें फ़ाइलें अनुवाद करें इसकी विंडो के शीर्ष पर टैब। फिर दबाएं ब्राउज़ अनुवाद के लिए फ़ाइल का चयन करने के लिए बटन और क्लिक करें खुला.

सीटीआरएल + F9 एक वैकल्पिक हॉटकी है जिसे आप डीपएल अनुवादों के लिए दबा सकते हैं। पाठ का चयन करना और दबाना सीटीआरएल + F9 एक छोटी त्वरित अनुवाद विंडो लाएगा। वहां आप एक क्लिक कर सकते हैं प्रतिलिपि कहीं और चिपकाने के लिए अपने क्लिपबोर्ड में अनुवाद जोड़ने का विकल्प।

यदि आप कीबोर्ड शॉर्टकट बदलना चाहते हैं, तो डीपएल की विंडो के शीर्ष दाईं ओर स्थित मेनू बटन पर क्लिक करें। सॉफ़्टवेयर के लिए हॉटकी विकल्प देखने के लिए सेटिंग्स का चयन करें। वहां आप वैकल्पिक का चयन कर सकते हैं Alt, सीटीआरएल, चाबी, और बदलाव प्रत्येक हॉटकी के लिए कुंजियाँ। संयोजन कुंजियों को दबाकर सेट करने के लिए बक्सों में क्लिक करें।

डीपएल के पास टेक्स्ट-कैप्चरिंग अनुवाद सुविधा के लिए एक हॉटकी है जो डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम नहीं है। क्लिक करें स्क्रीन पर टेक्स्ट कैप्चर करें उस सुविधा को सक्षम करने के लिए सेटिंग्स में विकल्प। दबाना सीटीआरएल + F8 एक उपकरण सक्रिय करेगा जिसके साथ आप एक ग्रे बॉक्स को खींचकर अनुवाद के लिए पाठ का चयन कर सकते हैं।

डीपएल डिफ़ॉल्ट रूप से आपके सिस्टम के डार्क या लाइट मोड से मेल खाता है। हालाँकि, आप ऐप के लिए डार्क या लाइट होने का चयन कर सकते हैं। क्लिक करें डार्क या लाइट मोड चुनें अपनी वरीयता चुनने के लिए ड्रॉप-डाउन मेनू।

विंडोज में हैंडी हॉटकी के साथ टेक्स्ट का अनुवाद करें

क्यूट्रांसलेट और डीपएल की हॉटकी आपको विंडोज 11 और 10 में जल्दी और आसानी से अनुवाद करने में सक्षम बनाती हैं। जब भी जरूरत हो, आप सभी विंडोज सॉफ्टवेयर में वेबसाइटों और दस्तावेजों में टेक्स्ट का अनुवाद करने के लिए उन सुविधाजनक कीबोर्ड शॉर्टकट को दबा सकते हैं। उन सॉफ़्टवेयर पैकेजों द्वारा प्रदान की जाने वाली हॉटकी कार्यक्षमता उन्हें Google और Microsoft अनुवाद टूल के लिए बेहतर विकल्प बनाती है।