YouTube को वीडियो टाइटल का अनुवाद करने से कैसे रोकें

क्या YouTube वीडियो के शीर्षकों का आपकी मूल भाषा या किसी अन्य भाषा में अनुवाद कर रहा है, जिससे आपके लिए वीडियो के संदर्भ को समझना और आपके द्वारा खोजी जा रही सामग्री को ढूंढना मुश्किल हो रहा है? यह आमतौर पर तब होता है जब आप YouTube सेटिंग्स, अपने Google खाते या अपने डिवाइस में गलत स्थान या भाषा का चयन करते हैं। वीपीएन का उपयोग करते समय YouTube ब्राउज़ करने से भी समस्या हो सकती है।

यहां, हम आपको दिखाएंगे कि YouTube को वीडियो शीर्षक और विवरण का अनुवाद करने से कैसे रोका जाए यदि आप भी इससे निराश हैं।

पहले YouTube पर कुछ प्रारंभिक जाँचें लागू करें

बड़े बदलाव करने से पहले, निम्नलिखित प्रारंभिक जाँचें लागू करें:

• ब्राउज़र (या मोबाइल ऐप पर वीडियो विंडो) पर YouTube वेबपेज को रीफ्रेश करें, जो कि अनुवादित वीडियो शीर्षक प्रतीत होता है।
• अस्थायी ब्राउज़र समस्याओं को दूर करने के लिए अपने ब्राउज़र पर सभी टैब बंद करें और YouTube को फिर से खोलें। Android और iOS यूजर्स को ऐप को रीस्टार्ट करना चाहिए।
• सक्षम होने पर अपने ब्राउज़र या मोबाइल डिवाइस पर वीपीएन बंद करें।
• आपके द्वारा अपने ब्राउज़र में इंस्टॉल किए गए किसी भी अनुवाद एक्सटेंशन को अक्षम करें। हमारे पर एक नज़र डालें
  instagram viewer
  मार्गदर्शिका जो सभी प्रमुख ब्राउज़रों में एक्सटेंशन को अक्षम करने का तरीका बताती है.
• आपके द्वारा अपने मोबाइल डिवाइस पर उपयोग किए जा रहे किसी भी अनुवाद कीबोर्ड को बंद कर दें।
• कैश हस्तक्षेप से बचने के लिए, अपने ब्राउज़र का कैश साफ़ करें। यदि आप प्रक्रिया से परिचित नहीं हैं, तो हमारे गाइड देखें एज पर कैशे क्लियर करना, क्रोम, और फ़ायरफ़ॉक्स.

यदि उपरोक्त जाँचों से समस्या ठीक नहीं होती है, तो निम्न सुधारों को लागू करना प्रारंभ करें।

1. वीडियो-विशिष्ट समस्याओं के लिए जाँच करें

हो सकता है कि सामग्री निर्माता ने वीडियो शीर्षक के लिए अपनी मूल भाषा का उपयोग किया हो और केवल अपने स्थानीय दर्शकों को लक्षित किया हो। इसलिए, सुनिश्चित करें कि समस्या किसी एक वीडियो या किसी विशिष्ट YouTube चैनल के वीडियो तक सीमित नहीं है।

इस संभावना को बाहर करने के लिए, विभिन्न चैनलों के अन्य वीडियो देखें और देखें कि क्या वे उस भाषा में दिखाई देते हैं जिसमें आप आमतौर पर YouTube वीडियो देखते हैं। यदि वे हैं, तो यह YouTube के साथ कोई समस्या नहीं है।

यद्यपि आप वीडियो के शीर्षक को मैन्युअल रूप से अपनी भाषा में अनुवादित कर सकते हैं, यह बेकार है क्योंकि वीडियो संभवतः उसी भाषा में होगा। इसलिए, आपको समान सामग्री खोजने के लिए अन्य वीडियो तलाशने चाहिए।

इसके विपरीत, यदि सभी वीडियो एक अलग भाषा में हैं जो आप आमतौर पर देखते हैं, तो आपको शेष सुधारों को लागू करना शुरू कर देना चाहिए।

2. YouTube पर भाषा बदलें

क्या आपने हाल ही में YouTube सेटिंग में भाषा बदली है? इससे यह स्पष्ट हो सकता है कि YouTube वीडियो शीर्षकों का अनुवाद क्यों कर रहा है। इसलिए, आपको इसे वापस बदलना होगा। YouTube सेटिंग में भाषा को वापस अपनी पसंदीदा भाषा में बदलने के लिए, इन चरणों का पालन करें:

1. खुला यूट्यूब.
2. ऊपरी-दाएँ कोने में, प्रोफ़ाइल चित्र पर क्लिक करें।
3. ड्रॉपडाउन मेनू से, चुनें भाषा.
4. सूची से अपनी पसंदीदा भाषा चुनें (अधिमानतः अंग्रेज़ी).

Android और iOS उपकरणों का उपयोग करने वाले इस चरण को छोड़ सकते हैं, क्योंकि YouTube मोबाइल ऐप पर YouTube भाषा बदलने का विकल्प प्रदान नहीं करता है। इसके बजाय, यह उपयोगकर्ता के डिवाइस पर चुनी गई भाषा पर निर्भर करता है।

3. YouTube पर स्थान स्विच करें

क्या आपने हाल ही में YouTube सेटिंग में स्थान बदला है और इस समस्या का अनुभव किया है? यदि ऐसा है, तो हम अनुशंसा करते हैं कि आप परिवर्तन को पूर्ववत करें। YouTube पर उपयुक्त स्थान का चयन करना उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि सही भाषा का चयन करना। इसलिए, अपने स्थान को किसी ऐसे देश में बदलने से जो आपकी लक्षित भाषा बोलता है, समस्या का समाधान हो सकता है।

डेस्कटॉप के लिए YouTube पर स्थान बदलने के लिए, इन चरणों का पालन करें:

1. खुला यूट्यूब.
2. ऊपरी-दाएँ कोने में, अपने प्रोफ़ाइल चित्र पर क्लिक करें।
3. ड्रॉपडाउन मेनू से, चुनें जगह.
4. अपना पसंदीदा अंग्रेजी बोलने वाला देश या अपनी इच्छानुसार कोई अन्य देश चुनें।

Android और iOS के लिए YouTube पर स्थान बदलना लगभग समान है। किसी भी डिवाइस पर स्थान बदलने के लिए, इन चरणों का पालन करें:

1. यूट्यूब ऐप खोलें।
2. ऊपरी-दाएँ कोने में, अपने प्रोफ़ाइल चित्र पर टैप करें।
3. के लिए जाओ सेटिंग्स> सामान्य.
4. पर थपथपाना जगह और अपना पसंदीदा देश चुनें।
   4 छवियां
   बंद करना

4. अपने ब्राउज़र में भाषा बदलें

हालाँकि कम संभावना है, आपके ब्राउज़र के उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस के लिए गलत भाषा का चयन करने से YouTube वीडियो शीर्षकों का अनुवाद कर सकता है। इस प्रकार, आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि आपके ब्राउज़र में सही भाषा सेट है।

क्रोम में भाषा की जाँच करने या बदलने के निर्देशों के लिए, यहाँ जाएँ Google सहायता केंद्र का आधिकारिक दस्तावेज़. इसी तरह, आप के आधिकारिक दिशानिर्देशों का पालन कर सकते हैं माइक्रोसॉफ्ट सपोर्ट या मोज़िला समर्थन एज या फायरफॉक्स में भाषा बदलने के लिए।

यदि आप किसी अन्य ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं, तो आप उसके डेवलपर द्वारा प्रदान किए गए आधिकारिक दिशानिर्देशों का पालन करके भाषा बदल सकते हैं। बहरहाल, यदि आपका ब्राउज़र पहले से ही सही भाषा पर सेट है या यदि इसे बदलने से कोई फर्क नहीं पड़ता है, तो अगले चरण पर जाएँ।

5. अपने मोबाइल डिवाइस पर भाषा बदलें

Windows और macOS उपकरणों के लिए, आपके ब्राउज़र की भाषा बदलना पर्याप्त होगा, लेकिन Android और आईओएस, आपको अपने डिवाइस की ओएस भाषा भी बदलनी होगी क्योंकि यूट्यूब आपके डिवाइस की भाषा का उपयोग करता है समायोजन।

आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे डिवाइस के आधार पर, आपको भाषा बदलने के लिए विभिन्न चरणों से गुजरना पड़ सकता है।

Android पर भाषा बदलने के लिए, इन चरणों का पालन करें:

1. खोलें समायोजन आपके Android डिवाइस पर ऐप।
2. के लिए जाओ सामान्य प्रबंधन > भाषा और इनपुट.
3. पर थपथपाना भाषा.
4. पहले से जोड़ी गई भाषाओं में से किसी एक को चुनें या एक नई भाषा जोड़ें और उसे डिफ़ॉल्ट बनाएं।
   5 छवियां
   बंद करना

अपने आईओएस डिवाइस पर भाषा बदलने के लिए, इन चरणों का पालन करें:

1. खोलें समायोजन आपके iPhone पर ऐप।
2. पर थपथपाना आम.
3. पर थपथपाना भाषा और क्षेत्र.
4. पर थपथपाना आईफोन भाषा और अपनी पसंदीदा भाषा का चयन करें।
   4 छवियां
   बंद करना

एक बार जब आप अपने डिवाइस की भाषा बदल लेते हैं, तो YouTube को सही भाषा लाना शुरू कर देना चाहिए और अंततः शीर्षकों का अनुवाद करना बंद कर देना चाहिए। हालांकि, अगर यह काम नहीं करता है, तो अगले फिक्स पर जाएं।

6. अपने Google खाते की भाषा बदलें

आपके Google खाते में गलत भाषा सेट करने से उन Google उत्पादों के UI में भी गड़बड़ी हो सकती है जहाँ आप उसी खाते का उपयोग करके लॉग इन हैं। नतीजतन, आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आपके Google खाते में गलत भाषा का चयन नहीं किया गया है।

Google खाते की भाषा बदलना डेस्कटॉप, Android और iOS उपकरणों के लिए लगभग समान है, बशर्ते आप Chrome का उपयोग करें। कदम इस प्रकार हैं:

1. अपने में लॉग इन करें गूगल खाता.
2. पर जाएँ व्यक्तिगत जानकारी टैब बाएं साइडबार में (डेस्कटॉप ब्राउज़र पर) या शीर्ष पर (एंड्रॉइड और आईओएस डिवाइस पर)।
3. के लिए जाओ भाषा सेटिंग्स के तहत वेब के लिए सामान्य प्राथमिकताएँ.
4. सुनिश्चित करें कि के अंतर्गत सही भाषा का चयन किया गया है पसंदीदा भाषा। यदि नहीं, तो क्लिक करें पेंसिल आइकन, अपनी पसंदीदा भाषा चुनें और क्लिक करें चुनना.

पसंदीदा भाषा बदलने के बाद, क्लिक करें मिटाना अन्य सभी भाषाओं को हटाने के लिए आपके Google खाते में जोड़ी गई अन्य भाषाओं के बगल में स्थित आइकन। इसके अलावा, के आगे टॉगल अक्षम करें स्वचालित रूप से भाषाएं जोड़ें.

यदि इनमें से कोई भी समाधान काम नहीं करता है और YouTube YouTube शीर्षकों का अनुवाद करना जारी रखता है, यहां तक ​​कि आपकी प्राथमिक भाषा में सामग्री वाले शीर्षकों का भी, आप कर सकते हैं शीर्षकों का अनुवाद करने के लिए अनुवाद टूल का उपयोग करें जब तक मसला हल नहीं हो जाता।

YouTube को वीडियो टाइटल का अनुवाद करने से रोकें

YouTube हमारी सहमति के बिना वीडियो शीर्षकों का अनुवाद करके हमारे मूड को गंभीर रूप से बाधित कर सकता है। लेख में सुधारों को लागू करके, आपको उम्मीद है कि YouTube को वीडियो शीर्षकों का अनुवाद करने से रोकने में सक्षम होना चाहिए, जिससे प्रासंगिक सामग्री ढूंढना आसान हो जाएगा।

आप YouTube का उपयोग करने में कितने अच्छे हैं? भले ही आप वर्षों से YouTube का उपयोग कर रहे हों, हो सकता है कि आपको इसकी कुछ छुपी हुई विशेषताएँ न पता हों। YouTube URL में टाइमस्टैम्प जोड़ना, अपने वीडियो फ़ीड को वैयक्तिकृत करना, एक क्लिक में वीडियो ट्रांसक्रिप्ट की प्रतिलिपि बनाना, और कई अन्य सुविधाएं अभी भी अधिकांश YouTube उपयोगकर्ताओं के लिए अज्ञात हैं।