Apple TV+ पर सबटाइटल्स को कैसे इनेबल और कस्टमाइज़ करें

चाहे आप टेड लैस्सो के नवीनतम सीज़न का आनंद ले रहे हों, या स्टार-स्टडेड मूवी का आनंद ले रहे हों, Apple TV+ पर सबटाइटल हर तरह के कारणों से उपयोगी होते हैं। शायद आपको पहुंच-योग्यता उद्देश्यों के लिए उनकी आवश्यकता है, या आप एक नई भाषा सीखने का प्रयास कर रहे हैं।

कारण जो भी हो, हम आपको Apple TV+ पर उपशीर्षक को सक्षम (और अक्षम) करने के साथ-साथ उनकी उपस्थिति को अपनी पसंद के अनुसार अनुकूलित करने का तरीका दिखाने जा रहे हैं। आपके पास कौन सा उपकरण है, इसके आधार पर प्रक्रिया थोड़ी भिन्न होती है, इसलिए नीचे अपने प्रासंगिक अनुभागों पर जाएं।

Apple TV+ पर सबटाइटल्स को इनेबल और डिसेबल कैसे करें

उपशीर्षक को सक्षम या अक्षम करने की विधि इस पर निर्भर करती है कि आप Apple TV+ देखने के लिए किस उपकरण का उपयोग कर रहे हैं। ध्यान दें कि भले ही आप कुछ विशिष्ट (सार्वभौमिक सेटिंग्स स्क्रीन के बजाय) देखते समय उपशीर्षक को सक्षम या अक्षम करते हैं, परिवर्तन आपके द्वारा देखी जाने वाली हर चीज़ पर लागू होता है।

एप्पल टीवी (डिवाइस)

ये निर्देश Apple TV डिवाइस पर लागू होते हैं, जो कि Apple TV ऐप से अलग है:

1. अपने ऐप्पल टीवी रिमोट पर स्वाइप करें। वैकल्पिक रूप से, तीसरी पीढ़ी के Apple TV पर, होल्ड करें
   instagram viewer
   चुनते हैं कुछ देखते हुए तीन सेकंड के लिए अपने रिमोट पर।
2. चुनते हैं उपशीर्षक (भाषण चिह्न चिह्न)।
3. उपशीर्षक भाषा का चयन करें। वैकल्पिक रूप से, चुनें बंद उन्हें निष्क्रिय करने के लिए।

गेम कंसोल, स्मार्ट टीवी, या अन्य स्ट्रीमिंग डिवाइस

चाहे आप अपने सैमसंग टीवी पर Apple TV+ देखना, आपका PS5, या अन्य स्ट्रीमिंग डिवाइस, उपशीर्षक को सक्षम या अक्षम करने का तरीका यहां दिया गया है:

1. दबाओ नीचे का तीर अपने रिमोट/कंट्रोलर पर।
2. साथ उपशीर्षक हाइलाइट किया गया, नीचे नेविगेट करें।
3. स्क्रॉल करें और उपशीर्षक भाषा चुनें। वैकल्पिक रूप से, चुनें बंद उन्हें निष्क्रिय करने के लिए।

आप ऐप के भीतर सेटिंग्स के माध्यम से उपशीर्षक भी प्रबंधित कर सकते हैं (यह ऐप्पल टीवी के लिए भी काम करता है):

1. शीर्ष मेनू से, नेविगेट करें समायोजन (कोग आइकन)।
2. चुनते हैं उपशीर्षक भाषा.
3. उपशीर्षक भाषा चुनें, या चुनें बंद उन्हें निष्क्रिय करने के लिए।

आईफोन, आईपैड, या आईपॉड टच (आईओएस)

अगर आप iOS पर Apple TV ऐप के ज़रिए देख रहे हैं:

1. कुछ देखते समय, स्क्रीन पर टैप करें प्लेबैक नियंत्रण लाने के लिए।
2. नल अधिक नियंत्रण (तीन क्षैतिज बिंदु)।
3. चुनते हैं उपशीर्षक.
4. उपशीर्षक भाषा चुनें, या चुनें बंद उन्हें निष्क्रिय करने के लिए।

मैक या पीसी

यदि आप Apple TV ऐप (Mac) या अपने वेब ब्राउज़र (Windows) के माध्यम से देख रहे हैं:

1. कुछ देखते समय, अपने कर्सर को वीडियो पर ले जाएं या उसे रोक दें।
2. क्लिक उपशीर्षक (सीसी आइकन)।
3. उपशीर्षक भाषा चुनें, या चुनें बंद उन्हें निष्क्रिय करने के लिए।

Apple TV+ पर सबटाइटल्स का रूप कैसे बदलें

डिफ़ॉल्ट रूप से, Apple TV+ पर उपशीर्षक अर्ध-पारदर्शी पृष्ठभूमि पर सफेद टेक्स्ट होते हैं। यदि आपको ये उपशीर्षक पढ़ने में कठिन लगते हैं, तो आप उनके डिज़ाइन के लगभग हर पहलू को समायोजित कर सकते हैं जैसे फ़ॉन्ट, आकार, पाठ और पृष्ठभूमि का रंग, पाठ की रूपरेखा, और बहुत कुछ।

Apple TV, स्मार्ट टीवी, या अन्य स्ट्रीमिंग डिवाइस

अधिकांश उपकरणों पर Apple TV+ पर उपशीर्षक का स्वरूप बदलने के लिए:

1. शीर्ष मेनू से, सेटिंग पर नेविगेट करें (the दांता चिह्न).
2. चुनते हैं सरल उपयोग.
3. चुनते हैं उपशीर्षक और कैप्शनिंग.
4. चुनते हैं अंदाज.
5. यहां आप मुट्ठी भर प्रीसेट में से चुन सकते हैं, जैसे बड़ी किताब तथा रूपरेखा पाठ.
   1. वैकल्पिक रूप से, चुनें शैलियाँ संपादित करें > नई शैली.
   2. यहां से, बारी-बारी से प्रत्येक पहलू को चुनें और अनुकूलित करें। निर्माण और प्रत्येक परिवर्तन के बाद आपकी शैली अपने आप सहेजी जाती है। डिज़ाइन को स्क्रैप करने के लिए, चुनें शैली हटाएं दो बार।

आईफोन, आईपैड, या आईपॉड टच (आईओएस)

आईओएस पर, यहां जाएं समायोजन > आम > सरल उपयोग > उपशीर्षक और कैप्शनिंग > अंदाज.

इसके बारे में अधिक जानकारी के लिए, हमारे गाइड को देखें उपयोगी iPhone अभिगम्यता सुविधाएँ.

Mac

मैक पर, यहां जाएं सेब मेनू > सिस्टम प्रेफरेंसेज > सरल उपयोग > कैप्शन.

Apple TV+ की पेशकश की हर चीज़ का आनंद लें

अब आप जानते हैं कि Apple TV+ पर उपशीर्षक कैसे सक्षम करें और उनकी उपस्थिति को अनुकूलित करें, आप स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म की पेशकश की हर चीज़ का आनंद ले सकते हैं - आपको फिर से संवाद की एक और पंक्ति को याद करने की आवश्यकता नहीं है।

Apple TV+. पर देखने के लिए 10 सर्वश्रेष्ठ शो

इस लेख में, हम Apple TV+ पर देखने के लिए सर्वश्रेष्ठ शो की सूची देते हैं। तो आपको पता चल जाएगा कि नि:शुल्क परीक्षण के दौरान सबसे पहले क्या देखना है।

आगे पढ़िए

लेखक के बारे में