ऐप्पल का बिल्ट-इन ट्रांसलेट ऐप शब्दों और बातचीत का अनुवाद करने का एक आसान टूल है। हालाँकि, iOS 15 के साथ, Apple ने आपके iPhone पर अनुवाद सुविधाओं में और सुधार किया, जिससे यह सक्षम हो गया छवियों, ऐप्स और अपने आस-पास की दुनिया में टेक्स्ट का अनुवाद करने के लिए, जैसा कि आपके iPhone के द्वारा देखा गया है कैमरा।

अपने iPhone का उपयोग करके आपके सामने आने वाले किसी भी पाठ का अनुवाद करने का तरीका यहां दिया गया है।

बेहतर अनुवाद क्षमता

IOS 15 तक, आपको छवियों में टेक्स्ट को पहचानने के लिए एक तृतीय-पक्ष ऐप डाउनलोड करना होगा। हालाँकि, iOS 15 के साथ, Apple ने लाइव टेक्स्ट पेश किया, जो आपके iPhone को कैमरे में और आपकी तस्वीरों में समृद्ध जानकारी को पहचानने में सक्षम बनाता है।

इसका मतलब है कि अब आप अपने iPhone का उपयोग ऐप्स, छवियों और कैमरा ऐप में पाए गए टेक्स्ट के माध्यम से टेक्स्ट का अनुवाद करने के लिए कर सकते हैं।

सम्बंधित: अपने iPhone के साथ बोली जाने वाली बातचीत का स्वचालित रूप से अनुवाद कैसे करें

यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि इस नई लाइव टेक्स्ट अनुवाद सुविधा का उपयोग करने के लिए आपका iPhone iOS 15 पर होना चाहिए। साथ ही, यह सुविधा केवल सीमित भाषाओं का समर्थन करती है, अर्थात्:

instagram viewer
  • अंग्रेज़ी
  • जर्मन
  • फ्रेंच
  • रूसी
  • इतालवी
  • जापानी
  • अरबी
  • अकर्मण्य
  • स्पेनिश
  • पुर्तगाली

फोटो में टेक्स्ट का अनुवाद कैसे करें

आपका iPhone फ़ोटो ऐप में छवियों से टेक्स्ट का अनुवाद करने के लिए लाइव टेक्स्ट का उपयोग करता है। केवल iPhone XR, XS या बाद के मॉडल ही इस सुविधा का समर्थन करते हैं। यहां इसका उपयोग करने का तरीका बताया गया है:

  1. खोलना तस्वीरें और अपनी लाइब्रेरी से उस टेक्स्ट के साथ एक फोटो चुनें जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं।
  2. यदि आपका iPhone किसी भाषा का पता लगाता है, तो लाइव टेक्स्ट आइकन स्क्रीन के नीचे दाईं ओर दिखाई देगा, यह तीन पंक्तियों के साथ एक दृश्यदर्शी सीमा जैसा दिखता है।
  3. पता लगाया गया पाठ भी हाइलाइट किया जाएगा। आप जिस टेक्स्ट का अनुवाद करना चाहते हैं उसे चुनने के लिए टैप करके रखें। थपथपाएं तीर (>) आइकन और चुनें अनुवाद करना पॉपअप मेनू से।
  4. आपको अपने iPhone द्वारा खोजी गई भाषा को डाउनलोड करने के लिए एक संकेत प्राप्त होगा। नल भाषाएं डाउनलोड करें.
  5. एक विंडो दिखाई देगी, जिसमें शीर्ष पर मूल भाषा और आपकी चुनी हुई भाषा में अनुवादित चयनित पाठ दिखाई देगा।
छवि गैलरी (3 छवियां)
विस्तार करना
विस्तार करना
विस्तार करना

यहां से, आप कई अतिरिक्त कार्रवाइयां कर सकते हैं:

  • अनुवाद खेलें: थपथपाएं प्ले बटन मूल और अनूदित पाठ के नीचे उसे ज़ोर से बोला गया सुनने के लिए।
  • प्रतिलिपि अनुवाद: अनुवादित पाठ को सहेजने के लिए इसे टैप करें।
  • पसंदीदा में जोड़े: अनुवाद ऐप में सहेजे गए अपने पसंदीदा अनुवादों में टेक्स्ट जोड़ने के लिए इसे टैप करें।
  • भाषा बदलें: मूल या अनुवादित पाठ के लिए या तो या दोनों भाषाओं को बदलने के लिए इसे चुनें। ध्यान दें कि आप उनका केवल उन भाषाओं में अनुवाद कर सकते हैं जिन्हें आपने डाउनलोड किया है। डाउनलोड करने के लिए, भाषाएँ प्रबंधित करें पर टैप करें, फिर वह भाषा चुनें जिसे आप डाउनलोड करना चाहते हैं।
  • अनुवाद के साथ बदलें: यदि आपने छवि में पाठ दर्ज किया है, तो आप पाठ को अनुवाद के साथ बदल सकते हैं।
  • अनुवाद में खोलें: अनुवाद ऐप पर रीडायरेक्ट करने के लिए इसे टैप करें।

अपने iPhone कैमरा के माध्यम से टेक्स्ट का अनुवाद कैसे करें

आप अपने iPhone के कैमरे का उपयोग करके अपने आस-पास की दुनिया में टेक्स्ट का तुरंत अनुवाद भी कर सकते हैं। यहां आपको क्या करना है:

  1. को खोलो कैमरा एप, फिर टेक्स्ट को इस तरह रखें कि वह स्क्रीन पर दिखाई दे।
  2. एक बार जब आप अपने फोन को पहचानने योग्य टेक्स्ट की ओर ले जाते हैं, तो टैप करें लाइव टेक्स्ट आइकन और उस पाठ का चयन करें जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं।
छवि गैलरी (3 छवियां)
विस्तार करना
विस्तार करना
विस्तार करना

ऐप्स में टेक्स्ट का अनुवाद कैसे करें

आप सफ़ारी, संदेश, मेल और स्वीकृत तृतीय-पक्ष ऐप जैसे ऐप्स में टेक्स्ट का अनुवाद भी कर सकते हैं।

आप जिस टेक्स्ट का अनुवाद करना चाहते हैं उसे चुनने के लिए बस टैप करके रखें, फिर टैप करें अनुवाद करना पॉपअप मेनू से, और कॉपी करने, पसंदीदा बनाने, भाषा बदलने या टेक्स्ट बदलने के लिए ऊपर बताई गई कोई भी क्रिया चुनें।

छवि गैलरी (2 छवियां)
विस्तार करना
विस्तार करना

टेक्स्ट का ऑफलाइन अनुवाद कैसे करें

ऐसे उदाहरण हो सकते हैं जब आपको कुछ पाठ का अनुवाद करने की आवश्यकता हो, लेकिन आप इंटरनेट से कनेक्ट नहीं हो सकते। ऐप का उपयोग करने के लिए, बिना कनेक्शन के भी, आप ऑफ़लाइन अनुवाद के लिए भाषाएं डाउनलोड कर सकते हैं।

सम्बंधित: अपने iPhone या iPad पर अनुवाद ऐप का उपयोग करने के लिए एक मार्गदर्शिका

के लिए जाओ समायोजन, नल अनुवाद करना, फिर चुनें डाउनलोड की गई भाषाएं. उन भाषाओं को डाउनलोड करें जिन्हें आप ऑफ़लाइन उपयोग के लिए उपलब्ध कराना चाहते हैं।

छवि गैलरी (3 छवियां)
विस्तार करना
विस्तार करना
विस्तार करना

बिना टाइप किए अनुवाद करें

इन सुधारों के साथ, अब आप अनुवाद ऐप के बाहर भी टेक्स्ट का आसानी से अनुवाद कर सकते हैं। इससे भी अधिक आकर्षक बात यह है कि आप ऐसा बिना कुछ लिखे या कैमरा ऐप को छोड़े भी कर सकते हैं।

10 सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन अनुवादक जिनका आप वास्तविक दुनिया में उपयोग कर सकते हैं

किसी अन्य भाषा में त्वरित अनुवाद की आवश्यकता है? ये मुफ़्त ऑनलाइन अनुवादक दूसरी भाषा की व्याख्या करने के लिए एकदम सही हैं।

आगे पढ़िए

साझा करनाकलरवईमेल
संबंधित विषय
  • आई - फ़ोन
  • आईफोन टिप्स
  • अनुवाद
लेखक के बारे में
राहेल मेलेग्रिटो (100 लेख प्रकाशित)

राचेल मेलेग्रिटो ने एक पूर्ण सामग्री लेखक बनने के लिए एक विश्वविद्यालय प्रशिक्षक के रूप में अपना करियर छोड़ दिया। उसे Apple—आईफ़ोन से लेकर Apple घड़ियाँ, मैकबुक तक कुछ भी पसंद है। वह एक लाइसेंस प्राप्त व्यावसायिक चिकित्सक और एक नवोदित एसईओ रणनीतिकार भी हैं।

रैचेल मेलेग्रिटो की अन्य फ़िल्में-टीवी शो

हमारे न्यूज़लेटर की सदस्यता लें

तकनीकी युक्तियों, समीक्षाओं, निःशुल्क ई-पुस्तकों और अनन्य सौदों के लिए हमारे न्यूज़लेटर से जुड़ें!

सब्सक्राइब करने के लिए यहां क्लिक करें