विज्ञापन
ì´ ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ì— 환ì˜. ì´ê²ƒì€ 보기 ì›ë³¸ì´ë‹¤
यह कौनसी भाषा है? चीनी? जापानी?
यह वास्तव में कोरियाई है। मैन्युअल रूप से इसका पता लगाने में मुझे बहुत समय लगता। सौभाग्य से, मुझे कुछ बहुत ही सटीक उपकरण मिले जो इसे स्वचालित रूप से कर सकते हैं। वे सभी नीचे सूचीबद्ध हैं।
प्रयोग: मैंने निम्नलिखित भाषाओं से नमूना पाठ (1-2 वाक्य 8 शब्दों के साथ) का उपयोग करके वेबसाइटों का परीक्षण किया: पुर्तगाली, रूसी, कोरियाई, वियतनामी, इतालवी, तुर्की, पोलिश, यूक्रेनी, अज़रबैजानी, स्लोवेनियाई, मैसेडोनियन, डच, फिलिपिनो (तागालोग), ग्रीक, गैलिशियन्, चेक, बेलोरूसियन, फिनिश, तातार और नार्वेजियन।
कुल मिलाकर, मैंने 20 अलग-अलग भाषाओं का परीक्षण किया।
अज्ञात भाषा पाठ का पता लगाने के लिए 3 उपकरण
1. लैंगआईड (20 में से 18 टेस्ट पास किए, तातार और बेलोरूसियन पास नहीं हुए)
पेशेवरों: कुल मिलाकर, बढ़िया ऑनलाइन टूल। यह मूल टेक्स्ट डिटेक्शन कार्यक्षमता प्रदान करता है और उनके पास भी है ट्विटर और त्वरित परिणामों के लिए ईमेल-पहचान बॉट।
दोष: उनका इंजन Google API पर आधारित है लेकिन ऐसा लगता है कि नीचे वर्णित Google डिटेक्टर की तुलना में उनके बेहतर परिणाम हैं। ऐसा लगता है कि वे चीजों का अच्छी तरह से उपयोग करना जानते हैं। मुझे यह पसंद नहीं आया कि भाषाओं का पता लगाने के लिए उनके पास अपना अनूठा एल्गोरिदम नहीं है।
2. Google भाषा डिटेक्टर [अब उपलब्ध नहीं है] (20 में से 17 टेस्ट पास किए, पुर्तगाली, टैगलॉग और बेलोरूसियन पास नहीं हुए)
पेशेवरों: भाषा का पता लगाने के लिए Google के पास दुनिया की सबसे अच्छी API में से एक है। वे अच्छी बात यह है कि आप उनके द्वारा प्रदर्शित किए जाने वाले परिणाम के सही होने की संभावना देख सकते हैं। वे अधिकांश नमूना परीक्षण पास करने में सक्षम थे।
दोष: मैं काफी हैरान था कि उन्होंने पुर्तगाली परीक्षा पास नहीं की। ऐसा लगता है कि उनके पास इस भाषा के साथ एक (मुझे आशा है कि अस्थायी) बग है। साथ ही वे निश्चित रूप से पेज डिजाइन को बेहतर बनाने में बेहतर काम कर सकते हैं।
3. यह कौनसी भाषा है (20 परीक्षणों में से 11 उत्तीर्ण, रूसी, कोरियाई, यूक्रेनी, अज़रबैजानी, मैसेडोनियन, तागालोग, ग्रीक, गैलिशियन और तातार पास नहीं किया)
पेशेवरों: कुछ भाषाएं जैसे दक्षिण स्लाव भाषाएं (सर्बियाई, क्रोएशियाई, स्लोवेनियाई) काफी समान हैं। यदि आप कुछ क्रोएशियाई पाठ दर्ज करते हैं, मान लीजिए, यह वेबसाइट आपको बताएगी कि पाठ सर्बियाई या स्लोवेनियाई भी हो सकता है।
दोष: उन्हें अपने डिटेक्शन सिस्टम को और अधिक परिष्कृत बनाने पर काम करने की जरूरत है। मैं डालने की सोच रहा था Translated.net (भाषा का पता लगाने के लिए एक और वेबसाइट) इसके बजाय, लेकिन अनुवादित ने और अधिक भाषाओं का पता लगाने का वादा किया और वास्तव में WhatLanguageIsThis.com से भी बदतर किया।
अज्ञात भाषाओं में वेबसाइटों का पता लगाने के लिए 2 उपकरण
4. गूगल अनुवाद साथ भाषा की जांच करो पहले विकल्प के रूप में
बीतने के: 20 में से 18 ने बेलोरूसियन और तातार पास नहीं किया।
पेशेवरों: यह टूल अपना काम बखूबी करता है। मुझे जो चीज पसंद है गूगल अनुवाद Google अनुवाद 2.1 मूल आईओएस 7 कीबोर्ड और अधिक भाषा समर्थन के साथ दिखाता हैअपने आईओएस डिवाइस पर Google अनुवाद 2.1 में अपडेट करें और नई भाषाओं के लिए अनुवाद और हस्तलेखन इनपुट समर्थन के लिए समर्थन साथ रखें। Google अनुवाद को आखिरकार सभी काम करने के लिए एक नया iOS 7 कीबोर्ड मिल गया... अधिक पढ़ें यह है कि यदि यह किसी विशिष्ट भाषा का समर्थन नहीं करता है तो यह आपको निम्न स्क्रीन देता है:
यदि आप मुझसे पूछें तो यह एक बेहतरीन भाषा संसूचक है!
5. माइक्रोसॉफ्ट बिंग अनुवादक साथ ऑटो का पता लगाने पहले विकल्प के रूप में।
बीतने के: 20 में से 8, डच, वियतनामी, तुर्की, यूक्रेनियाई, अज़रबैजानी, स्लोवेनियाई, मैसेडोनियन, तागालोग, ग्रीक, गैलिशियन्, चेक और बेलोरूसियन उत्तीर्ण नहीं हुए
पेशेवरों: यह सीमित संख्या में भाषाओं का समर्थन करता है। उन भाषाओं के लिए, यह अपना काम बखूबी करती है।
दोष: मैं माइक्रोसॉफ्ट से बहुत निराश हूं। उनके पास पता लगाने के लिए बहुत सीमित संख्या में भाषाएं हैं और अनुवाद Google अनुवाद को भूल जाइए: सटीक, त्वरित अनुवाद प्राप्त करने के 3 तरीकेचाहे आप विदेश में नौकरी या अपार्टमेंट के लिए आवेदन करने की योजना बना रहे हों, या अपने वेब पेज का अनुवाद करना चाह रहे हों, आपको विदेशी भाषा के साथ भी चीजों को ठीक करने की आवश्यकता है। अधिक पढ़ें और उनका ऑटो-डिटेक्ट फीचर भयानक है। यदि आप किसी ऐसी भाषा में प्रवेश करते हैं जिसका वे समर्थन नहीं करते हैं, तो आपको यह बताने के बजाय गलत परिणाम मिलेगा कि वे उस भाषा का समर्थन नहीं करते हैं।
विचारों
कुल मिलाकर, मेरी राय है कि उपरोक्त उपकरण एक अच्छी दिशा में आगे बढ़ रहे हैं। वे वर्तमान में ऑनलाइन भाषाओं का पता लगाने के लिए सबसे अच्छे हैं और जब लोकप्रिय भाषाओं की बात आती है तो वे अपना काम बहुत अच्छी तरह से करते हैं। हालाँकि, उन्हें अधिक अस्पष्ट भाषाओं को जोड़ने पर काम करना चाहिए (कोई भी उपकरण तातार को पहचानने में सक्षम नहीं था) और मुझे यकीन है कि वे सभी, विशेष रूप से Google निकट भविष्य में उस दिशा में जाएंगे।
छवि क्रेडिट: कांको*
मेरा नाम डार्को है (उपनाम डैरेन।) मुझे वेब 2.0 पसंद है, आला वेबसाइटें बनाना (मेरी नवीनतम परियोजना लोगों की खोज है) और इसी तरह... इतने छोटे प्रोफाइल में मैं अपने बारे में और क्या कह सकता हूं, अगर आप और जानना चाहते हैं तो ट्विटर पर मेरा अनुसरण करें :)
