अपनी वेबसाइट का 20+ भाषाओं में अनुवाद करने के लिए 2 बेहतरीन विजेट

विज्ञापन

इंटरनेट वर्ल्ड स्टैट्स दिखाते हैं कि अंग्रेजी वेब सर्फर प्रतिनिधित्व करते हैं 28% से कम इंटरनेट आबादी का। दूसरे शब्दों में, यदि आपका ब्लॉग या वेबसाइट केवल अंग्रेजी में है, तो यह 72% इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के लिए काफी हद तक बेकार है। सच है, आपके पाठक स्वयं अनुवाद सेवा का उपयोग करने का प्रयास कर सकते हैं, लेकिन क्या यह उनके लिए आसान बनाने के लिए मित्रवत नहीं होगा?

अपने ब्लॉग या वेबसाइट को भाषा के अनुकूल बनाना बिल्कुल भी मुश्किल नहीं है। इस लेख में, आइए देखें कि आप अपनी साइट पर मुफ्त अनुवाद विजेट का उपयोग कैसे कर सकते हैं ताकि आगंतुक आपकी वेबसाइट को सबसे लोकप्रिय विदेशी भाषाओं में तुरंत अनुवाद कर सकें। यदि आप उपयोगकर्ताओं को आपकी वेबसाइट के अनुवादित RSS फ़ीड्स की सदस्यता लेने देना चाहते हैं, तो आपको Mloovi को देखना चाहिए। आइए देखें कि इसका उपयोग कैसे करें Google अनुवाद गैजेट और Microsoft अनुवादक विजेट और देखें कि वे कैसे तुलना करते हैं।

Google अनुवाद गैजेट के साथ अपनी वेबसाइट का अनुवाद करें

Google अनुवाद गैजेट द्वारा संचालित है गूगल अनुवाद उपकरण GoogleTranslateTools: Google का उपयोग करके अपनी साइट का अनुवाद करें अधिक पढ़ें

, और 50 से अधिक भाषाओं का समर्थन करता है। "गैजेट" एक संक्षिप्त कोड के अलावा और कुछ नहीं है जिसे आप अपनी वेबसाइट पर कहीं भी रख सकते हैं। यदि आपके पास एक ब्लॉग है, तो गैजेट के लिए सबसे अच्छी जगह आपके ब्लॉग का साइडबार है। एक उदाहरण के रूप में, हम मान लेंगे कि आपके पास वर्डप्रेस द्वारा संचालित एक अंग्रेजी वेबसाइट है। इन कदमों का अनुसरण करें:

1. के लिए जाओ गूगल अनुवाद उपकरण और अपनी वेबसाइट की भाषा चुनें।
2. यदि आप चाहें, तो आप प्रतिबंधित कर सकते हैं कि आप किन भाषाओं का समर्थन करना चाहते हैं। डिफ़ॉल्ट का उपयोग करना सबसे अच्छा है सारी भाषाएँ विकल्प।
3. पेज पर दिखाए गए कोड स्निपेट को कॉपी करें।
4. अपने वर्डप्रेस डैशबोर्ड में कोड को टेक्स्ट विजेट में पेस्ट करें प्रकटन > विजेट्स अनुभाग और इसे अपने साइडबार में जोड़ें।

इतना ही! आपका ब्लॉग अब 50 से अधिक भाषाओं में पढ़ा जा सकता है।

जब वे उपयोगकर्ता, जिन्होंने अपने ब्राउज़र में एक अलग डिफ़ॉल्ट भाषा सेट की है, आपके ब्लॉग पर आते हैं, तो उन्हें आपकी वेबसाइट को अपनी मूल भाषा में स्वचालित रूप से अनुवाद करने के लिए कहा जाता है। आप यह भी देख सकते हैं कि आपका ब्लॉग विभिन्न भाषाओं में कैसा दिखता है।

साथ ही, जब कोई अनुवादित पृष्ठ देखा जाता है, तो अपने माउस को अनुवादित पाठ अनुच्छेद पर ले जाने से मूल पाठ पॉप अप हो जाता है। आप इस तरह मूल और अनुवादित पाठ की तुलना आसानी से कर सकते हैं।

माइक्रोसॉफ्ट अनुवादक विजेट

Microsoft अनुवादक विजेट 20 से अधिक भाषाओं का समर्थन करता है। यह वही अनुवाद इंजन है जिसका उपयोग MS Office, Bing और Messenger अनुवाद बॉट में किया जाता है पहले कवर किया गया MSN के लिए अनुवाद: चैट करते समय संदेशों का स्वतः अनुवाद करता है अधिक पढ़ें मेकयूजऑफ पर। Microsoft अनुवादक विजेट का उपयोग करने के लिए, इन चरणों का पालन करें:

1. Microsoft अनुवादक विजेट पृष्ठ पर जाएँ।
2. अपनी वेबसाइट या ब्लॉग का URL पता और अपनी साइट की भाषा दर्ज करें।
3. अपने ब्लॉग के लिए उपयुक्त विजेट का विजेट चुनें। आप चाहें तो आगे-पीछे एक्सपेरिमेंट कर सकते हैं।
4. अपने ब्लॉग की थीम के आधार पर एक उपयुक्त रंग चुनें।
5. "मैं उपयोग की शर्तों से सहमत हूं" बॉक्स को चेक करें, और क्लिक करें कोड उत्पन्न करें कोड स्निपेट प्राप्त करने के लिए।
6. कोड स्निपेट को अपने ब्लॉग साइडबार में टेक्स्ट विजेट में कॉपी पेस्ट करें।

इतना ही! आपका ब्लॉग अब 20 से अधिक भाषाओं में पढ़ा जा सकता है। Google अनुवाद विजेट की तरह, जब कोई अनुवादित पृष्ठ देखा जाता है, तो मूल पाठ माउस रोलओवर पर दिखाई देता है। यहां बताया गया है कि ब्लॉग साइडबार में विजेट एक दूसरे के ऊपर कैसे दिखते हैं:

आपको किस विजेट का उपयोग करना चाहिए?

आपकी वेबसाइट के लिए सही विजेट चुनना समर्थित भाषाओं की संख्या की तुलना करने का एक साधारण मामला नहीं हो सकता है। यहां ऐसे कारक हैं जिन पर आप विचार कर सकते हैं:

• जाहिर है, Google गैजेट आपको व्यापक पहुंच प्रदान करता है क्योंकि यह कहीं अधिक बड़ी भाषाओं (50 बनाम 50) का समर्थन करता है। 20)
• Google गैजेट उपयोगकर्ता की भाषा का स्वतः पता लगाता है और उपयोगकर्ता को अनुवाद करने के लिए प्रेरित करता है
• Microsoft विजेट आपके ब्लॉग थीम के अनुरूप विभिन्न रंगों का समर्थन करता है, जबकि Google गैजेट में क्लासिक न्यूनतावादी रूप है
• Microsoft विजेट में एक चौड़ाई विकल्प होता है और आपके द्वारा चुने गए आकार के आधार पर अलग दिखता है
• अंत में, माइक्रोसॉफ्ट विजेट "प्रोग्रेसिव रेंडरिंग" का समर्थन करता है, जिसका अर्थ है कि वेब पेज अनुवादित भाषा में वृद्धिशील फैशन में दिखाई देते हैं। उपयोगकर्ताओं को पढ़ना शुरू करने से पहले पूरे पृष्ठ का अनुवाद करने की आवश्यकता नहीं है। यदि आपके पास टेक्स्ट के लंबे पृष्ठ हैं तो यह उपयोगी है।

आप ConveyThis को भी देखना चाहेंगे, जो एक डायलॉग को पॉप अप करके एक अलग दृष्टिकोण लेता है, जिससे उपयोगकर्ता विभिन्न ऑनलाइन अनुवाद सेवाओं में से चुन सकते हैं।

कहने की जरूरत नहीं है कि मशीन (रोबोट) अनुवाद की अपनी सीमाएँ हैं। फिर भी, यह निश्चित रूप से आपके वेबपेज को विदेशी भाषा के उपयोगकर्ताओं के लिए समझने योग्य बना सकता है, जो अन्यथा जल्दी से दूसरी वेबसाइट पर जा सकते हैं। क्या आप अपनी साइट पर इन निःशुल्क टूल का उपयोग करने का प्रयास करेंगे? क्या वे आपके ब्लॉग पर अच्छा काम करते हैं? हमें टिप्पणियों में बताएं!