कैसे विदेशी भाषा के शो जैसे स्क्वीड गेम नेटफ्लिक्स को सफल बनाने में मदद कर रहे हैं

स्ट्रीमिंग युद्धों ने शीर्ष की दौड़ में एक-दूसरे के खिलाफ प्रमुख प्लेटफार्मों को खड़ा कर दिया है, लेकिन नेटफ्लिक्स ने विदेशी भाषा की फिल्मों और शो को बढ़ावा देकर एक गुप्त हथियार ढूंढ लिया है। वैश्विक बाजारों की धुरी मंच के लिए एक बड़ी सफलता है, और ऐसे कई कारण हैं जिनकी वजह से नेटफ्लिक्स के लिए रणनीति इतनी अच्छी तरह से काम कर रही है।

यहां बताया गया है कि कैसे विदेशी फिल्में और शो नेटफ्लिक्स को अधिक सब्सक्राइबर जीतने की दौड़ में सफल होने में मदद कर रहे हैं।

विदेशी फिल्में और शो पहुंच का विस्तार करते हैं

स्थानीय भाषा की प्रोग्रामिंग का समावेश वैश्विक पहुंच के लिए नेटफ्लिक्स के दृष्टिकोण के केंद्र में रहा है।

दुनिया के अधिक क्षेत्रों में नेटफ्लिक्स के ग्राहकों का विस्तार करने के लिए, स्पेन, जर्मनी, फ्रांस और कोरिया जैसी जगहों से फिल्में और शो बड़ी सफलता के लिए जारी किए गए हैं। इन फिल्मों और शो को न केवल अपने घरेलू देशों में सफलता मिली है, बल्कि उन्होंने अंतरराष्ट्रीय दर्शकों के साथ भी बड़ी हिट हासिल की है।

2020 में, विदेशी सामग्री के प्रति प्रतिबद्धता ने 200 मिलियन से अधिक सक्रिय दर्शकों के साथ नेटफ्लिक्स की अब तक की सबसे बड़ी ग्राहक वृद्धि देखी है। उस कुल का 60% से अधिक अमेरिका के बाहर के देशों से आया था।

जैसा कि नेटफ्लिक्स विदेशी बाजारों से बड़ी संख्या में लाना जारी रखता है, यह स्पष्ट है कि प्लेटफॉर्म की विकास रणनीतियां काम कर रही हैं, स्ट्रीमिंग सेवा को विश्व स्तर पर प्रतियोगियों से आगे रखती है।

फिल्मों और शो को भारी डब किया जा रहा है

विदेशी फिल्मों और शो के गैर-देशी बाजारों में काफी सफलता का जश्न मनाने के प्रमुख कारणों में से एक डबिंग की प्रचुरता है। यहीं पर अमेरिका में रिलीज होने वाली विदेशी फिल्मों में अंग्रेजी अभिनेताओं ने विदेशी बोलने वाले अभिनेता की आवाज पर आवाज दी है।

यह प्रक्रिया हमेशा अंग्रेजी दर्शकों के लिए उपलब्ध नहीं रही है क्योंकि संसाधनों की कमी के कारण निम्न तकनीक और परिणाम सामने आए हैं। डबिंग अक्सर फिल्म या खुद को दिखाने से ध्यान भटकाने वाली होती है, ठीक उसी तरह जैसे पुरानी मार्शल आर्ट फिल्मों को हास्यपूर्ण रूप से खराब डबिंग के साथ देखना।

नेटफ्लिक्स ने दर्जनों देशों के लिए वॉयस-ओवर जेनरेट करने वाले वॉयस एक्टर्स के पूरे नेटवर्क में लाखों का निवेश करके इस धारणा को बदल दिया है। यह पाया गया कि जिन फिल्मों और शो में डबिंग शामिल थी, उन्होंने उन फिल्मों और शो की तुलना में बेहतर प्रदर्शन किया, जिनमें केवल उपशीर्षक शामिल थे।

सम्बंधित: नेटफ्लिक्स पर सबटाइटल्स को कैसे बंद करें

चूंकि विदेशी भाषा की सामग्री देखने के लिए प्रवेश की बाधा इतनी कम हो गई है कि अधिक लोग उजागर हो रहे हैं। जैसा कि नेटफ्लिक्स विदेशी भाषा की फिल्मों और शो के लिए बार को कम करना जारी रखता है, विदेशी ग्राहकों के लिए ऊपर की ओर रुझान बढ़ना जारी रहना चाहिए।

छोटे बजट बड़ा प्रभाव डालते हैं

नेटफ्लिक्स पर अच्छा प्रदर्शन करने वाली विदेशी भाषा की फिल्मों की अंतर्निहित सफलता यह है कि उन्हें बनाने में कितना खर्च आता है। आपको द मंडलोरियन या गेम ऑफ थ्रोन्स जैसे हाई-प्रोफाइल शो के मल्टी मिलियन डॉलर का बजट नहीं मिलेगा।

इसके बजाय, तुलनात्मक रूप से कम लागत वाली ये फिल्में और शो स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म पर कुछ सबसे बड़ी हिट का कारण बन रहे हैं। स्क्वीड गेम नेटफ्लिक्स का अब तक का सबसे बड़ा शो है, और इसे बनाने की कम लागत से पता चलता है कि स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म के लिए इस प्रकार की सामग्री कितनी वांछनीय है।

सम्बंधित: नेटफ्लिक्स पर भाषा कैसे बदलें

स्ट्रीमिंग युद्धों ने पुराने टीवी शो जैसे फ्रेंड्स या द ऑफिस मीडिया के लिए अब तक देखी गई कुछ उच्चतम बोलियों का उत्पादन किया है। एक नए प्रकार की सामग्री को पेश किए जाने के साथ, जिसके बड़े परिणाम सामने आए हैं, आप अन्य स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म से सूट का पालन करने की उम्मीद कर सकते हैं।

विदेशी भाषा की फिल्मों की सफलता न केवल उद्योग के लिए, बल्कि अभिनेताओं और अभिनेत्रियों के लिए भी एक सफलता है। जैसे-जैसे ग्राहक विदेशी भाषा की फिल्मों में अधिक रुचि दिखाते हैं, दुनिया के सभी हिस्सों के अभिनेताओं के पास भविष्य में बेहतर परियोजनाओं के लिए सफलता की लहर पर सवार होने का अवसर होता है।

विदेशी फिल्में और शो नेटफ्लिक्स को आगे बढ़ाते हैं

इसमें कोई संदेह नहीं है कि स्क्विड गेम और अन्य विदेशी भाषा की फिल्मों की हालिया सफलता ने नेटफ्लिक्स को अभी तक की सबसे बड़ी ग्राहक संख्या का आनंद लेने के लिए प्रेरित किया है। इस प्रकार की सामग्री वैश्विक स्तर पर नेटफ्लिक्स की पहुंच का विस्तार करती है और साथ ही नई सामग्री में निवेश को कम करती है। इसमें शामिल सभी लोगों की जीत है।

किसी भी देश में हर नेटफ्लिक्स शो कैसे देखें

नेटफ्लिक्स को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर देखने के लिए या जब आप किसी दूसरे देश में हों तो अपने नेटफ्लिक्स क्षेत्र को बदलना संभव है। हम आपको दिखाते हैं कि कैसे।

आगे पढ़िए

लेखक के बारे में