आप यात्री हैं या यात्री? क्या "रंगीन" में एक अतिरिक्त अक्षर होना चाहिए? जब आप "जबकि" कह सकते हैं तो "जबकि" का उपयोग क्यों करें? अमेरिकी और ब्रिटिश अंग्रेजी के बीच कई अंतर हैं। यदि आप अक्सर अंग्रेजी के दो संस्करणों के बीच स्विच कर रहे हैं, तो यहां 5 आवश्यक ऑनलाइन संसाधन हैं जो आपकी अमेरिकी और ब्रिटिश अंग्रेजी को सही करने में आपकी सहायता करेंगे।
InfoEnglish.net मुफ़्त ऑनलाइन अनुवादक है, जिसका उपयोग आप अमेरिकी अंग्रेज़ी को ब्रिटिश अंग्रेज़ी में बदलने और इसके विपरीत करने के लिए कर सकते हैं। यह आपकी अंग्रेजी बोली की जांच करने के सबसे तेज और आसान तरीकों में से एक है।
यूके से यूएस अंग्रेजी, या यूएस से यूके अंग्रेजी में से किसी एक को चुनने के लिए पृष्ठ के निचले भाग तक स्क्रॉल करें। अपने शब्दों को बाएँ हाथ के बॉक्स में टाइप करें। पर क्लिक करें रूपांतरित! बटन, और आपका अनुवाद दाईं ओर स्थित बॉक्स में दिखाई देता है।
यह ध्यान देने योग्य है कि अधिकांश अनुवादक परिवर्तनशील शब्दों के बजाय एकल शब्द वर्तनी के साथ बेहतर होते हैं। उदाहरण के लिए, InfoEnglish.net के अनुवादक ने ब्रिटिश अंग्रेजी में "एक कार के बोनट" को अमेरिकी अंग्रेजी में "एक कार के हुड" में नहीं बदला।
चूंकि ऑनलाइन अनुवादक ज्यादातर वर्तनी कार्यों तक ही सीमित होते हैं, इसलिए आप अमेरिकी और अंग्रेजी के अधिक जटिल पहलुओं, जैसे व्याकरण नियमों के लिए एक ऑनलाइन गाइड का उपयोग करना चाह सकते हैं।
एल्बियन भाषाएं ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी के लिए एक गाइड प्रदान करती हैं। यह आपके व्याकरण को सही करने में आपकी सहायता करने के लिए एक व्यापक ऑनलाइन मार्गदर्शिका है।
साइट को ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी के बीच कई अंतरों के माध्यम से व्यक्तियों को नेविगेट करने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। एल्बियन की मार्गदर्शिका आपको दोनों प्रकार की अंग्रेजी में स्वरूपण, व्याकरण, वर्तनी और शब्दावली के बारे में जानने में मदद करेगी।
यदि आप ब्रिटिश अंग्रेजी में तारीख लिखने के तरीके के बीच भ्रमित हो जाते हैं (यह DD/MM/YYYY है) या आश्चर्य है कि ब्रिट्स वर्तमान पूर्ण काल का उपयोग क्यों करना पसंद करते हैं, तो यह मार्गदर्शिका आपके लिए आदर्श है।
यदि आप अमेरिकी और ब्रिटिश अंग्रेजी के बीच सामान्य भाषा के अंतर में रुचि रखते हैं, तो व्याकरण ने आपको इसकी वेबसाइट के लिए एक समर्पित अनुभाग के साथ कवर किया है।
प्रत्येक प्रकार की अंग्रेजी से लापता शब्दों को उजागर करने के साथ-साथ व्याकरण शब्दावली, वर्तनी, व्याकरण, स्वरूपण और अधिक अंतरों को सारांशित करता है। साइट एक सरल और आकर्षक लेख में अमेरिकी और ब्रिटिश अंग्रेजी के इन पहलुओं में से प्रत्येक के पीछे के इतिहास की व्याख्या भी करती है।
संबंधित: छात्रों के लिए व्याकरण के नि:शुल्क विकल्प
ब्रिटेन की बीबीसी कल्चर वेबसाइट इस बात की पड़ताल करती है कि अंग्रेजी भाषा के बारे में गहन लेख के साथ अमेरिकी अपने आप में एक भाषा क्यों नहीं है। यदि आप विभिन्न ब्रिटिश लहजे के पीछे के विकास या अंग्रेजों ने किन शब्दों को छोड़ दिया है, तो यह लेख आपके लिए है।
इतिहास में उतरते हुए, लेखक कुछ दिलचस्प सवालों के साथ जुड़ता है, जैसे "अमेरिकी अंग्रेजी ब्रिटिश अंग्रेजी के साथ ऐसी स्वतंत्रता क्यों लेती है? दूसरी ओर, इसने और अधिक स्वतंत्रताएं क्यों नहीं लीं?” लेख यह भी बताता है कि कैसे अमेरिकी अंग्रेजी ब्रिटिश अंग्रेजी से अलग होने के लिए विकसित हुई है।
संबंधित: व्याकरण ऐप जो आपकी अंग्रेजी को बेहतर बनाने में आपकी मदद करेंगे
YouTube पर अमेरिकी बनाम अमेरिकी के बारे में बहुत सारी सामग्री है। ब्रिटिश अंग्रेजी। इनमें से कई वीडियो मतभेदों का मज़ाक उड़ाते हैं, जबकि अन्य अधिक औपचारिक और सूचनात्मक होते हैं। हमने आपके देखने के लिए प्रत्येक के सर्वश्रेष्ठ को एक साथ रखा है।
उन लोगों के लिए जो आम तौर पर दो अंग्रेजी बोलियों के बीच अंतर सीखना चाहते हैं, इस साधारण अमेरिकी बनाम अंग्रेजी भाषा को देखें। ब्रिटिश शब्द वीडियो. यह अमेरिका और ब्रिटेन में पाए जाने वाले कुछ सामान्य शब्दों की एक छोटी, मीठी और सीधी तुलना प्रदान करता है।
अमेरिकी बनाम अमेरिकी की अधिक मनोरंजक तुलना के लिए। ब्रिटिश शब्दावली, इस वीडियो पर 50 अंतर दोनों के बीच आपको हंसाना चाहिए। मनोरंजक टिप्पणी से पता चलता है कि एक अमेरिकी और एक ब्रिटान एक साथ 50 छवियों को देख रहे हैं, यह कहते हुए कि वे अपनी मूल अंग्रेजी में क्या देखते हैं।
क्या यह अमेरिकी या ब्रिटिश अंग्रेजी है?
ऑनलाइन अमेरिकी और ब्रिटिश अंग्रेजी के बारे में भारी मात्रा में सामग्री है, कुछ दूसरों की तुलना में अधिक उपयोगी है। उम्मीद है, इस लेख ने आपको अपनी आवश्यकताओं के लिए सबसे उपयोगी संसाधन खोजने में मदद की है।
भाषा सीखना उतना कठिन नहीं है जितना आप सोच सकते हैं। और तकनीक इस प्रक्रिया को और भी आसान बना देती है। यहाँ कुछ तरीके दिए गए हैं!
आगे पढ़िए
- इंटरनेट
- ऑनलाइन उपकरण
- लेखन युक्तियाँ
- भाषा सीखना

शार्लोट एक स्वतंत्र फीचर लेखक हैं, जो पत्रकारिता, पीआर, संपादन और कॉपी राइटिंग में 7 वर्षों के संचयी अनुभव के साथ प्रौद्योगिकी, यात्रा और जीवन शैली में विशेषज्ञता रखते हैं। हालांकि मुख्य रूप से इंग्लैंड के दक्षिण में स्थित, शार्लोट विदेशों में रहने वाले गर्मी और सर्दियों के मौसम बिताती है, या अपने होममेड कैंपर्वन में यूके घूमना, सर्फिंग स्पॉट, एडवेंचर ट्रेल्स और एक अच्छी जगह की तलाश करना लिखो।
हमारे समाचार पत्र के सदस्य बनें
तकनीकी युक्तियों, समीक्षाओं, निःशुल्क ई-पुस्तकों और अनन्य सौदों के लिए हमारे न्यूज़लेटर से जुड़ें!
सब्सक्राइब करने के लिए यहां क्लिक करें