वीडियो कॉल में बंद कैप्शन कैसे जोड़ें

सहकर्मियों या परिवार के सदस्यों को पकड़ने के लिए वीडियो कॉल एक महत्वपूर्ण सेवा है। लेकिन वे एक्सेसिबिलिटी चुनौतियों को पेश कर सकते हैं, खासकर उन लोगों के लिए जो बहरे हैं या सुनने में कठोर हैं।

वीडियो कॉल में बंद कैप्शन समाधान है। और यह केवल उन लोगों के लिए नहीं है जो सुनने में कमजोर हैं। हम सभी उन स्थितियों में खुद को पाते हैं जहां पाठ पढ़ना ऑडियो सुनने से अधिक सुविधाजनक है - यदि हेडफ़ोन उपलब्ध नहीं हैं या हम भीड़ भरे सार्वजनिक स्थान पर हैं, उदाहरण के लिए।

यहां आपको सबसे लोकप्रिय वीडियो कॉलिंग ऐप में बंद कैप्शनिंग के लिए समर्थन के बारे में जानने की आवश्यकता है, जिसमें इसे कैसे चालू किया जाए।

स्काइप में उपशीर्षक

स्काइप वीडियो-कॉलिंग एप्स की भव्यता है, जिसने Google और Apple की पसंद से बहुत अधिक प्रतिस्पर्धा देखी है। स्काइप पूरी तरह से स्वचालित कैप्शनिंग प्रदान करता है और, आप शायद यह जानकर आश्चर्यचकित न हों, यह संभवतः हमारे द्वारा जांचे जाने वाले प्रसाद का सबसे परिपक्व है।

स्काइप में बंद कैप्शन को सक्षम करना बहुत आसान नहीं है: ऑडियो या वीडियो कॉल के दौरान, क्लिक करें अधिक बटन, फिर चयन करें

उपशीर्षक चालू करें. सीधे तौर पर, आपको भाषण को पाठ में बदलना चाहिए, प्रत्येक प्रतिभागी के अवतार की पहचान करने के लिए कि किसने क्या कहा।

उपशीर्षक के ऊपर शेवरॉन (ऊपर तीर) पर क्लिक करके आप उपशीर्षक इतिहास देख सकते हैं; डेस्कटॉप पर, यह एक अलग पैनल में इतिहास को खोल देगा।

उपशीर्षक एक वैश्विक सेटिंग के रूप में उपलब्ध हैं, इसलिए यदि आपको हमेशा उनकी आवश्यकता होती है, तो आप उन्हें डिफ़ॉल्ट रूप से सभी Skype कॉल के लिए प्रदर्शित करने के लिए सेट कर सकते हैं।

के लिए जाओ पसंद (एक मैक पर) या समायोजन (विंडोज़ पर), फिर चुनें कॉलिंग इसके बाद का भाग उपशीर्षक को बुलाओ आइटम। सुनिश्चित करें सभी कॉल के लिए सबटाइटल दिखाएं सक्षम किया गया है।

यहां, आप सभी कॉल के साथ-साथ उपशीर्षक को छिपाने या बोलने वाले शब्दों के लिए उपशीर्षक को छिपाने या प्रदर्शित करने में सक्षम कर सकते हैं, और उस भाषा को कॉन्फ़िगर कर सकते हैं जिसमें आप बोल रहे हैं। Skype चुनने के लिए 11 भाषाओं की एक छोटी सूची का समर्थन करता है।

Google मीट के कैप्शन

पूर्व में Hangouts के रूप में जाना जाता है, Google का मीट ऐप Google के पास मौजूद वॉइस रिकग्निशन सॉफ़्टवेयर का पूरा लाभ उठाता है कई वर्षों से विकसित हो रहा है, जिसने कंपनी के स्मार्ट में दिन की रोशनी को सबसे प्रमुखता से देखा है बोलने वाले।

स्काइप के साथ, मीट के कैप्शनिंग का उपयोग करना सरल और प्रभावी है। एक साथ वाक्यों और शब्द भ्रम के साथ-साथ चल रहा है, मीट एक बातचीत को रिले करने के लिए उत्तरदायी और सटीक है।

मीटिंग में, मेनू को ऊपर खींचें और चुनें कैप्शन चालू करें. जैसा कि आप बोलते हैं, आपके शब्द पाठ में अनुवादित हो जाएंगे जो आपकी स्क्रीन के नीचे दिखाई देते हैं। आप अन्य लोगों के भाषण को भी यहाँ देखेंगे, जो आपके स्वयं के साथ-साथ यहाँ भी हैं।

ज़ूम और बंद कैप्शन

ज़ूम एक पूरी तरह से अलग दृष्टिकोण लेता है। भाषण को पाठ में स्वचालित रूप से परिवर्तित करने के बजाय, ऐप उपयोगकर्ता की समस्या के रूप में कैप्शनिंग को बंद कर देता है। एक जिसे आपको स्वयं कैप्शन टाइप करके हल करना होगा।

बड़ी, अधिक औपचारिक बैठकों के लिए, जहाँ एक नामांकित प्रतिभागी को मिनट लग सकते हैं, यह एक मुद्दा नहीं हो सकता है।

सबसे पहले, आपको ज़ूम वेब इंटरफ़ेस में लॉग इन करके और अपनी वरीयताओं को अपडेट करके किसी भी बैठक से पहले चीजों को सेट करना होगा। के पास जाओ मीटिंग (उन्नत) में अनुभाग और सक्षम करें बंद शीर्षक. आप भी चुन सकते हैं कैप्शन सहेजें यदि आपको घटना के बाद रिकॉर्ड की आवश्यकता है।

एक बार जब आप एक बैठक शुरू करते हैं, तो आप वार्तालाप के साथ एक प्रतिलेख टाइप करने के लिए किसी को (अपने आप को या किसी को सौंपने वाले) को असाइन करने में सक्षम होंगे। संक्षेप में, हो सकता है कि आपके पास एक नामांकित व्यक्ति के पास चैट विंडो में सब कुछ टाइप करना हो; ज़ूम की बंद कैप्शनिंग एक स्वीकृत, एकल-स्वामी चैट की तरह है।

ज़ूम तृतीय-पक्ष कैप्शनिंग सेवा में हुक करने की क्षमता भी प्रदान करता है; यह एक जटिल मामला है और जो सबसे अंत उपयोगकर्ताओं को स्वीकार्य लगेगा उससे परे होगा। लेकिन बड़े व्यवसायों के लिए, यह एक व्यवहार्य समाधान हो सकता है।

Microsoft टीमों में लाइव कैप्शन

Microsoft ने होम-वर्किंग से, वितरित करने के समाधान के रूप में कई प्रयास किए हैं। हालांकि यह अपने कुछ संगठनात्मक टूलों के लिए लोकप्रिय है, बंद कैप्शनिंग की बात आने पर यह एप्लिकेशन कम उन्नत है। हालांकि विकल्प मौजूद है, इसे सक्षम करने में थोड़ा काम लगता है।

यदि आपका वर्तमान संस्करण बंद कैप्शन से बंद नहीं है, तो प्रारंभ करने के लिए, आपको टीमों का पूर्वावलोकन सक्षम करना पड़ सकता है: समायोजन और का चयन करें नए मीटिंग अनुभव को चालू करें के तहत विकल्प आवेदन.

फिर, जब आप किसी मीटिंग में हों, तो उपयोग करें अधिक कार्रवाई के लिए मेनू लाइव कैप्शन चालू करें. एक बार सक्षम होने के बाद, आपको अपनी वीडियो विंडो के निचले भाग में एक वास्तविक समय प्रतिलेख देखना चाहिए।

हमारे अनुभव में, अनुवाद सेवा स्काइप या Google मीट के समान ठोस नहीं है, विशेष रूप से वाक्यों के बीच सीमाओं पर बहुत सारी गलतियाँ करती हैं। उपशीर्षक का रिकॉर्ड रखने या भाषण की दो से अधिक पंक्तियों को एक साथ देखने का कोई स्पष्ट तरीका भी नहीं है।

फेसटाइम फ़ाइनल अंतिम

हालाँकि सिरी को iOS और macOS दोनों में एकीकृत किया गया है, और भाषण मान्यता कई सहायक-संबंधित कार्यों के लिए समर्थित है, Apple को अभी फेसटाइम में स्वचालित बंद कैप्शन समर्थन का निर्माण करना है।

फेसटाइम के आईफोन और डेस्कटॉप संस्करण दोनों ही यहां दिए गए अन्य अनुप्रयोगों की तुलना में कम सुविधाएँ प्रदान करते हैं। इसलिए, जब वे मूल Apple-to-Apple संचार में अच्छे हैं, तो विकल्प अधिक उन्नत आवश्यकताओं के लिए बेहतर हैं।

बंद कैप्शन के साथ संभावनाओं को खोलना

बंद कैप्शनिंग एक ऐसी विशेषता है जिसके बारे में आप सोच भी नहीं सकते, जब तक आपको आवश्यकता न हो। लेकिन यह किसी भी स्तर पर सुनवाई हानि वाले लोगों के लिए वास्तविक अंतर बना सकता है। और यह अन्य स्थितियों में भी बहुत उपयोगी हो सकता है।

जीवन के सभी क्षेत्रों में स्वचालित समाधानों के साथ, वीडियो कॉल बंद कैप्शनिंग के साथ आपके परिणाम भिन्न हो सकते हैं। यदि आप धीरे-धीरे और स्पष्ट रूप से, सरल वाक्यों में बोलते हैं, तो आप अपने शब्दों को सही ढंग से कैप्शन देने की अधिक संभावना रखते हैं। हालाँकि, प्राकृतिक भाषण अनुवाद बिलकुल सही नहीं है, अगर आप कुछ त्रुटियों के साथ रख सकते हैं या अपने सही तरीके से बोलने के लिए अपने रास्ते से बाहर जा सकते हैं, तो यह कुछ भी नहीं से बेहतर है।

स्काइप बनाम ज़ूम: आपको किस वीडियो कॉलिंग ऐप का उपयोग करना चाहिए?

स्काइप एक लंबे समय से पसंदीदा है, जबकि जूम गर्म नया ऐप है। आपके लिए कौन सा सबसे अच्छा है?

लेखक के बारे में