विज्ञापन
हम हाल ही में फिर से उपशीर्षक विषय में कटौती कर रहे हैं। पिछले सप्ताह, हमने इसके बारे में लिखा 3 सर्वश्रेष्ठ उपशीर्षक साइटें मुफ्त के लिए मूवीज के लिए उपशीर्षक डाउनलोड करें: 3 सर्वश्रेष्ठ साइटेंसबटाइटल्स देखने के अनुभव को बढ़ाते हैं, लेकिन आपको मुफ्त में उपशीर्षक कहाँ मिल सकता है? हम इन सबटाइटल साइटों की सलाह देते हैं। अधिक पढ़ें हमारी अगली कड़ी में मूवी या टीवी श्रृंखला में उपशीर्षक कैसे जोड़ें मूवी या टीवी श्रृंखला में उपशीर्षक कैसे जोड़ेंदुर्भाग्य से, सामग्री जिसे आप इंटरनेट से डाउनलोड करते हैं, सामान्य रूप से उपशीर्षक के साथ नहीं आती है। शुक्र है, उपशीर्षक को फिल्म या टीवी श्रृंखला में जोड़ना काफी आसान है। ऐसे... अधिक पढ़ें लेख। मैं इसे स्वीकार करने के लिए बहुत परवाह नहीं करता, लेकिन मुझे अभी भी कुछ फिल्मों के साथ रखने के लिए मेरे अंग्रेजी उपशीर्षक की आवश्यकता है।
अधिकांश लोगों के लिए क्या नहीं होता है, फिर भी डाउनलोड करने के लिए उपशीर्षक खोजने की प्रक्रिया कितनी कठिन है। यह उन कुछ चीजों में से एक है जो हम लगभग पूरी तरह से हाथ से करते हैं।
लेकिन अब और नहीं। पर हमारे लेख की टिप्पणी अनुभाग में
सूक्ष्म स्रोत मुफ्त के लिए मूवीज के लिए उपशीर्षक डाउनलोड करें: 3 सर्वश्रेष्ठ साइटेंसबटाइटल्स देखने के अनुभव को बढ़ाते हैं, लेकिन आपको मुफ्त में उपशीर्षक कहाँ मिल सकता है? हम इन सबटाइटल साइटों की सलाह देते हैं। अधिक पढ़ें , MakeUseOf पाठक राहुल ने हमें एक अद्भुत विंडोज डेस्कटॉप एप्लिकेशन, जो आपके सभी उपशीर्षक डाउनलोड की जरूरतों को संभालता है, के लिए बताया तुम्हारे लिए.उपलाइट [लंबे समय तक उपलब्ध नहीं]
सबलाइट वास्तव में एक अद्भुत अनुप्रयोग है। सबलाइट लैब्स द्वारा विकसित, यह टूल आपको मक्खी पर उपशीर्षक के साथ अपने वीडियो को खोजने, डाउनलोड करने और देखने में मदद कर सकता है। सचमुच, यह केवल एक चीज है जिसकी आपको कभी आवश्यकता है, और एक बार जब आप इसका उपयोग करना शुरू करते हैं, तो आपको आश्चर्य होगा कि हम इन चीजों को इतने लंबे समय से मैन्युअल रूप से क्यों कर रहे हैं।
इस बहुमुखी होने के कारण, हम सभी सबलाइट की विशेषताओं को कवर करने में सक्षम नहीं हैं, लेकिन हम आपको एक चुपके से प्रदान करते हैं, और आपको एप्लिकेशन की सबसे प्रमुख विशेषताओं से परिचित कराते हैं।
स्थापना
आपको अधिष्ठापन संवाद में कुछ और महत्वपूर्ण विकल्पों को निर्दिष्ट करने का मौका मिलेगा। सबसे महत्वपूर्ण, शायद, भाषा। खोज के दौरान परिणाम अभी भी फ़िल्टर किए जा सकते हैं, इसलिए आपको चयन करने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन निकट भविष्य में इससे आपको बहुत परेशानी होगी।
अपने डिफ़ॉल्ट वीडियो प्लेयर को निर्दिष्ट करने के बाद, आपको कुछ डिफ़ॉल्ट उपशीर्षक स्रोत प्लगइन्स भी दिखाए जाएंगे। हालाँकि यह कई स्रोतों से आहत नहीं है, लेकिन यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि DivxFinland और subdivx क्रमशः फिनिश या स्पैनिश भाषा के स्रोत हैं, और यह कि पॉडनैपिसी है। NET के लिए पंजीकरण की आवश्यकता होती है।
अंत में, आपसे Windows Explorer एकीकरण के लिए कहा जाएगा। यदि आप इस सुविधा को सक्षम करते हैं, तो आप फ़ाइल एक्सप्लोरर से उपशीर्षक (स्वचालित रूप से) डाउनलोड कर पाएंगे। मैं FLV (फ्लैश वीडियो) छोड़ने की सलाह दूंगा, जब तक कि आप नियमित रूप से YouTube, DailyMotion, या अन्य स्ट्रीमिंग स्रोतों से फिल्में डाउनलोड न करें।
कृपया ध्यान दें कि विंडोज एक्सप्लोरर एकीकरण हमेशा विंडोज 7 के साथ काम नहीं करता है। यह भविष्य में रिलीज होने की उम्मीद है।
उपशीर्षक ढूँढना
व्यापार करने के लिए। सबटाइटल्स का उपयोग सबटाइटल खोजने के लिए उल्लेखनीय है। हम पहले मैनुअल और सेमी-मैनुअल खोजों पर चर्चा करेंगे। उपशीर्षक के साथ एक पूरी निर्देशिका की आपूर्ति करने के लिए, नीचे देखें।
जैसा कि आप देख सकते हैं, आपको मूल रूप से दो विकल्प मिले हैं; ऑटो खोज, जो एक वीडियो से इसकी जानकारी लेता है, और गाइड खोज। एक वीडियो फ़ाइल निर्दिष्ट करने के बाद, सबलाइट, प्रासंगिक जानकारी को हटाने की कोशिश करेगा, जैसे शीर्षक, वर्ष, सीज़न और एपिसोड, और मैन्युअल खोज फ़ॉर्म भरें। यह बुद्धिमानी से रिलीज़ जानकारी (अक्सर फोरम यूआरएल के साथ प्रदूषित हो रहा है, या अन्यथा अप्रासंगिक डेटा) की उपेक्षा करता है।
हालांकि यह सब कुछ मैन्युअल रूप से किया जा सकता है, और बहुत काम किए बिना, यह सलाह दी जाती है कि नहीं। ऑटो खोज का उपयोग वीडियो और उपशीर्षक फ़ाइलों को भी लिंक करेगा, जिससे आपको एक और बिट काम मिलेगा।
कभी-कभी, विशेष रूप से लोकप्रिय रिलीज़ के साथ, आप अवांछित परिणामों से भर जाएंगे। यदि हां, तो आप फ़िल्टर सुविधा का उपयोग करके परिणामों को हमेशा कम कर सकते हैं। यह आपको भाषा, रेटिंग, प्रकाशक और डिस्क की संख्या को फ़िल्टर (या संशोधित) करने की अनुमति देगा।
एक बार जब आप अपना सबटाइटल प्राप्त कर लेते हैं, तो आप अपने उपशीर्षक को डाउनलोड करने और तैनात करने के लिए एप्लिकेशन बार का उपयोग कर सकते हैं या राइट-क्लिक कर सकते हैं। यदि आपने ऑटो-खोज सुविधा का उपयोग किया है, तो आप पहले से ही अपना वीडियो चलाना शुरू कर सकते हैं। अन्य विकल्पों में रेटिंग और सत्यापन, पूर्वावलोकन, गुण या संबंधित उपशीर्षक की खोज शामिल है।
यदि आपको बहुत सी वीडियो फाइलें मिली हैं, तो उन सभी को वैध उपशीर्षक फाइलों के साथ प्रदान करना अभी भी एक थकाऊ काम साबित हो सकता है। वैकल्पिक रूप से, आप अपने वीडियो फ़ोल्डर्स को स्कैन और अनुक्रमित कर सकते हैं, और एक बैच उपशीर्षक डाउनलोड कर सकते हैं। इसे समाप्त करने से कभी-कभी गलत उपशीर्षक हो सकते हैं, लेकिन कुल मिलाकर यह आपके लिए बहुत सारा समय बचाएगा।
इन विशेषताओं के अलावा, आप सबटाइटेल का उपयोग उपशीर्षक समय को सही करने के लिए भी कर सकते हैं, या अपनी खुद की उपशीर्षक प्रकाशित करने के लिए भी कर सकते हैं।
क्या आप सबलाइट के लिए कोई वैकल्पिक सॉफ्टवेयर समाधान जानते हैं? नीचे टिप्पणी अनुभाग में हमें बताना सुनिश्चित करें!
मैं बेल्जियम से एक लेखक और कंप्यूटर विज्ञान का छात्र हूं। आप हमेशा मुझे एक अच्छा लेख विचार, पुस्तक सिफारिश, या नुस्खा विचार के साथ एक एहसान कर सकते हैं।