कैसे एक एंबेडेड YouTube वीडियो में उपशीर्षक के लिए मजबूर करें

YouTube के लगभग तीन साल हो चुके हैं शुरू की कुछ वीडियो के लिए स्वचालित कैप्शन में सुधार; एक वर्ष में वे अधिक सामान्य हो गए और पिछले वर्ष वे सभी अंग्रेजी भाषा के वीडियो के लिए सक्षम हो गए।

YouTube कैप्शनिंग, बिगड़े हुए लोगों को वीडियो को समझने और युग्मित करने में मदद करने का तरीका है स्वचालित अनुवाद के साथ, यह दुनिया भर के गैर-अंग्रेजी लोगों को वीडियो का उपयोग करने में भी मदद कर सकता है सामग्री। सुविधा किसी भी अपलोड किए गए वीडियो को ट्रांसक्रिप्ट करने के लिए Google भाषण पहचान तकनीक का उपयोग करती है।

कैप्शन ज्यादातर सभ्य-गुणवत्ता वाले होते हैं (विशेषकर ऐसे मामलों में जब वीडियो में स्पीकर धीरे और स्पष्ट रूप से बात करता है)। यहां तक ​​कि ऐसे मामलों में जब मशीन पूरी तरह से समझने में विफल रहती है कि क्या बोला जा रहा है, तब भी आप वीडियो की सामग्री को समझ पाएंगे।

डिफ़ॉल्ट रूप से, एंबेडेड वीडियो में कैप्शन अक्षम हैं, हालांकि आप निम्न कारणों में से एक (या दोनों) के लिए उपशीर्षक को मजबूर करना चाहते हैं:

• आप अपने वीडियो को और अधिक सुलभ बनाना चाहते हैं (विशेषकर सुनने-बिगाड़ने वाले लोग जो विकल्प से अनजान हैं)।
instagram viewer
• आप गैर-अंग्रेजी भाषी समुदाय के साथ एक अंग्रेजी वीडियो साझा कर रहे हैं।
• यहां तक ​​कि अगर कोई भी मैन्युअल रूप से स्वचालित उपशीर्षक को सक्षम कर सकता है, तो कुछ लोग वास्तव में विकल्प के बारे में जानते हैं, इसलिए डिफ़ॉल्ट रूप से कैप्शन दिखाने से बहुत मदद मिलेगी।

1. एंबेडेड वीडियो में उपशीर्षक जोड़ें (डिफ़ॉल्ट रूप से)

आम तौर पर, यदि कोई उपयोगकर्ता एक बार कैप्शन चालू करता है, तो YouTube उसे याद रखेगा और डिफ़ॉल्ट रूप से उपशीर्षक तब तक चलाएगा जब तक उपयोगकर्ता उन्हें बंद नहीं कर देता।

आप जो कर सकते हैं उसे बदलना है चूक सेटिंग्स (उन उपयोगकर्ताओं को उपशीर्षक दिखाएं, जिनके उपशीर्षक उपशीर्षक अक्षम नहीं हैं या Google / Youtube से लॉग आउट हैं)।

उपशीर्षक को डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम करने के लिए, आपको उपयोग करना होगा और cc_load_policy = 1 नीचे दिखाए अनुसार पैरामीटर:

पुरानी शैली का कोड:

Iframe (मोबाइल के अनुकूल) कोड:

2. एंबेडेड कोड में उपशीर्षक का अनुवाद करें

इस तथ्य के बावजूद कि यह पैरामीटर "आधिकारिक तौर पर" वर्णित नहीं है, YouTube ने युगों के लिए इसका समर्थन किया है: एक एम्बेड कोड में "hl =" पैरामीटर पूर्व-उपशीर्षक भाषा का चयन करता है। इन भाषा कोड में से अधिकांश का उपयोग करने के बाद काम करना चाहिए & Hl = पैरामीटर: भाषा कोड

इसका मतलब है कि निम्नलिखित कोड को स्वचालित रूप से अनुवादित उपशीर्षक के साथ वीडियो चलाने के लिए काम करना चाहिए:

हालांकि, रिपोर्ट के कारण कीड़े, यह कोड कई मामलों में काम नहीं करेगा (हो सकता है कि YouTube खिलाड़ी के कई ट्वीक्स के कारण)। यदि आप स्वचालित रूप से अनुवादित कैप्शन के साथ प्रयोग करना शुरू करते हैं, तो इसे देखें विशेष पोस्ट बग को कुछ वर्कअराउंड की पेशकश करना (एक संभव समाधान का उपयोग करना है संस्करण = 3 एक एम्बेडेड कोड में पैरामीटर)।

इसके अलावा, एम्बेड प्लेयर (उदासी से) के एक iframe- आधारित (नए) संस्करण में कैप्शन का अनुवाद करने का कोई तरीका नहीं है।

3. कैप्शन के साथ वीडियो से लिंक करना

यदि आप डिफ़ॉल्ट रूप से कैप्शन देखने के लिए दर्शकों के लिए वीडियो का लिंक साझा करना चाहते हैं, तो आपको URL स्ट्रिंग के अंत में यह कोड जोड़ना होगा:

& yt: cc = on

यहाँ एक उदाहरण है.

YouTube वीडियो URL और एम्बेड प्लेयर के बारे में जानने के लिए और ट्रिक्स:

• 10 Youtube URL ट्रिक्स जिनके बारे में आपको पता होना चाहिए 10 YouTube URL ट्रिक्स जिनके बारे में आपको पता होना चाहिएYouTube से प्यार है? आप इन शांत YouTube URL चालों के साथ इसे और बेहतर बना सकते हैं जो आपको वीडियो डाउनलोड करने, GIF बनाने, और बहुत कुछ करने देते हैं। अधिक पढ़ें
• YouTube वीडियो के साथ 10 और बेहतरीन चीजें YouTube वीडियो के साथ 10 और बेहतरीन चीजेंजबकि YouTube वीडियो क्लिप देखने के लिए एक प्रधान बना हुआ है, वहाँ कई अन्य चीजें हैं जो आप इसके साथ कर सकते हैं। यहां 10 YouTube हैक्स हैं जो आपके देखने के अनुभव को और अधिक सुखद बना देंगे ... अधिक पढ़ें
• 4 तरीके आसानी से एक YouTube वीडियो का हिस्सा एम्बेड करने के लिए YouTube वीडियो का भाग आसानी से एम्बेड करने के 4 तरीकेहमने अब तक YouTube से संबंधित कुछ उपयोगी टिप्स साझा किए हैं। यहां 10 YouTube URL चालें और साथ ही साथ कुछ YouTube की झुंझलाहट और उनसे छुटकारा पाने के तरीके भी हैं। आप कर सकते हैं... अधिक पढ़ें

YouTube उपशीर्षक के साथ आपका अनुभव क्या है? क्या आपने कभी उन्हें उपयोगी पाया है? कृपया अपने विचार साझा करें!