विज्ञापन
Sprechen Sie Deutsch? नहीं?
खैर, शायद आपको करना चाहिए। यह इतालवी या कटाक्ष के रूप में आसान नहीं हो सकता है, लेकिन यह भी रूसी या अरबी के रूप में जटिल नहीं है। इसलिए यदि आप सीखने के लिए एक विदेशी भाषा की तलाश कर रहे हैं, जिसका अंग्रेजी से गहरा संबंध है, तो जर्मन एक उत्कृष्ट पसंद है।
हालांकि जर्मन को "सेक्सी" भाषा नहीं माना जाता है। स्पेनिश के साथ, आप स्पेन (जाहिर है), क्यूबा, और अधिकांश मध्य और दक्षिण अमेरिका जा सकते हैं। पूरी दुनिया में अंग्रेजी आपका पासपोर्ट है। फ्रेंच प्रेम और दर्शन की भाषा है। इतालवी रोमांस और पुनर्जागरण संस्कृति की भाषा है।
लेकिन जब तक आप शास्त्रीय संगीत के प्रशंसक, या गेटे या शिलर के प्रशंसक नहीं हैं, तब तक आप यह तय कर सकते हैं कि जर्मन आपके समय के लायक नहीं है। जर्मन भी युद्ध के लिए अपने कनेक्शन से थोड़ा पीड़ित है। जब लोग "जर्मन" सुनते हैं, तो उन्हें लगता है कि "हिटलर"। जो बहुत दुर्भाग्यपूर्ण है और इसे बदलने की जरूरत है। आप इसके लिए इतिहास चैनल को दोषी ठहरा सकते हैं, उनके अंतहीन WW2 वृत्तचित्रों के साथ।
लेकिन मैं जर्मनी में 15 साल से (और उससे पहले लगभग एक दशक से) बंद हूं। मैं आपको बता सकता हूं कि जर्मन भाषा बेहद मजेदार है। इसके अलावा, आप अपने आप को टीना और डैनी, जो हमारे दो निवासी जर्मन हैं, का समर्थन कर रहे होंगे। और निश्चित रूप से, एक मानद जर्मन।
मुझे जर्मन क्यों सीखना चाहिए?
तथ्यों पर नजर डालते हैं
95 मिलियन लोग दुनिया भर में जर्मन अपनी पहली भाषा के रूप में बोलते हैं, और उनके पास कुछ महान शब्दावली हैं (कहने का प्रयास करें Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz. यदि आप ऐसा कर सकते हैं, तो मैं गंभीरता से प्रभावित होऊंगा!)।
जर्मन लोगों से बात करने में मज़ा आता है, और जर्मन फिल्म उद्योग हाल के वर्षों में कुछ बेहतरीन फिल्में ला रहा है (मेरे विचार से दो सबसे अच्छे लोग हैं) डर शूह देस मनिटु, तथा ट्रामस्किफ आश्चर्य. विडंबना यह है कि जर्मनों की गंभीर प्रकृति को देखते हुए, इन जैसी फिल्मों का मतलब है कि जर्मन कॉमेडी बढ़ रही है।
फिर, देश ही (साथ ही ऑस्ट्रिया, स्विट्जरलैंड, बेल्जियम, लक्जमबर्ग, और लिकटेंस्टीन) घूमने के लिए एक खूबसूरत जगह है। Oktoberfest किसी को?
जर्मन किताबें और संगीत भी आकर्षक हैं यदि आप इसे मूल जर्मन में समझ सकते हैं। ब्रदर्स ग्रिम परी कथाएँ, और बीथोवेन की "खुशी का स्तोत्र“अद्भुत हैं यदि आप उन्हें जर्मन में समझ सकते हैं।
और जर्मन "schlager" संगीत, या वोल्क्समुसिक (लोक संगीत), बिल्कुल शानदार है।
क्या आप आश्वस्त हैं कि जर्मन सीखने की भाषा है? यहाँ हैं 10 वेब संसाधन आप बिल्कुल भी बिना किसी लागत के शुरू करने के लिए उपयोग कर सकते हैं।
सबसे पहले, आपको एक बहुत अच्छे शब्दकोश की आवश्यकता होगी। बहुत से लोग शपथ लेते हैं Leo.org (एंड्रॉयडआईओएस), लेकिन Dict.cc वह है जिसका मैंने हमेशा उपयोग किया है। आप शायद अपने पेपर शब्दकोशों को देख रहे हैं और सोच रहे हैं कि उनके साथ क्या गलत है। ठीक है, उनके साथ कुछ भी गलत नहीं है, लेकिन अगर आपके पास एक स्मार्टफोन है, तो आप Dict.cc ऐप डाउनलोड कर सकते हैं (एंड्रॉयडआईओएस), और आपके अनुवाद प्रश्नों का उत्तर कुछ ही समय में दिया है।
Dict.cc का क्या मतलब है, यह "ऑनलाइन शब्दकोशों के विकिपीडिया" की तरह है। सभी को शब्दावली जोड़ने, और मौजूदा प्रविष्टियों को सही करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है यदि उन्हें लगता है कि यह गलत है। इसलिए नियमित विकिपीडिया की तरह, आप 100% अनुवाद पर भरोसा नहीं कर सकते, क्योंकि कोई भी कुछ भी कह सकता है। लेकिन सब कुछ की निगरानी की जाती है, और सभी वर्षों में मैं डिक्टेक का उपयोग कर रहा हूं, उनके अनुवाद उल्लेखनीय रूप से अच्छी गुणवत्ता के हैं। यादृच्छिक ट्रॉल्स को रोकने के लिए, एक उपयोगकर्ता को करना होगा मौजूदा लंबित अनुवाद परिवर्तनों में से एक को सत्यापित करें, इससे पहले कि वे एक नया जमा कर सकें।
अन्य अनुशंसित शब्दकोशों / अनुवादकों में शामिल हैं गूगल अनुवाद Google अनुवाद [iPhone] के साथ अपने तरीके से कुछ भी बात करेंमैं एक आत्म-गोपनीय मोनोलिंगुअल व्यक्ति हूं, और किसी के रूप में जो अन्य संस्कृतियों और लोगों की सराहना करता है, मुझे यह कहने में थोड़ी शर्म आती है। कई भाषाओं को जानने से लगता है कि इन दिनों बात बन जाएगी, और मैं कोशिश कर रहा हूं ... अधिक पढ़ें (एंड्रॉयडआईओएस), नमस्ते कहे SayHi ट्रांसलेट स्टार ट्रेक के यूनिवर्सल ट्रांसलेटर के लिए सबसे मुश्किल बात हैमैं साहसपूर्वक यह दावा करना चाहता हूं कि Google अनुवाद को एक और भी बेहतर ऐप द्वारा पीटा गया है, एक वह जो संभवत: सबसे करीबी चीज है जिसे अभी हमने स्टार ट्रेक के यूनिवर्सल ट्रांसलेटर को दिया है। अधिक पढ़ें (केवल iOS), तथा Microsoft अनुवादक (एंड्रॉयडआईओएस), जो आश्चर्यजनक रूप से बहुत अच्छा है।
बहुत कुछ कहा गया है अतीत में डुओलिंगो के बारे में एक भाषा सीखें और डुओलिंगो के साथ अभ्यास के लिए अनुवाद करें (अब सभी को खोलें!)इंटरनेट ने हमें भाषा सीखने के लिए कुछ शानदार उपकरण दिए हैं, और इसे देने के लिए डुओलिंगो नवीनतम साइट है। यह सिर्फ बंद बीटा से बाहर आया है और अब सभी के लिए उपलब्ध है ... अधिक पढ़ें , और मैं इसके साथ प्यार में पूरी तरह से हूँ। मैंने पिछले 20 वर्षों में सूखी उबाऊ पाठ्य पुस्तकों के साथ की तुलना में डुओलिंगो के साथ पिछले वर्ष में अधिक प्रगति की है। डुओलिंगो कई भाषाएं प्रदान करता है - साथ ही जर्मन, उनके पास फ्रेंच, स्पेनिश और इतालवी जैसे लोकप्रिय विकल्प भी हैं, जबकि अन्य लोग अधिक जटिल भाषा करना और रूसी चुनना चाहते हैं।
Duolingo एंड्रॉइड के लिए डुओलिंगो के साथ मुफ्त में काटने के लिए एक दूसरी भाषा मास्टर करेंएक विदेशी भाषा को माहिर करना आपके जीवन को बदल सकता है। यह एक नए करियर, या यहां तक कि एक नए देश के लिए दरवाजा खोल सकता है, एक पूरी संस्कृति का उल्लेख नहीं करने के लिए जिसे आप अब आनंद ले पाएंगे ... अधिक पढ़ें फ्लैशकार्ड कॉन्सेप्ट की तर्ज पर काम करता है। आप अपने फेसबुक क्रेडेंशियल्स के साथ लॉग इन कर सकते हैं, और आपके डुओलिंगो-उपयोग करने वाले दोस्तों को आपके साथ स्कोरबोर्ड पर रख सकते हैं। तो यह एक खेल में बदल जाता है जो यह देखता है कि एक सप्ताह में सबसे अधिक अंक कैसे प्राप्त किए जा सकते हैं। फिर आप उन सवालों से रूबरू होने लगते हैं, जहाँ आपको जो सुनना है उसे टाइप करना है, जो आप सुनते हैं उसका अनुवाद करें, और माइक्रोफ़ोन में वाक्यांशों का अनुवाद करें। सवाल लगातार दोहराया जाता है कि आपको वास्तव में कितना अच्छा याद है।
यह बिना कहे चला जाता है कि डुओलिंगो के लिए एक अच्छे माइक्रोफोन की जरूरत है।
Memrise वास्तव में नई भाषा शब्दावली या किसी अन्य विषय को जानने के लिए मेमोरियल का उपयोग करेंयदि आपने कभी सोचा है कि एक स्क्रीन पर बस घूरने का एक तरीका था और स्वचालित रूप से नए विषयों के बारे में बहुत कुछ जानता है, तो आप शायद ऑनलाइन सीखने के प्रशंसक हैं। अगर आप देख रहे हैं ... अधिक पढ़ें एक है कि मैं केवल गर्म करने के लिए शुरू कर रहा हूँ। यह डुओलिंगो के समान फ्लैशकार्ड सिद्धांत का अनुसरण करता है, लेकिन इसके बजाय यह आपको व्याकरण और वाक्य देता है, और आपको बाद में एक बहुविकल्पीय प्रश्न से इसे चुनना होगा।
यदि कुछ जटिल लगता है, तो आप मेमोरियल को इसका रिकॉर्ड रखने के लिए कह सकते हैं, इसलिए यह आपको उस पर फिर से परीक्षण करना जानता है (और आपके पास अपने संदर्भ के लिए एक रिकॉर्ड है)। आपको शब्दों और वाक्यांशों पर बार-बार परीक्षण किया जाता है जब तक कि यह आश्वस्त न हो जाए कि आपने इसे सुना है। आप साइट द्वारा बोले जा रहे शब्दों और वाक्यों को सुन सकते हैं, और यहां तक कि इसे कुछ शब्दों और वाक्यांशों को अनदेखा करने के लिए भी कह सकते हैं यदि आप सुनिश्चित हैं कि आप उन्हें फिर से नहीं देखना चाहते हैं।
क्या मनोरंजक है कि मेमर्स आपको अंग्रेजी अनुवाद और शाब्दिक अनुवाद जो, अक्सर, दो बिल्कुल अलग चीजें हैं। शाब्दिक अनुवाद को देखने से आपको एहसास होता है कि आप अनुवाद नहीं कर सकते और जर्मन शब्दशः बोल सकते हैं। अक्सर, क्रिया एक वाक्य के अंत में जाती है, शुरुआत में नहीं। जैसा कि प्रसिद्ध कहावत है, "एक जर्मन आवश्यकताओं तुम्हें चूम या आप किक करने के लिए कि क्या आप एक वाक्य के अंत तक कभी पता नहीं“.
जर्मन प्रोफेसर जर्मन भाषा के शिक्षकों और छात्रों दोनों के लिए है, और यह विषयों की एक विशाल भीड़ को कवर करता है। चाहे वह शीर्ष 500 जर्मन शब्द हो, या क्रिया, या संख्याओं के समान सरल हो, यह सब कुछ है, आसानी से समझाया गया है। वहाँ एक छोटा सा वीडियो अनुभाग है जो एक विस्तार का उपयोग कर सकता है, और वहाँ है एक मनोरंजक जीभ-जुड़वाँ खंड ऑडियो की मदद से।
एक नकारात्मक पक्ष जर्मन प्रोफेसर यह है कि वास्तविक दुनिया के प्रोफेसरों की तरह, वह कभी-कभी व्याकरण के बिंदुओं पर चर्चा करते समय थोड़ा लंबा हो जाता है, और अंत में आप धुन करते हैं। लेकिन यहाँ मुफ्त की जर्मन पुस्तकों को डाउनलोड करने के लिए, और जर्मनी के बाहर जर्मन भोजन कहाँ से प्राप्त करना है, सहित कई जानकारी यहाँ दी गई है।
डॉयचे वेले जर्मन सीखने के लिए एक बहुत प्रसिद्ध ब्रांड है। वे वास्तव में एक टेलीविजन प्रसारक हैं, लेकिन वे जर्मन भाषा कक्षाएं भी प्रदान करते हैं। आरएसएस और आईट्यून्स के माध्यम से पाठ्यक्रमों की सदस्यता ली जा सकती है। प्रत्येक पाठ्यक्रम में एमपी 3 फाइलें और टेप हैं ताकि आप संवाद के साथ और अधिक आसानी से अनुसरण कर सकें। और हां, खूब व्यायाम। उस होमवर्क को करने के लिए मिला।
डॉयचे वेले को अपने प्रतिद्वंद्वियों से अलग करने के लिए, वे विभिन्न देशी वक्ताओं के लिए जर्मन भाषा पाठ्यक्रम प्रदान करते हैं। तो फ्रांसीसी लोगों के लिए जर्मन (उदाहरण के लिए)। या हिंदी वालों के लिए। चुनने के लिए राष्ट्रीयताओं की एक बड़ी संख्या है। केवल इस पेज पर जाएं, नीचे स्क्रॉल करें, और आप मेनू देखेंगे।
जाहिर है आईट्यून्स यूनिवर्सिटी आईट्यून्स यू [आईपैड, आईफोन और आईपॉड टच] पर मुफ्त कक्षाएं और पाठ्यक्रम लेनान्यूयॉर्क के गुगेनहाइम में ऐप्पल के हालिया लाइव इवेंट में अपने सबसे हालिया एप्लिकेशन, आईबुक को लॉन्च करने के लिए लेखक, कंपनी ने इस अवसर का उपयोग एक और शिक्षा से संबंधित आईओएस 5 ऐप और आईट्यून्स शुरू करने के लिए किया ... अधिक पढ़ें केवल iOS उपकरणों वाले लोगों के लिए प्रतिबंधित है। यदि आपके पास ऐसा कोई गैजेट है, तो डाउनलोड करें अप्प और प्रकार "जर्मन सीखो"खोज बॉक्स में।
चुनने के लिए बहुत कुछ है, और प्रत्येक पाठ्यक्रम में ऑडियो फाइलें और पीडीएफ फाइलें शामिल हैं। कुछ के पास वीडियो फाइलें भी हैं। जब नए अपडेट्स को पाठ्यक्रम में जोड़ा जाता है, तो आपको सूचित किए जाने की सदस्यता मिल सकती है, पिछले उपयोगकर्ताओं द्वारा समीक्षा पढ़ी जा सकती है, और अगले अध्ययन के लिए सिफारिशें प्राप्त कर सकते हैं।
आपके फोन और टैबलेट पर सब कुछ रखने की अतिरिक्त सुविधा है। तो आप काम करने के लिए बस में अपने व्याकरण पर थोड़ा सा बंधन कर सकते हैं।
आह, अच्छा पुराना बीबीसी! भाषा सीखने वाले अपनी तरफ से बीब के बिना कहाँ होंगे? हालाँकि, जहाँ तक जर्मन सीखने का सवाल है, बीब ने छुट्टी ले ली है और छुट्टी ले ली है। जर्मन पेज के आगंतुकों को सूचित किया जाता है कि "पृष्ठ संग्रहीत किया गया है और अब अपडेट नहीं किया गया है“.
लेकिन मैंने इसे अभी भी शामिल किया क्योंकि जर्मन खंड में अभी भी बहुत उपयोगी संसाधन हैं जो कुछ आकार या रूप में ऑनलाइन रहेंगे। ब्रिटिश छात्र अपने स्कूल GCSE परीक्षा के लिए अध्ययन कर सकते हैं अध्ययन नोट्स डाउनलोड करें. वहाँ है जर्मन के लिए एक परिचयएक वीडियो क्लिप वाले प्रत्येक अनुभाग के साथ।
जब आपको कुछ अंतिम मिनटों में जर्मन सीखने की आवश्यकता होती है क्योंकि आपका बॉस आपको एक व्यापार यात्रा पर भेज रहा है, तो आप सीखना शुरू कर सकते हैं आवश्यक वाक्यांश. आप प्रमुख वाक्यांशों और वर्णमाला भी सीख सकते हैं एमपी 3 फ़ाइलों को डाउनलोड करना.
जब आप एक जर्मन से बात कर रहे हैं, तो बातचीत के धागे को खोना आसान हो सकता है, क्योंकि जर्मन काफी तेज बोलते हैं। वैसे भी मेरा अनुभव यही रहा है। इसलिए "स्लो जर्मन" का उद्देश्य वही है जो शीर्षक कहता है, और सब कुछ धीमा कर देता है, इसलिए आपके पास सभी शब्दों को पकड़ने का एक मौका है। पाठ पृष्ठ पर प्रदान किया गया है, और यह पॉडकास्ट के माध्यम से बोला जाता है। आप नवीनतम पॉडकास्ट प्राप्त करने के लिए आरएसएस फ़ीड की सदस्यता ले सकते हैं या सोशल मीडिया के माध्यम से सदस्यता ले सकते हैं।
एक सरल अवधारणा, लेकिन एक बहुत अच्छी। मैंने इस साइट का उपयोग करके कुछ अच्छी प्रगति की है।
जैसा कि मैंने शुरुआत में कहा, जर्मन फिल्म उद्योग ने हाल के दिनों में कुछ बहुत अच्छी फिल्में निकाली हैं। जर्मन टीवी मेरी राय में डींग मारने के लिए कुछ नहीं है, लेकिन फिल्में अच्छी हैं। यह कहाँ है नेटफ्लिक्स अंतिम नेटफ्लिक्स गाइड: सब कुछ आप नेटफ्लिक्स के बारे में जानना चाहते हैंयह गाइड आपको नेटफ्लिक्स का उपयोग करने के बारे में जानने के लिए आवश्यक सब कुछ प्रदान करता है। चाहे आप नए सब्सक्राइबर हों या वहां से सर्वश्रेष्ठ स्ट्रीमिंग सेवा के स्थापित प्रशंसक। अधिक पढ़ें आते हैं।
जर्मनी के बाहर जर्मन नेटफ्लिक्स का उपयोग करने के लिए, आपको एक की आवश्यकता है वीपीएन (वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क) सर्वश्रेष्ठ वीपीएन सेवाएंहमने एक ऐसी सूची तैयार की है जिसे हम सबसे अच्छा वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क (वीपीएन) सेवा प्रदाता मानते हैं, जिसे प्रीमियम, फ्री और टोरेंट-फ्रेंडली द्वारा समूहीकृत किया जाता है। अधिक पढ़ें . नेटफ्लिक्स है प्रॉक्सी सर्वर पर क्रैकिंग वीपीएन पर नेटफ्लिक्स क्रैकडाउन आखिरकार क्यों विफल होगानेटफ्लिक्स को उन वीपीएन पर दरार डालने के लिए तैयार किया गया है, जिनसे वे अपनी सामग्री के स्रोत-अधिकार धारकों को संतुष्ट कर सकें। तो, नेटफ्लिक्स का प्रतिबंध कैसे काम करेगा? और यह कितना प्रभावी होगा? अधिक पढ़ें , लेकिन कुछ वीपीएन ने ब्लॉक के चारों ओर तरीके ढूंढ लिए हैं। उनमें से एक है Tunnelbear, जिसकी मैं अत्यधिक अनुशंसा करता हूं टनलबियर इंटेलीबियर के साथ अपने वीपीएन सुरंगों को फ़िल्टर करेंअतीत में मैंने कोई रहस्य नहीं बनाया है कि मेरा पसंदीदा वीपीएन अब तक टनलबियर है। अब उनके पास एक नया फीचर है जो मुझे ऐप को और भी अधिक प्यार करता है। अधिक पढ़ें .
एक बार जब आप अंदर होते हैं, तो आप आसानी से चारों ओर ब्राउज़ करके सामान पा सकते हैं। या आप सुपर ब्राउज [नो लॉन्ग अवेलेबल] इंस्टॉल करके बहुत समय बचा सकते हैं (यदि आप क्रोम ब्राउजर का उपयोग करते हैं)। यह आपको सभी नेटफ्लिक्स श्रेणियों की एक ड्रॉप-डाउन सूची देता है। बस टाइप करना शुरू करें ”जर्मन"और श्रेणी"जर्मन फिल्में”पॉप जाएगा।
नेटफ्लिक्स जैसी ही लाइनों के साथ, YouTube जर्मन भाषा में अनगिनत वीडियो भी प्रदान करता है, उनमें से सभी बेवकूफ शौकिया वीडियो नहीं हैं। टीवी शो क्लिप अपलोड किए जाते हैं, साथ ही मूवी ट्रेलर, और फिल्मों की क्लिप भी।
इसके अलावा, नेटफ्लिक्स के साथ, आपको YouTube के फ्रंट पेज के जर्मन संस्करण को देखने के लिए एक वीपीएन की आवश्यकता है। हालांकि, वीडियो के लिए सीधा लिंक होगा नहीं एक वीपीएन की आवश्यकता है।
तो, मैंने क्या खोया, मैं हरे?
अच्छी खबर यह है कि अगर आप जर्मन में निपुण हैं, तो वेब एक शानदार क्लासरूम है। सभी स्तरों के लिए जर्मन सीखने के संसाधनों पर Whittled.co की अपनी विस्तृत सूची है। लेकिन मुझे यकीन है कि वहाँ अधिक के लिए कमरा है
क्या आप वर्तमान में जर्मन सीख रहे हैं? यदि हां, तो मेरे पास कौन से ऑनलाइन संसाधन हैं? कृपया मुझे टिप्पणियों में सबक सिखाएं
मार्क ओ'नील एक स्वतंत्र पत्रकार और बिबलियोफाइल हैं, जिन्हें 1989 से प्रकाशित किया जा रहा है। 6 साल के लिए, वह मेकओसेफ़ के प्रबंध संपादक थे। अब वह लिखते हैं, अपने कुत्ते के साथ बहुत अधिक चाय पीते हैं, हाथ-कुश्ती करते हैं और कुछ और लिखते हैं। आप उसे ट्विटर और फेसबुक पर पा सकते हैं।