विज्ञापन
कुछ भाषाओं के साथ गूगल अनुवाद बुरी तरह से बुरा है। कभी अरबी से अंग्रेजी में अनुवाद करने की कोशिश की? आपको यह समझने में मुश्किल होगी कि अंग्रेजी अनुवाद क्या कहता है कि अरबी मूल को अकेला छोड़ दें। मैं कल्पना कर सकता हूं कि मामला कुछ अन्य भाषाओं के लिए समान है।
उस ने कहा, कुछ भाषाएँ हैं, जैसे कि फ्रेंच, जहां अनुवाद अधिक सटीक है। जरूरी नहीं कि अनुवादों को सही माना जाए, और अक्सर उन भाषाओं के साथ जहां बोली या औपचारिक भाषण एक मुद्दा है, Google अनुवाद आमतौर पर गलत हो जाता है। ईमेल, मंच संदेश या यहां तक कि संपूर्ण वेबसाइटों का अनुवाद करते समय Google सेवा अभी भी बहुत काम आती है। लेकिन यह सब Google अनुवाद के लिए अच्छा नहीं है। आप इस छोटी Google सेवा की सीमा को आगे बढ़ा सकते हैं और आपको इस बात पर आश्चर्य होगा कि आपको बदले में क्या मिल सकता है।
बीटबॉक्स
Google Translate के साथ सबसे मज़ेदार चीज़ों में से एक इसे बीटबॉक्स में बदलना है। पर पहले पोस्ट किया गया रेडिटछिपी हुई विशेषता जिसे Google ने शायद कभी कल्पना भी नहीं की थी, इंटरनेट का दौर बना रहा है।
निम्नलिखित पाठ को Google अनुवाद में पेस्ट करें:
pv zk pv pv zk pv zk kk zk pv pv pv zk pv zk zk pkk pzk pvzkpvpvzk kkkkk bsch
जर्मन से जर्मन अनुवाद का चयन करें, और बीटबॉक्स दबाएं। Google ने इस खोज को स्पष्ट रूप से अपनाया है, बीटबॉक्स बटन के साथ सुनो बटन की जगह।
Simpl टेक्नो ’संस्करण के लिए, चीनी से चीनी सरलीकृत / पारंपरिक अनुवाद का चयन करें।
ध्वनि प्रभाव बनाएँ
एक बार बीटबॉक्सिंग की खोज हो जाने के बाद, यह बहुत पहले नहीं था कि लोग अन्य दिलचस्प ध्वनियों को खोजने की कोशिश कर रहे थे जिन्हें आप Google अनुवाद से निकाल सकते हैं।
एक मशीन, एक पुरानी कार, या संभवतः यहां तक कि एक चेनसॉ की ध्वनि का अनुकरण करने के लिए, निम्न पाठ को Google अनुवाद में पेस्ट करें और क्रोएशियाई से क्रोएशियाई अनुवाद का चयन करें।
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
हेलीकॉप्टर की ध्वनि का अनुकरण करने के लिए, जर्मन से जर्मन अनुवाद का चयन करते समय निम्नलिखित पाठ का सुझाव दिया गया है।
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
भारतीय खाना ऑर्डर करें
गूगल के अनुसार डेमो स्लैम, एक वेबसाइट जो लोगों को यह दिखाने के लिए आमंत्रित करती है कि वे अपने जीवन में उपयोग करने के लिए Google की सेवाओं को कैसे डालते हैं, दो अमेरिकी लड़कियां एक भारतीय रेस्तरां को कॉल करने और हिंदी में अपना ऑर्डर देने में सक्षम थीं। वीडियो वास्तविक है या नहीं, यह कुछ ऐसा है जिसे हम कभी नहीं जानते हैं, लेकिन भाषा के थोड़े से ज्ञान के साथ, यह संभव हो सकता है।
ट्विटर संदेशों का स्वचालित रूप से अनुवाद करें
भयानक फ़ायरफ़ॉक्स ऐड-ऑन के उपयोग के साथ तेल बंदर, और एक छोटे से उपयोगकर्ता नाम, आप पर किसी भी विदेशी भाषा के ट्वीट कर सकते हैं ट्विटर स्वचालित रूप से जिस भी भाषा में वे मूल रूप से लिखे गए थे, से अनुवादित। यह कुछ ऐसा है जो वास्तव में वर्तमान में हो रहा है सभी ट्विटर अकाउंट पर लुढ़क गए, लेकिन तब तक, फ़ायरफ़ॉक्स उपयोगकर्ता आसपास के मुफ्त काम से लाभ उठा सकते हैं।
लिपि में इसकी विचित्रताएं हैं, और कभी-कभी अंग्रेजी ट्वीट्स का अनुवाद करते हैं यदि उनमें एक नाम होता है जिसे एक विदेशी भाषा के लिए गलत किया जा सकता है।
किसी भी भाषा में दोस्तों के साथ चैट करें
का उपयोग करते हुए गूगल टॉकचैट बॉट Google टॉक का उपयोग करते समय आपके पास कोई भी पाठ तुरंत अनुवादित हो सकता है। ऐसी दो विधियाँ हैं जिनका आप उपयोग कर सकते हैं - या तो बॉट को अपने मित्र की सूची में जोड़ें और केवल उस पाठ को टाइप करें जिसे आप चैट वार्तालाप में अनुवादित करना चाहते हैं।
और भी आसानी से, आप अपनी बातचीत में बॉट को जोड़ सकते हैं, जिससे आप चैट करते हुए तुरंत सभी पाठ का अनुवाद कर सकें।
Google Translate के लिए आप किस रचनात्मक उपयोग के साथ आ सकते हैं? हमें टिप्पणियों में बताएं।
छवि क्रेडिट: Shutterstock
नैन्सी वाशिंगटन डीसी में रहने वाले एक लेखक और संपादक हैं। वह पहले नेक्स्ट वेब पर मध्य पूर्व की संपादक थीं और वर्तमान में संचार और सोशल मीडिया आउटरीच पर डीसी-आधारित थिंक टैंक में काम करती हैं।